New English Translation
Romans 9:30
30What shall we say then? – that the Gentiles who did not pursue righteousness obtained it, that is, a righteousness that is by faith,
Romans 9:30 in other versions
- King James Version (KJV)What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
- New International Version (NIV)What then shall we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;
- English Standard Version (ESV)What shall we say, then? That Gentiles who did not pursue righteousness have attained it, that is, a righteousness that is by faith;
- New King James Version (NKJV)What shall we say then? That Gentiles, who did not pursue righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness of faith;
Context of Romans 9:30
28for the Lord will execute his sentence on the earth completely and quickly.” 29Just as Isaiah predicted, “If the Lord of armies had not left us descendants, we would have become like Sodom, and we would have resembled Gomorrah.” What shall we say then? – that the Gentiles who did not pursue righteousness obtained it, that is, a righteousness that is by faith, 31but Israel even though pursuing a law of righteousness did not attain it. 32Why not? Because they pursued it not by faith but (as if it were possible) by works. They stumbled over the stumbling stone,
Read all of Romans 9Romans 9:30 word by word
Τί οὖν ἐροῦμεν; ὅτι ἔθνη τὰ μὴ διώκοντα δικαιοσύνην κατέλαβεν δικαιοσύνην, δικαιοσύνην δὲ τὴν ἐκ πίστεως·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Whatτίςtis · which?G5101
- shall we sayἐρῶereō · to sayG2046
- thenοὖνoun · therefore/thenG3767
- Thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- the Gentilesἔθνοςethnos · GentilesG1484
- which followedδιώκωdiōkō · to pursueG1377
- notμήmē · notG3361
- righteousnessδικαιοσύνηdikaiosunē · righteousnessG1343
- have attained toκαταλαμβάνωkatalambanō · to graspG2638
- evenδέde · thenG1161
- ofἐκek ex · out fromG1537
- faithπίστιςpistis · faithG4102
Cross-references for Romans 9:30
- Romans 9:14What shall we say then? Is there injustice with God? Absolutely not!
- Romans 3:5But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say? The God who inflicts wrath is not unrighteous, is he? (I am speaking in human terms.)
- Romans 1:18For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of people who suppress the truth by their unrighteousness,
- Romans 4:11And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised, so that he would become the father of all those who believe but have never been circumcised, that they too could have righteousness credited to them.
- Romans 10:20And Isaiah is even bold enough to say, “I was found by those who did not seek me; I became well known to those who did not ask for me.”
- Isaiah 65:1“I made myself available to those who did not ask for me; I appeared to those who did not look for me. I said, ‘Here I am! Here I am!’ to a nation that did not invoke my name.
- 1 Corinthians 6:9Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived! The sexually immoral, idolaters, adulterers, passive homosexual partners, practicing homosexuals,
- Ephesians 2:12that you were at that time without the Messiah, alienated from the citizenship of Israel and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world.
- Ephesians 4:17So I say this, and insist in the Lord, that you no longer live as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
- 1 Peter 4:3For the time that has passed was sufficient for you to do what the non-Christians desire. You lived then in debauchery, evil desires, drunkenness, carousing, drinking bouts, and wanton idolatries.
- Romans 9:31but Israel even though pursuing a law of righteousness did not attain it.
- Proverbs 15:9The Lord abhors the way of the wicked, but he loves those who pursue righteousness.
- Proverbs 21:21The one who pursues righteousness and love finds life, bounty, and honor.
- Isaiah 51:1“Listen to me, you who pursue godliness, who seek the Lord! Look at the rock from which you were chiseled, at the quarry from which you were dug!
- 1 Timothy 6:11But you, as a person dedicated to God, keep away from all that. Instead pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, endurance, and gentleness.
- Romans 1:17For the righteousness of God is revealed in the gospel from faith to faith, just as it is written, “The righteous by faith will live.”
Commentaries on Romans 9:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30What shall we say then? - What is the final conclusion to be drawn from all these prophecies, facts, and reasonings? This: That the Gentiles which followed not after righteousness, etc. This, with the succeeding verses, together with what belongs to the same subject in the beginning of the following chapter, I have explained at large in the notes on Romans 1:17, to which I must refer the reader; and shall content myself in this place with Dr. Taylor's…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 30-33Verses 30-33 The Gentiles knew not their guilt and misery, therefore were not careful to procure a remedy. Yet they attained to righteousness by faith. Not by becoming proselytes to the Jewish religion, and submitting to the ceremonial law; but by embracing Christ, and believing in him, and submitting to the gospel. The Jews talked much of justification and holiness, and seemed very ambitious to be the favourites of God. They sought, but not in the right…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-33n this section, Paul addresses a serious question. Many Jews did not believe in Jesus. If God had promised salvation to Israel, how could Jesus truly fulfill God’s plan when so few Jews believed (9:1–5)? In response, Paul uses the Old Testament to show that God always planned to save only a remnant, that is, a smaller group within Israel (9:6–29). Paul also explains that many Jews did not accept Christ because they refused to trust in him (9:30–10:21)…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 30-3130-31. What shall we say then?--"What now is the result of the whole?" The result is this--very different from what one would have expected. That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained--"attained" to righteousness, even the righteousness of faith--As we have seen that "the righteousness of faith" is the righteousness which justifies (see on Ro 3:22, &c.), this verse must mean that "the Gentiles, who while strangers to Christ…Read the comment
- Calvin’s Commentaries · v. 3030. What then, etc. That he might cut off from the Jews every occasion of murmuring against God, he now begins to show those causes, which may be comprehended by human minds, why the Jewish nation had been rejected. But they do what is absurd and invert all order, who strive to assign and set up causes above the secret predestination of God, which he has previously taught us is to be counted as the first cause. But as this is superior to all other causes…Read the comment
Topics related to Romans 9:30
In the dictionaries
Commentaries on Romans 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries