New English Translation
Acts 17:31
31because he has set a day on which he is going to judge the world in righteousness, by a man whom he designated, having provided proof to everyone by raising him from the dead.”
Acts 17:31 in other versions
- King James Version (KJV)Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
- New International Version (NIV)For he has set a day when he will judge the world with justice by the man he has appointed. He has given proof of this to everyone by raising him from the dead.”
- English Standard Version (ESV)because he has fixed a day on which he will judge the world in righteousness by a man whom he has appointed; and of this he has given assurance to all by raising him from the dead."
- New King James Version (NKJV)because He has appointed a day on which He will judge the world in righteousness by the Man whom He has ordained. He has given assurance of this to all by raising Him from the dead.”
Context of Acts 17:31
29So since we are God’s offspring, we should not think the deity is like gold or silver or stone, an image made by human skill and imagination. 30Therefore, although God has overlooked such times of ignorance, he now commands all people everywhere to repent, because he has set a day on which he is going to judge the world in righteousness, by a man whom he designated, having provided proof to everyone by raising him from the dead.” 32Now when they heard about the resurrection from the dead, some began to scoff, but others said, “We will hear you again about this.” 33So Paul left the Areopagus.
Read all of Acts 17Acts 17:31 word by word
καθότι ἔστησεν ἡμέραν ἐν ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισεν πίστιν παρασχὼν πᾶσιν, ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Becauseδιότιdioti · becauseG1360
- he hath appointedἵστημιhistēmi · to standG2476
- a dayἡμέραhēmera · dayG2250
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the whichὅςhos hē ho · whichG3739
- he willμέλλωmellō · to ensueG3195
- judgeκρίνωkrinō · to judgeG2919
- the worldὁho hē to · the/this/whoG3588
- the worldοἰκουμένηoikoumenē · worldG3625
- righteousnessδικαιοσύνηdikaiosunē · righteousnessG1343
- manἀνήρanēr · manG435
- he hath ordainedὁρίζωhorizō · to determineG3724
- he hath givenπαρέχωparechō · to furnish occasionG3930
- assuranceπίστιςpistis · faithG4102
- unto allπᾶςpas · allG3956
- in that he hath raisedἀνίστημιanistēmi · to ariseG450
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- fromἐκek ex · out fromG1537
- the deadνεκρόςnekros · deadG3498
Cross-references for Acts 17:31
- Acts 10:42He commanded us to preach to the people and to warn them that he is the one appointed by God as judge of the living and the dead.
- Matthew 25:31“When the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.
- John 5:22Furthermore, the Father does not judge anyone, but has assigned all judgment to the Son,
- Romans 2:5But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath for yourselves in the day of wrath, when God’s righteous judgment is revealed!
- Romans 14:9For this reason Christ died and returned to life, so that he may be the Lord of both the dead and the living.
- 1 Corinthians 4:5So then, do not judge anything before the time. Wait until the Lord comes. He will bring to light the hidden things of darkness and reveal the motives of hearts. Then each will receive recognition from God.
- 2 Corinthians 5:10For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may be paid back according to what he has done while in the body, whether good or evil.
- 2 Timothy 4:1I solemnly charge you before God and Christ Jesus, who is going to judge the living and the dead, and by his appearing and his kingdom:
- 2 Peter 3:7But by the same word the present heavens and earth have been reserved for fire, by being kept for the day of judgment and destruction of the ungodly.
- Jude 1:14Now Enoch, the seventh in descent beginning with Adam, even prophesied of them, saying, “Look! The Lord is coming with thousands and thousands of his holy ones,
- Acts 17:18Also some of the Epicurean and Stoic philosophers were conversing with him, and some were asking, “What does this foolish babbler want to say?” Others said, “He seems to be a proclaimer of foreign gods.” (They said this because he was proclaiming the good news about Jesus and the resurrection.)
- Acts 2:23this man, who was handed over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you executed by nailing him to a cross at the hands of Gentiles.
- Acts 3:15You killed the Originator of life, whom God raised from the dead. To this fact we are witnesses!
- Acts 4:10let it be known to all of you and to all the people of Israel that by the name of Jesus Christ the Nazarene whom you crucified, whom God raised from the dead, this man stands before you healthy.
- Acts 5:30The God of our forefathers raised up Jesus, whom you seized and killed by hanging him on a tree.
- Acts 10:39We are witnesses of all the things he did both in Judea and in Jerusalem. They killed him by hanging him on a tree,
Commentaries on Acts 17:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31He hath appointed a day - He has fixed the time in which he will judge the world, though he has not revealed this time to man. By that man whom he hath ordained - He has also appointed the judge, by whom the inhabitants of the earth are to be tried. Whereof he hath given assurance - Ϛ , Having given to all this indubitable proof, that Jesus Christ shall judge the world, by raising him from the dead. The sense of the argument is this: "Jesus Christ, whom…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31Because he hath appointed a day - This is given as a reason why God commands people to repent. They must be judged; and if they are not penitent and pardoned, they must be condemned. See the notes on Romans 2:16. Judge the world - The whole world - Jews and Gentiles. In righteousness - According to the principles of strict justice. Whom he hath ordained - Or whom he has constituted or appointed as judge. See the Acts 10:42 notes; John 5:25 notes. Hath…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-31Verses 22-31 Here we have a sermon to heathens, who worshipped false gods, and were without the true God in the world; and to them the scope of the discourse was different from what the apostle preached to the Jews. In the latter case, his business was to lead his hearers by prophecies and miracles to the knowledge of the Redeemer, and faith in him; in the former, it was to lead them, by the common works of providence, to know the Creator, and worship…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-31Paul’s sermon in Athens shows how well he could adapt his preaching of the good news (Romans 11:14; 1 Corinthians 9:19–23; 10:33; compare Acts 16:3; 17:2–3; 21:20–26). His Greek audience did not know the Scriptures or believe in one God like the Jews. However, they had a strong intellectual background. Paul connected with them using an Athenian inscription on an altar TO AN UNKNOWN GOD. He then explained God’s nature as the Creator (17:22–29), followed by…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3131. Because he hath appointed a day in the which he will judge the world--Such language beyond doubt teaches that the judgment will, in its essence, be a solemn judicial assize held upon all mankind at once. "Aptly is this uttered on the Areopagus, the seat of judgment" [Bengel]. by that man whom he hath ordained--compare Joh 5:22, 23, 27; Ac 10:42. whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead--the most patent…Read the comment
Topics related to Acts 17:31
In the dictionaries
Commentaries on Acts 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries