New English Translation
1 Corinthians 8:1
1With regard to food sacrificed to idols, we know that “we all have knowledge.” Knowledge puffs up, but love builds up.
1 Corinthians 8:1 in other versions
- King James Version (KJV)Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
- New International Version (NIV)Now about food sacrificed to idols: We know that “We all possess knowledge.” But knowledge puffs up while love builds up.
- English Standard Version (ESV)Now concerning food offered to idols: we know that "all of us possess knowledge." This "knowledge" puffs up, but love builds up.
- New King James Version (NKJV)Now concerning things offered to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love edifies.
Context of 1 Corinthians 8:1
With regard to food sacrificed to idols, we know that “we all have knowledge.” Knowledge puffs up, but love builds up. 2If someone thinks he knows something, he does not yet know to the degree that he needs to know. 3But if someone loves God, he is known by God.
Read all of 1 Corinthians 81 Corinthians 8:1 word by word
Περὶ δὲ τῶν εἰδωλοθύτων, οἴδαμεν ὅτι πάντες γνῶσιν ἔχομεν. ἡ γνῶσις φυσιοῖ, ἡ δὲ ἀγάπη οἰκοδομεῖ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Nowδέde · thenG1161
- as touchingπερίperi · aboutG4012
- things offered unto idolsεἰδωλόθυτοςeidōlothuton · sacrificed to idolsG1494
- we knowεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- weἔχωechō · to have/beG2192
- allπᾶςpas · allG3956
- knowledgeγνῶσιςgnōsis · knowledgeG1108
- puffeth upφυσιόωphusioō · to inflateG5448
- charityἀγάπηagapē · loveG26
- edifiethοἰκοδομέωoikodomeō · to buildG3618
Cross-references for 1 Corinthians 8:1
- 1 Corinthians 8:10For if someone weak sees you who possess knowledge dining in an idol’s temple, will not his conscience be “strengthened” to eat food offered to idols?
- 1 Corinthians 10:19Am I saying that idols or food sacrificed to them amount to anything?
- Numbers 25:2These women invited the people to the sacrifices of their gods; then the people ate and bowed down to their gods.
- Acts 15:10So now why are you putting God to the test by placing on the neck of the disciples a yoke that neither our ancestors nor we have been able to bear?
- Acts 21:25But regarding the Gentiles who have believed, we have written a letter, having decided that they should avoid meat that has been sacrificed to idols and blood and what has been strangled and sexual immorality.”
- Revelation 2:14But I have a few things against you: You have some people there who follow the teaching of Balaam, who instructed Balak to put a stumbling block before the people of Israel so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.
- 1 Corinthians 8:2If someone thinks he knows something, he does not yet know to the degree that he needs to know.
- 1 Corinthians 1:5For you were made rich in every way in him, in all your speech and in every kind of knowledge –
- 1 Corinthians 4:10We are fools for Christ, but you are wise in Christ! We are weak, but you are strong! You are distinguished, we are dishonored!
- 1 Corinthians 13:2And if I have prophecy, and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so that I can remove mountains, but do not have love, I am nothing.
- 1 Corinthians 14:20Brothers and sisters, do not be children in your thinking. Instead, be infants in evil, but in your thinking be mature.
- 1 Corinthians 15:34Sober up as you should, and stop sinning! For some have no knowledge of God – I say this to your shame!
- Romans 14:14I know and am convinced in the Lord Jesus that there is nothing unclean in itself; still, it is unclean to the one who considers it unclean.
- Colossians 2:18Let no one who delights in humility and the worship of angels pass judgment on you. That person goes on at great lengths about what he has supposedly seen, but he is puffed up with empty notions by his fleshly mind.
- 1 Corinthians 4:18Some have become arrogant, as if I were not coming to you.
- 1 Corinthians 5:2And you are proud! Shouldn’t you have been deeply sorrowful instead and removed the one who did this from among you?
Commentaries on 1 Corinthians 8:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1As touching things offered unto idols - This was another subject on which the Corinthians had asked the apostle's advice, and we shall understand the whole of this chapter the better when we consider one fact, viz. That there had long subsisted a controversy between the Karaites and the Traditionists, how far it was lawful to derive any benefit or advantage from things used by the Gentiles. The Karaites were a sect of the Jews who scrupulously held to the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Now as touching - In regard to; in answer to your inquiry whether it is right or not to partake of those things. Things offered unto idols - Sacrifices unto idols. Meat that had been offered in sacrifice, and then either exposed to sale in the market, or served up at the feasts held in honor of idols, at their temples, or at the houses of their devotees. The priests, who were entitled to a part of the meat that was offered in sacrifice, would expose it to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The danger of having a high conceit of knowledge. (1-6) The mischief of offending weak brethren. (7-13) Verses 1-6 There is no proof of ignorance more common than conceit of knowledge. Much may be known, when nothing is known to good purpose. And those who think they know any thing, and grow vain thereon, are the least likely to make good use of their knowledge. Satan hurts some as much by tempting them to be proud of mental powers, as others, by alluring…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Paul addresses the Corinthians' question about eating food offered to idols. In the Greco-Roman world, temples and shrines dedicated to pagan gods were common. Worshipers often offered animal sacrifices, and pagan priests sold the extra meat in the market. Christians wondered if they could eat this meat. Was meat from a sacrifice to a pagan god impure? Paul does not mention the Jewish Christian leaders' prohibition in Acts 15:20, 29. Instead, he stresses…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-131Co 8:1-13. On Partaking of Meats Offered to Idols. 1. Though to those knowing that an idol has no existence, the question of eating meats offered to idols (referred to in the letter of the Corinthians, compare 1Co 7:1) might seem unimportant, it is not so with some, and the infirmities of such should be respected. The portions of the victims not offered on the altars belonged partly to the priests, partly to the offerers; and were eaten at feasts in the…Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 8:1
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries