Nouvelle Français courant
Osée 4:17
17Les gens d'Éfraïm se sont compromis avec les idoles. Ne vous occupez pas d'eux !
Osée 4:17 dans d’autres versions
Contexte de Osée 4:17
15Si toi, Israël, tu pratiques la prostitution, que Juda, au moins, ne commette pas la même faute ! N'allez pas à Guilgal, ne montez pas à Béthel-l'enfer, ne prêtez pas serment en disant : “aussi vrai que le Seigneur est vivant… !” » 16Israël s'est montré aussi indocile qu'une vache refusant d'avancer. Et maintenant, le Seigneur le traiterait comme des agneaux qu'on mène dans de vastes pâturages ! Les gens d'Éfraïm se sont compromis avec les idoles. Ne vous occupez pas d'eux ! 18Laissez-les finir leurs orgies, se vautrer dans la prostitution et préférer le déshonneur des gens débauchés. 19Qu'un tourbillon de vent les emporte ! Ils auront alors honte de leurs sacrifices.
Lire Osée 4 en entierOsée 4:17 mot à mot
חֲב֧וּר עֲצַבִּ֛ים אֶפְרָ֖יִם הַֽנַּֽח־לֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Osée 4:17
- Osée 11:2mais ils se sont éloignés de ceux qui les appelaient, et ils ont offert des sacrifices à Baal et des offrandes en l'honneur des idoles.
- Osée 12:1Le peuple d'Éfraïm m'entoure de déloyauté ; les gens d'Israël forment tout autour de moi un cercle de traîtres. Quant à Juda, il marche devant un dieu païen, et il reste fidèle au culte des serviteurs de ce dieu.
- Osée 13:2Et maintenant, ces gens s'entêtent dans leur faute : avec leur argent ils se moulent des statuettes, des idoles de leur invention. Ce ne sont que des œuvres d'artisan, et c'est à leur sujet qu'ils disent qu'on doit leur offrir des sacrifices ! À des statues de veaux, ils envoient des baisers !
- Osée 4:4Même si on dit qu'il n'y a pas de coupable et que tout le monde est innocent, c'est avec toi, le prêtre, que moi, je suis en procès, dit le Seigneur.
- Psaumes 81:12Mais mon peuple n'a pas écouté mon appel, Israël n'a plus voulu de moi.
- Matthieu 15:14Laissez-les : ce sont des aveugles qui conduisent des aveugles ! Et si un aveugle conduit un autre aveugle, ils tomberont tous les deux dans un trou. »
- Apocalypse 22:11Que celui qui est mauvais continue à mal agir, et que celui qui est impur continue à être impur ; que celui qui fait le bien continue à le faire, et que celui qui appartient à Dieu continue à vivre pour Dieu. »
Commentaires sur Osée 4:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Ephraïm - Les dix tribus. S'attache aux idoles - S'incorpore aux faux dieux. Laisse-le tranquille - Ils sont irrécupérables, laisse-les aux conséquences de leur conduite vicieuse.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Ephraïm est attaché aux idoles, c'est-à-dire qu'il est lié à elles, " associé ", comme le mot l'indique, de manière à s'y attacher, ne voulant ni s'en séparer, ni en être séparé. Les idoles sont appelées d'un nom qui évoque le travail ; c'est avec peine qu'elles ont été façonnées, et quand elles ont été façonnées, elles ont été un travail pénible et douloureux. Laisse-le tranquille - Littéralement, donne-lui du repos, c'est-à-dire qu'il n'écoutera plus…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-19Certains consultaient des images au lieu de la divine Parole. Cela ne pouvait conduire qu'au désordre et au péché. De tels personnes s'exposent à de véritables fléaux et ne peuvent qu'inciter le peuple au vice. Juda ne partageait pas l'adoration idolâtre d'Israël. Ce dernier se vouait à ce moment aux idoles et devait être de ce fait, être mis à part. Quand les pécheurs rejettent le joug de Christ, ils continuent à pratiquer leur péché jusqu'à ce que le…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 17Laisse-le faire. Cette invitation est encore adressée à Juda, dans sa relation avec Israël.Lire le commentaire
Thèmes liés à Osée 4:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Osée 4
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires