Bible Segond 21
Ésaïe 32:8
8En revanche, celui qui est noble forme de nobles projets et persévère dans ses nobles intentions.
Ésaïe 32:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais celui qui est noble forme de nobles desseins, Et il persévère dans ses nobles desseins.
- Bible du Semeur (BDS)Mais l’homme au noble cœur |a de nobles desseins et toute sa conduite |reflète sa noblesse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais celui qui est noble forme de nobles desseins, Et il persévère dans ses nobles desseins.
- Bible Darby (DBY)Mais l’homme noble se propose des choses nobles, et il se maintiendra par des choses nobles.
Contexte de Ésaïe 32:8
6En effet, le fou parle avec folie et son cœur s'applique au mal pour commettre des sacrilèges et dire des sottises contre l'Eternel. Il laisse ainsi celui qui a faim l’estomac vide et écarte la boisson de celui qui a soif. 7Les armes de l’hypocrite sont perverses. Il forme des projets coupables pour perdre les plus humbles par des paroles mensongères, même quand le pauvre est dans son droit. En revanche, celui qui est noble forme de nobles projets et persévère dans ses nobles intentions. 9Femmes insouciantes, levez-vous, écoutez-moi! Filles trop sûres de vous, prêtez l'oreille à ce que je dis! 10Dans un an et quelques jours, vous tremblerez, vous qui êtes trop sûres de vous, car la vendange sera terminée et la récolte n'arrivera pas.
Lire Ésaïe 32 en entierÉsaïe 32:8 mot à mot
וְנָדִ֖יב נְדִיב֣וֹת יָעָ֑ץ וְה֖וּא עַל־נְדִיב֥וֹת יָקֽוּם׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 32:8
- 2 Samuel 9:1David demanda: «Reste-t-il encore quelqu'un de la famille de Saül, pour que je lui fasse du bien à cause de Jonathan?»
- Job 31:16»Ai-je refusé aux faibles ce qu'ils désiraient, ai-je fait languir les yeux de la veuve,
- Psaumes 112:9*Il distribue ses bienfaits, il donne aux pauvres, sa justice subsiste à toujours, il relève la tête avec gloire.
- Proverbes 11:24L’un, qui donne avec largesse, devient encore plus riche; l’autre, qui épargne à l'excès, ne fait que s'appauvrir.
- Luc 6:33Si vous faites du bien à ceux qui vous font du bien, quelle estime en avez-vous? [En effet,] les pécheurs aussi agissent de même.
- Actes 9:39Pierre se leva et partit avec eux. A son arrivée, on le conduisit dans la chambre à l'étage. Toutes les veuves l'entourèrent en pleurant et lui montrèrent toutes les robes et les manteaux que faisait Tabitha quand elle était avec elles.
- Actes 11:29Les disciples décidèrent d'envoyer, chacun selon ses moyens, un secours aux frères et sœurs qui habitaient la Judée.
- 2 Corinthiens 8:2au milieu même de la grande épreuve de leur souffrance, leur joie débordante et leur pauvreté profonde les ont conduits à faire preuve d’une très grande générosité.
- 2 Corinthiens 9:6Sachez-le, celui qui sème peu moissonnera peu et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment.
Commentaires sur Ésaïe 32:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Des quatre sortes de personnes mentionnées dans Esaïe 32:5, trois sont décrites, Esaïe 32:6, Esaïe 32: 7 et Esaïe 32:8, mais pas la quatrième - Secker. Peut-être que pour והוא vehu, et lui, nous devrions lire ושוע veshoa, le généreux.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Mais le libéral - Cela semble aussi avoir la force d'une expression proverbiale. Le mot "libéral" signifie généreux, noble, au grand coeur, bienveillant ; un homme aux vues larges et à l'esprit public ; un homme au-dessus de la convoitise, de l'avarice et de la recherche du profit personnel ; un homme qui est prêt à se consacrer au bien-être de son pays et aux intérêts de ses concitoyens. Il est sous-entendu ici que de telles personnes seraient choisies…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Christ notre roi de Justice, et ses véritables disciples, sont manifestement annoncés ici, prophétiquement. Les consolations et les Grâces de Son Esprit sont comme des fleuves d'eau vive, coulant dans une terre aride ; de même que dans le désert, un rocher en surplomb peut abriter de son ombre le voyageur fatigué, la Puissance de Christ, Sa Vérité, et Son Amour, apportent au croyant la seule véritable protection et le seul rafraîchissement qui soient…Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 32:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 32
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires