New English Translation
Romans 2:19
19and if you are convinced that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
Romans 2:19 in other versions
- King James Version (KJV)And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
- New International Version (NIV)if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those who are in the dark,
- English Standard Version (ESV)and if you are sure that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
- New King James Version (NKJV)and are confident that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
Context of Romans 2:19
17But if you call yourself a Jew and rely on the law and boast of your relationship to God 18and know his will and approve the superior things because you receive instruction from the law, and if you are convinced that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness, 20an educator of the senseless, a teacher of little children, because you have in the law the essential features of knowledge and of the truth – 21therefore you who teach someone else, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
Read all of Romans 2Romans 2:19 word by word
πέποιθάς τε σεαυτὸν ὁδηγὸν εἶναι τυφλῶν, φῶς τῶν ἐν σκότει,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andτεte · and/bothG5037
- art confident thatπείθωpeithō · to persuadeG3982
- thou thyselfσεαυτοῦseautou seautō seauton sautou sautō sauton · yourselfG4572
- artεἰμίeimi · to beG1510
- a guideὁδηγόςhodēgos · guide/leaderG3595
- of the blindτυφλόςtuphlos · blindG5185
- a lightφῶςphōs · lightG5457
- of themὁho hē to · the/this/whoG3588
- which are inἐνen · in/on/amongG1722
- darknessσκότοςskotos · darknessG4655
Cross-references for Romans 2:19
- Proverbs 26:12Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
- Isaiah 5:21Those who think they are wise are as good as dead, those who think they possess understanding.
- Isaiah 56:10All their watchmen are blind, they are unaware. All of them are like mute dogs, unable to bark. They pant, lie down, and love to snooze.
- Matthew 6:23But if your eye is diseased, your whole body will be full of darkness. If then the light in you is darkness, how great is the darkness!
- Matthew 15:14Leave them! They are blind guides. If someone who is blind leads another who is blind, both will fall into a pit.”
- Matthew 23:16“Woe to you, blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple is bound by nothing. But whoever swears by the gold of the temple is bound by the oath.’
- Mark 10:15I tell you the truth, whoever does not receive the kingdom of God like a child will never enter it.”
- John 7:46The officers replied, “No one ever spoke like this man!”
- John 9:34They replied, “You were born completely in sinfulness, and yet you presume to teach us?” So they threw him out.
- 1 Corinthians 3:18Guard against self-deception, each of you. If someone among you thinks he is wise in this age, let him become foolish so that he can become wise.
- 1 Corinthians 4:10We are fools for Christ, but you are wise in Christ! We are weak, but you are strong! You are distinguished, we are dishonored!
- 1 Corinthians 8:1With regard to food sacrificed to idols, we know that “we all have knowledge.” Knowledge puffs up, but love builds up.
- Revelation 3:17Because you say, “I am rich and have acquired great wealth, and need nothing,” but do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked,
- Isaiah 49:6he says, “Is it too insignificant a task for you to be my servant, to reestablish the tribes of Jacob, and restore the remnant of Israel? I will make you a light to the nations, so you can bring my deliverance to the remote regions of the earth.”
- Matthew 4:16the people who sit in darkness have seen a great light, and on those who sit in the region and shadow of death a light has dawned.”
- Matthew 5:14You are the light of the world. A city located on a hill cannot be hidden.
Commentaries on Romans 2:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19And art confident, etc. - In consequence of all these religious advantages, ye believe that ye are able to teach others, and to be guides and lights to the bewildered, darkened Gentiles, who may become proselytes to your religion.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19And art confident - This expression denotes the full assurance of the Jew that he was superior in knowledge to all other people. It is a remarkable fact that the Jews put the fullest confidence in their religion. Though proud, wicked, and hypocritical, yet they were not speculative infidels. It was one of their characteristics, evinced through all their history, that they had the fullest assurance that God was the author of their institutions, and that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-24Verses 17-24 The apostle directs his discourse to the Jews, and shows of what sins they were guilty, notwithstanding their profession and vain pretensions. A believing, humble, thankful glorying in God, is the root and sum of all religion. But proud, vain-glorious boasting in God, and in the outward profession of his name, is the root and sum of all hypocrisy. Spiritual pride is the most dangerous of all kinds of pride. A great evil of the sins professors…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-20The pride of the Jews reflects Old Testament and Jewish teachings about the privileges and responsibilities God gave to Israel. God gave his law to Israel, formed a special relationship with them, and gave them the task of being a spiritual light to the Gentiles (see Isaiah 42:6–7). Jews were not wrong to enjoy these blessings; their error was in failing to live up to their privileged position.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2417-24. Behold--"But if" is, beyond doubt, the true reading here. (It differs but in a single letter from the received reading, and the sense is the same).Read the comment
Topics related to Romans 2:19
In the dictionaries
Commentaries on Romans 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries