New English Translation
Romans 8:27
27And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes on behalf of the saints according to God’s will.
Romans 8:27 in other versions
- King James Version (KJV)And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
- New International Version (NIV)And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for God’s people in accordance with the will of God.
- English Standard Version (ESV)And he who searches hearts knows what is the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
- New King James Version (NKJV)Now He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He makes intercession for the saints according to the will of God.
Context of Romans 8:27
25But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with endurance. 26In the same way, the Spirit helps us in our weakness, for we do not know how we should pray, but the Spirit himself intercedes for us with inexpressible groanings. And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes on behalf of the saints according to God’s will. 28And we know that all things work together for good for those who love God, who are called according to his purpose, 29because those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, that his Son would be the firstborn among many brothers and sisters.
Read all of Romans 8Romans 8:27 word by word
ὁ δὲ ἐραυνῶν τὰς καρδίας οἶδεν τί τὸ φρόνημα τοῦ πνεύματος, ὅτι κατὰ θεὸν ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἁγίων.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- he that searchethἐρευνάωereunaō · to look for/intoG2045
- the heartsκαρδίαkardia · heartG2588
- knowethεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- whatτίςtis · which?G5101
- the mindφρόνημαphronēma · purposeG5427
- of the Spiritπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- becauseὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- he maketh intercessionἐντυγχάνωentugchanō · to call onG1793
- forὑπέρhuper · above/forG5228
- the saintsἅγιοςhagios · holy: saintG40
- according toκατάkata · according toG2596
- Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for Romans 8:27
- 1 Chronicles 28:9“And you, Solomon my son, obey the God of your father and serve him with a submissive attitude and a willing spirit, for the Lord examines all minds and understands every motive of one’s thoughts. If you seek him, he will let you find him, but if you abandon him, he will reject you permanently.
- 1 Chronicles 29:17I know, my God, that you examine thoughts and are pleased with integrity. With pure motives I contribute all this; and now I look with joy as your people who have gathered here contribute to you.
- Psalms 7:9May the evil deeds of the wicked come to an end! But make the innocent secure, O righteous God, you who examine inner thoughts and motives!
- Psalms 44:21would not God discover it, for he knows one’s thoughts?
- Proverbs 17:3The crucible is for refining silver and the furnace is for gold, likewise the Lord tests hearts.
- Jeremiah 11:20So I said to the Lord, “O Lord who rules over all, you are a just judge! You examine people’s hearts and minds. I want to see you pay them back for what they have done because I trust you to vindicate my cause.”
- Jeremiah 17:10I, the Lord, probe into people’s minds. I examine people’s hearts. I deal with each person according to how he has behaved. I give them what they deserve based on what they have done.
- Jeremiah 20:12O Lord who rules over all, you test and prove the righteous. You see into people’s hearts and minds. Pay them back for what they have done because I trust you to vindicate my cause.
- Matthew 6:8Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
- John 21:17Jesus said a third time, “Simon, son of John, do you love me?” Peter was distressed that Jesus asked him a third time, “Do you love me?” and said, “Lord, you know everything. You know that I love you.” Jesus replied, “Feed my sheep.
- Acts 1:24Then they prayed, “Lord, you know the hearts of all. Show us which one of these two you have chosen
- Acts 15:8And God, who knows the heart, has testified to them by giving them the Holy Spirit just as he did to us,
- 1 Thessalonians 2:4but just as we have been approved by God to be entrusted with the gospel, so we declare it, not to please people but God, who examines our hearts.
- Hebrews 4:13And no creature is hidden from God, but everything is naked and exposed to the eyes of him to whom we must render an account.
- Revelation 2:23Furthermore, I will strike her followers with a deadly disease, and then all the churches will know that I am the one who searches minds and hearts. I will repay each one of you what your deeds deserve.
- Psalms 38:9O Lord, you understand my heart’s desire; my groaning is not hidden from you.
Commentaries on Romans 8:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27He maketh intercession for the saints - The word signifies to apply one's self to a person in behalf of another; to intercede or negotiate for. Our Lord makes intercession for us, by negotiating and managing, as our friend and agent, all the affairs pertaining to our salvation. And the Spirit of God makes intercession for the saints, not by supplication to God on their behalf, but by directing and qualifying their supplications in a proper manner, by his…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27And he that searcheth the hearts - God. To search the heart is one of his attributes which cannot be communicated to a creature; Jeremiah 17:10. Knoweth what is the mind of the Spirit - Knows the desires which the Holy Spirit excites and produces in the heart. He does not need that those deep emotions should be expressed in words; he does not need the eloquence of language to induce him to hear; but he sees the anxious feelings of the soul, and is ready…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-27Verses 26-27 Though the infirmities of Christians are many and great, so that they would be overpowered if left to themselves, yet the Holy Spirit supports them. The Spirit, as an enlightening Spirit, teaches us what to pray for; as a sanctifying Spirit, works and stirs up praying graces; as a comforting Spirit, silences our fears, and helps us over all discouragements. The Holy Spirit is the spring of all desires toward God, which are often more than…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 26-2726-27. Likewise the Spirit also, &c.--or, "But after the like manner doth the Spirit also help. our infirmities--rather (according to the true reading), "our infirmity"; not merely the one infirmity here specified, but the general weakness of the spiritual life in its present state, of which one example is here given. for we know not what we should pray for as we ought--It is not the proper matter of prayer that believers are at so much loss about, for…Read the comment
Topics related to Romans 8:27
In the dictionaries
Commentaries on Romans 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries