New English Translation
Philippians 3:17
17Be imitators of me, brothers and sisters, and watch carefully those who are living this way, just as you have us as an example.
Philippians 3:17 in other versions
- King James Version (KJV)Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
- New International Version (NIV)Join together in following my example, brothers and sisters, and just as you have us as a model, keep your eyes on those who live as we do.
- English Standard Version (ESV)Brothers, join in imitating me, and keep your eyes on those who walk according to the example you have in us.
- New King James Version (NKJV)Brethren, join in following my example, and note those who so walk, as you have us for a pattern.
Context of Philippians 3:17
15Therefore let those of us who are “perfect” embrace this point of view. If you think otherwise, God will reveal to you the error of your ways. 16Nevertheless, let us live up to the standard that we have already attained. Be imitators of me, brothers and sisters, and watch carefully those who are living this way, just as you have us as an example. 18For many live, about whom I have often told you, and now, with tears, I tell you that they are the enemies of the cross of Christ. 19Their end is destruction, their god is the belly, they exult in their shame, and they think about earthly things.
Read all of Philippians 3Philippians 3:17 word by word
Συμμιμηταί μου γίνεσθε, ἀδελφοί, καὶ σκοπεῖτε τοὺς οὕτω περιπατοῦντας καθὼς ἔχετε τύπον ἡμᾶς.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Brethrenἀδελφόςadelphos · brotherG80
- beγίνομαιginomai · to beG1096
- followers togetherσυμμιμητήςsummimētēs · co-imitatorG4831
- of meἐγώegō · I/weG1473
- andκαίkai · andG2532
- markσκοπέωskopeō · to watch outG4648
- them which walkπεριπατέωperipateō · to walkG4043
- so asοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
- ye haveἔχωechō · to have/beG2192
- forκαθώςkathōs · as/just asG2531
- an ensampleτύποςtupos · mark/exampleG5179
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
Cross-references for Philippians 3:17
- Philippians 4:9And what you learned and received and heard and saw in me, do these things. And the God of peace will be with you.
- 1 Corinthians 4:16I encourage you, then, be imitators of me.
- 1 Corinthians 10:32Do not give offense to Jews or Greeks or to the church of God,
- 1 Corinthians 11:1Be imitators of me, just as I also am of Christ.
- 1 Thessalonians 1:6And you became imitators of us and of the Lord, when you received the message with joy that comes from the Holy Spirit, despite great affliction.
- 1 Thessalonians 2:10You are witnesses, and so is God, as to how holy and righteous and blameless our conduct was toward you who believe.
- 2 Thessalonians 3:7For you know yourselves how you must imitate us, because we did not behave without discipline among you,
- 1 Timothy 4:12Let no one look down on you because you are young, but set an example for the believers in your speech, conduct, love, faithfulness, and purity.
- Hebrews 13:7Remember your leaders, who spoke God’s message to you; reflect on the outcome of their lives and imitate their faith.
- 1 Peter 5:3And do not lord it over those entrusted to you, but be examples to the flock.
- Psalms 37:37Take note of the one who has integrity! Observe the godly! For the one who promotes peace has a future.
- Romans 16:17Now I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who create dissensions and obstacles contrary to the teaching that you learned. Avoid them!
- 2 Thessalonians 3:14But if anyone does not obey our message through this letter, take note of him and do not associate closely with him, so that he may be ashamed.
Commentaries on Philippians 3:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Brethren, be followers - of me - In the things of Christ let me be your line, and my writings preaching, and conduct, your rule. And mark them - . Still alluding to the line in the stadium, keep your eye steadily fixed on those who walk - live, as ye have us - myself, Timothy, and Epaphroditus, for an ensample.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Brethren, be followers together of me - That is, live as I do. A minister of the gospel, a parent, or a Christian of any age or condition, ought so to live that he can refer to his own example, and exhort others to imitate the course of life which he had led. Paul could do this without ostentation or impropriety. They knew that he lived so as to be a proper example for others; and he knew that they would feel that his life had been such that there would…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-21Verses 12-21 This simple dependence and earnestness of soul, were not mentioned as if the apostle had gained the prize, or were already made perfect in the Saviour's likeness. He forgot the things which were behind, so as not to be content with past labours or present measures of grace. He reached forth, stretched himself forward towards his point; expressions showing great concern to become more and more like unto Christ. He who runs a race, must never…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17Join one another in following my example: Paul seriously pursued Christ and the life God called him to (3:7–14; 4:9; 1 Corinthians 4:6, 16–17; 11:1; 2 Thessalonians 3:7–9). This is very different from the enemies of Christ who are described next (Philippians 3:18–19).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. followers--Greek, "imitators together." of me--as I am an imitator of Christ (1Co 11:1): Imitate me no farther than as I imitate Christ. Or as Bengel "My fellow imitators of God" or "Christ"; "imitators of Christ together with me" (see on Php 2:22; Ep 5:1). mark--for imitation. which walk so as ye have us for an ensample--In English Version of the former clause, the translation of this clause is, "those who are walking so as ye have an example in us."…Read the comment
Topics related to Philippians 3:17
In the dictionaries
Commentaries on Philippians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries