New English Translation
Romans 2:18
18and know his will and approve the superior things because you receive instruction from the law,
Romans 2:18 in other versions
- King James Version (KJV)And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
- New International Version (NIV)if you know his will and approve of what is superior because you are instructed by the law;
- English Standard Version (ESV)and know his will and approve what is excellent, because you are instructed from the law;
- New King James Version (NKJV)and know His will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,
Context of Romans 2:18
16on the day when God will judge the secrets of human hearts, according to my gospel through Christ Jesus. 17But if you call yourself a Jew and rely on the law and boast of your relationship to God and know his will and approve the superior things because you receive instruction from the law, 19and if you are convinced that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness, 20an educator of the senseless, a teacher of little children, because you have in the law the essential features of knowledge and of the truth –
Read all of Romans 2Romans 2:18 word by word
καὶ γινώσκεις τὸ θέλημα καὶ δοκιμάζεις τὰ διαφέροντα κατηχούμενος ἐκ τοῦ νόμου·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- knowestγινώσκωginōskō · to knowG1097
- willθέλημαthelēma · will/desireG2307
- approvestδοκιμάζωdokimazō · to testG1381
- the things that are more excellentδιαφέρωdiapherō · to spread/surpassG1308
- being instructedκατηχέωkatēcheō · to instructG2727
- out ofἐκek ex · out fromG1537
- the lawνόμοςnomos · lawG3551
Cross-references for Romans 2:18
- Deuteronomy 4:8And what other great nation has statutes and ordinances as just as this whole law that I am about to share with you today?
- Nehemiah 9:13“You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You provided them with just judgments, true laws, and good statutes and commandments.
- Psalms 147:19He proclaims his word to Jacob, his statutes and regulations to Israel.
- Luke 12:47That servant who knew his master’s will but did not get ready or do what his master asked will receive a severe beating.
- John 13:17If you understand these things, you will be blessed if you do them.
- 1 Corinthians 8:1With regard to food sacrificed to idols, we know that “we all have knowledge.” Knowledge puffs up, but love builds up.
- James 4:17So whoever knows what is good to do and does not do it is guilty of sin.
- Philippians 1:10so that you can decide what is best, and thus be sincere and blameless for the day of Christ,
- 1 Thessalonians 5:21But examine all things; hold fast to what is good.
- Hebrews 5:14But solid food is for the mature, whose perceptions are trained by practice to discern both good and evil.
- Romans 15:4For everything that was written in former times was written for our instruction, so that through endurance and through encouragement of the scriptures we may have hope.
- Psalms 19:8The Lord’s precepts are fair and make one joyful. The Lord’s commands are pure and give insight for life.
- Psalms 119:98Your commandments make me wiser than my enemies, for I am always aware of them.
- Proverbs 6:23For the commandments are like a lamp, instruction is like a light, and rebukes of discipline are like the road leading to life,
- 2 Timothy 3:15and how from infancy you have known the holy writings, which are able to give you wisdom for salvation through faith in Christ Jesus.
Commentaries on Romans 2:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Knowest his will - Hast been favored with a revelation of his own will, immediately from himself. The things that are more excellent - , The things that differ - that revelation which God has given of himself makes the nicest distinctions between right and wrong; between vice and virtue; showing how you should walk so as to please God, and, consequently, acquire the most excellent portion that human spirits can have on this side heaven: for all these…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18And knowest his will - The will or commands of God. This knowledge they obtained from the Scriptures; and of course in this they were distinguished from other nations. And approvest - The word used here is capable of two interpretations. It may mean either to distinguish, or to approve. The word is properly and usually applied to the process of testing or trying metals by fire. Hence, it comes to be used in a general sense to try or to distinguish…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-24Verses 17-24 The apostle directs his discourse to the Jews, and shows of what sins they were guilty, notwithstanding their profession and vain pretensions. A believing, humble, thankful glorying in God, is the root and sum of all religion. But proud, vain-glorious boasting in God, and in the outward profession of his name, is the root and sum of all hypocrisy. Spiritual pride is the most dangerous of all kinds of pride. A great evil of the sins professors…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-20The pride of the Jews reflects Old Testament and Jewish teachings about the privileges and responsibilities God gave to Israel. God gave his law to Israel, formed a special relationship with them, and gave them the task of being a spiritual light to the Gentiles (see Isaiah 42:6–7). Jews were not wrong to enjoy these blessings; their error was in failing to live up to their privileged position.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2417-24. Behold--"But if" is, beyond doubt, the true reading here. (It differs but in a single letter from the received reading, and the sense is the same).Read the comment
Topics related to Romans 2:18
In the dictionaries
Commentaries on Romans 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries