New English Translation
2 Peter 2:13
13suffering harm as the wages for their harmful ways. By considering it a pleasure to carouse in broad daylight, they are stains and blemishes, indulging in their deceitful pleasures when they feast together with you.
2 Peter 2:13 in other versions
- King James Version (KJV)And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you;
- New International Version (NIV)They will be paid back with harm for the harm they have done. Their idea of pleasure is to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their pleasures while they feast with you.
- English Standard Version (ESV)suffering wrong as the wage for their wrongdoing. They count it pleasure to revel in the daytime. They are blots and blemishes, reveling in their deceptions, while they feast with you.
- New King James Version (NKJV)and will receive the wages of unrighteousness, as those who count it pleasure to carouse in the daytime. They are spots and blemishes, carousing in their own deceptions while they feast with you,
Context of 2 Peter 2:13
11yet even angels, who are much more powerful, do not bring a slanderous judgment against them before the Lord. 12But these men, like irrational animals – creatures of instinct, born to be caught and destroyed – do not understand whom they are insulting, and consequently in their destruction they will be destroyed, suffering harm as the wages for their harmful ways. By considering it a pleasure to carouse in broad daylight, they are stains and blemishes, indulging in their deceitful pleasures when they feast together with you. 14Their eyes, full of adultery, never stop sinning; they entice unstable people. They have trained their hearts for greed, these cursed children! 15By forsaking the right path they have gone astray, because they followed the way of Balaam son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness,
Read all of 2 Peter 22 Peter 2:13 word by word
ἀδικούμενοι μισθὸν ἀδικίας. ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφήν, σπίλοι καὶ μῶμοι, ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν συνευωχούμενοι ὑμῖν,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- And shall receiveκομίζωkolumbaō · to bring/be repaidG2865
- the rewardμισθόςmisthos · wageG3408
- of unrighteousnessἀδικίαadikia · unrighteousnessG93
- they that count itἡγέομαιhēgeomai · to governG2233
- pleasureἡδονήhēdonē · pleasureG2237
- to riotτρυφήtruphē · self-indulgenceG5172
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the day timeἡμέραhēmera · dayG2250
- Spotsσπίλοςspilos · stainG4696
- andκαίkai · andG2532
- blemishesμῶμοςmōmos · blemishG3470
- sporting themselvesἐντρυφάωentruphaō · to revelG1792
- their ownαὐτόςautos · it/s/heG846
- deceivingsἀπάτηapatē · deceitG539
- while they feast withσυνευωχέομαιsuneuōcheō · to feast withG4910
- youσύsu · youG4771
Cross-references for 2 Peter 2:13
- Isaiah 3:11Too bad for the wicked sinners! For they will get exactly what they deserve.
- Romans 2:8but wrath and anger to those who live in selfish ambition and do not obey the truth but follow unrighteousness.
- Philippians 3:19Their end is destruction, their god is the belly, they exult in their shame, and they think about earthly things.
- 2 Timothy 4:14Alexander the coppersmith did me a great deal of harm. The Lord will repay him in keeping with his deeds.
- Hebrews 2:2For if the message spoken through angels proved to be so firm that every violation or disobedience received its just penalty,
- Jude 1:12These men are dangerous reefs at your love feasts, feasting without reverence, feeding only themselves. They are waterless clouds, carried along by the winds; autumn trees without fruit – twice dead, uprooted;
- Revelation 18:6Repay her the same way she repaid others; pay her back double corresponding to her deeds. In the cup she mixed, mix double the amount for her.
- Romans 13:13Let us live decently as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and sensuality, not in discord and jealousy.
- 1 Thessalonians 5:7For those who sleep, sleep at night and those who get drunk are drunk at night.
- 1 Peter 4:4So they are astonished when you do not rush with them into the same flood of wickedness, and they vilify you.
- Ephesians 5:27so that he may present the church to himself as glorious – not having a stain or wrinkle, or any such blemish, but holy and blameless.
- 1 Corinthians 11:20Now when you come together at the same place, you are not really eating the Lord’s Supper.
Commentaries on 2 Peter 2:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13They that count it pleasure to riot in the day time - Most sinners, in order to practice their abominable pleasures, seek the secrecy of the night; but these, bidding defiance to all decorum, decency, and shame, take the open day, and thus proclaim their impurities to the sun. Spots - and blemishes - They are a disgrace to the Christian name. Sporting themselves - Forming opinions which give license to sin, and then acting on those opinions; and thus…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13And shall receive the reward of unrighteousness - The appropriate recompense of their wickedness in the future world. Such people do not always receive the due recompense of their deeds in the present life; and as it is a great and immutable principle that all will be treated, under the government of God, as they deserve, or that justice will be rendered to every rational being, it follows that there must be punishment in the future state. As they that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-16Verses 10-16 Impure seducers and their abandoned followers, give themselves up to their own fleshly minds. Refusing to bring every thought to the obedience of Christ, they act against God's righteous precepts. They walk after the flesh, they go on in sinful courses, and increase to greater degrees of impurity and wickedness. They also despise those whom God has set in authority over them, and requires them to honour. Outward temporal good things are the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13reveling in their deception as they feast with you: Compare Jude 1:12. Early Christians often shared fellowship meals to honor the Lord (see Acts 2:46; 6:1). The false teachers used these meals as opportunities to deceive true believers. Some manuscripts say They revel in their fellowship meals as they feast with you. If correct, these false teachers were using the meals for self-indulgence (see 1 Corinthians 11:20–22).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. receive--"shall carry off as their due." reward of--that is, for their "unrighteousness" [Alford]. Perhaps it is implied, unrighteousness shall be its own reward or punishment. "Wages of unrighteousness" (2Pe 2:15) has a different sense, namely, the earthly gain to be gotten by "unrighteousness." in the daytime--Translate as Greek, "counting the luxury which is in the daytime (not restricted to night, as ordinary revelling. Or as Vulgate and Calvin…Read the comment
Topics related to 2 Peter 2:13
In the dictionaries
Commentaries on 2 Peter 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries