Bible catholique Crampon 1923
Ésaïe 32:8
8Mais le noble a de nobles desseins, et il se lèvera pour de nobles actions.
Ésaïe 32:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais celui qui est noble forme de nobles desseins, Et il persévère dans ses nobles desseins.
- Bible Segond 21 (S21)En revanche, celui qui est noble forme de nobles projets et persévère dans ses nobles intentions.
- Bible du Semeur (BDS)Mais l’homme au noble cœur |a de nobles desseins et toute sa conduite |reflète sa noblesse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais celui qui est noble forme de nobles desseins, Et il persévère dans ses nobles desseins.
Contexte de Ésaïe 32:8
6Car l'insensé parle follement, et son coeur s'adonne à l'iniquité, pour faire des choses impies, et proférer des paroles fausses contre Yahweh pour laisser avide l'âme de celui qui a faim, et ôter le breuvage à celui qui a soif. 7Les armes du fourbe sont déloyales; il ourdit des intrigues, pour perdre les humbles par des mensonges. et le pauvre alors même qu'il parle justice. Mais le noble a de nobles desseins, et il se lèvera pour de nobles actions. 9Femmes nonchalantes, levez-vous, écoutez ma voix! Filles sans souci, prêtez l'oreille à ma parole! 10Dans un an et quelques jours vous tremblerez, insouciantes, car il n'y aura pas de vendange; la récolte des fruits ne se fera pas.
Lire Ésaïe 32 en entierÉsaïe 32:8 mot à mot
וְנָדִ֖יב נְדִיב֣וֹת יָעָ֑ץ וְה֖וּא עַל־נְדִיב֥וֹת יָקֽוּם׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 32:8
- 2 Samuel 9:1David dit: « Reste-t-il encore quelqu'un de la maison de Saül, que je lui fasse du bien à cause de Jonathas? »
- Job 31:16Si j'ai refusé aux pauvres ce qu'ils désiraient, si j'ai fait languir les yeux de la veuve,
- Psaumes 112:9Il sème l'aumône, il donne à l'indigent; sa justice subsiste à jamais, sa corne s'élève avec gloire.
- Proverbes 11:24Celui-ci donne libéralement et s'enrichit; Cet autre épargne outre mesure et s'appauvrit.
- Luc 6:33Et si vous faites du bien à ceux qui vous font du bien, quel gré vous en saura-t-on? Les pécheurs aussi en font autant.
- Actes 9:39Pierre se leva et partit avec eux. Dès qu'il fut arrivé, on le conduisit dans la chambre haute, et toutes les veuves l'entourèrent en pleurant, et en lui montrant les tuniques et les vêtements que faisait Dorcas pendant qu'elle était avec elles.
- Actes 11:29Les disciples décidèrent d'envoyer, chacun selon ses moyens, un secours aux frères qui habitaient la Judée:
- 2 Corinthiens 8:2Au milieu de beaucoup de tribulations qui les ont éprouvés, leur joie a été pleine, et leur profonde pauvreté a produit les abondantes largesses de leur simplicité.
- 2 Corinthiens 9:6Je vous le dis, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment.
Commentaires sur Ésaïe 32:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Des quatre sortes de personnes mentionnées dans Esaïe 32:5, trois sont décrites, Esaïe 32:6, Esaïe 32: 7 et Esaïe 32:8, mais pas la quatrième - Secker. Peut-être que pour והוא vehu, et lui, nous devrions lire ושוע veshoa, le généreux.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Mais le libéral - Cela semble aussi avoir la force d'une expression proverbiale. Le mot "libéral" signifie généreux, noble, au grand coeur, bienveillant ; un homme aux vues larges et à l'esprit public ; un homme au-dessus de la convoitise, de l'avarice et de la recherche du profit personnel ; un homme qui est prêt à se consacrer au bien-être de son pays et aux intérêts de ses concitoyens. Il est sous-entendu ici que de telles personnes seraient choisies…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Christ notre roi de Justice, et ses véritables disciples, sont manifestement annoncés ici, prophétiquement. Les consolations et les Grâces de Son Esprit sont comme des fleuves d'eau vive, coulant dans une terre aride ; de même que dans le désert, un rocher en surplomb peut abriter de son ombre le voyageur fatigué, la Puissance de Christ, Sa Vérité, et Son Amour, apportent au croyant la seule véritable protection et le seul rafraîchissement qui soient…Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 32:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 32
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires