New English Translation
Matthew 24:14
14And this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole inhabited earth as a testimony to all the nations, and then the end will come.
Matthew 24:14 in other versions
- King James Version (KJV)And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
- New International Version (NIV)And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.
- English Standard Version (ESV)And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.
- New King James Version (NKJV)And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a witness to all the nations, and then the end will come.
Context of Matthew 24:14
12and because lawlessness will increase so much, the love of many will grow cold. 13But the person who endures to the end will be saved. And this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole inhabited earth as a testimony to all the nations, and then the end will come. 15“So when you see the abomination of desolation – spoken about by Daniel the prophet – standing in the holy place (let the reader understand), 16then those in Judea must flee to the mountains.
Read all of Matthew 24Matthew 24:14 word by word
καὶ κηρυχθήσεται τοῦτο τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας ἐν ὅλῃ τῇ οἰκουμένῃ εἰς μαρτύριον πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν· καὶ τότε ἥξει τὸ τέλος.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- gospelὁho hē to · the/this/whoG3588
- gospelεὐαγγέλιονeuaggelion · gospelG2098
- of the kingdomβασιλείαbasileia · kingdomG932
- shall be preachedκηρύσσωkērussō · to preachG2784
- inἐνen · in/on/amongG1722
- allὅλοςholos · allG3650
- the worldοἰκουμένηoikoumenē · worldG3625
- forεἰςeis · towardG1519
- a witnessμαρτύριονmarturion · testimonyG3142
- untoἔθνοςethnos · GentilesG1484
- allπᾶςpas · allG3956
- thenτότεtote · thenG5119
- shallἥκωhēkō · to come/be presentG2240
- the endτέλοςtelos · goal/taxG5056
Cross-references for Matthew 24:14
- Matthew 4:23Jesus went throughout all of Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing all kinds of disease and sickness among the people.
- Matthew 9:35Then Jesus went throughout all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the good news of the kingdom, and healing every kind of disease and sickness.
- Matthew 10:7As you go, preach this message: ‘The kingdom of heaven is near!’
- Acts 20:25“And now I know that none of you among whom I went around proclaiming the kingdom will see me again.
- Matthew 18:19Again, I tell you the truth, if two of you on earth agree about whatever you ask, my Father in heaven will do it for you.
- Mark 16:15He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
- Luke 24:47and repentance for the forgiveness of sins would be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
- Acts 1:2until the day he was taken up to heaven, after he had given orders by the Holy Spirit to the apostles he had chosen.
- Romans 10:18But I ask, have they not heard? Yes, they have: Their voice has gone out to all the earth, and their words to the ends of the world.
- Romans 15:18For I will not dare to speak of anything except what Christ has accomplished through me in order to bring about the obedience of the Gentiles, by word and deed,
- Romans 16:25Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that had been kept secret for long ages,
- Colossians 1:6that has come to you. Just as in the entire world this gospel is bearing fruit and growing, so it has also been bearing fruit and growing among you from the first day you heard it and understood the grace of God in truth.
- Revelation 14:6Then I saw another angel flying directly overhead, and he had an eternal gospel to proclaim to those who live on the earth – to every nation, tribe, language, and people.
- Matthew 24:3As he was sitting on the Mount of Olives, his disciples came to him privately and said, “Tell us, when will these things happen? And what will be the sign of your coming and of the end of the age?”
- Ezekiel 7:5“This is what the sovereign Lord says: A disaster – a one-of-a-kind disaster – is coming!
Commentaries on Matthew 24:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14And this Gospel of the kingdom shall be preached in all the world - But, notwithstanding these persecutions, there should be a universal publication of the glad tidings of the kingdom, for a testimony to all nations. God would have the iniquity of the Jews published every where, before the heavy stroke of his judgments should fall upon them; that all mankind, as it were, might be brought as witnesses against their cruelty and obstinacy in crucifying and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world - The evidence that this was done is to be chiefly derived from the New Testament, and there it is clear. Thus Paul declares that it was preached to every creature under heaven Colossians 1:6, Colossians 1:23; that the faith of the Romans was spoken of throughout the whole world Romans 1:8; that he preached in Arabia Galatians 1:17, and at Jerusalem, and round about unto Illyricum Romans…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-28Verses 4-28 The disciples had asked concerning the times, When these things should be? Christ gave them no answer to that; but they had also asked, What shall be the sign? This question he answers fully. The prophecy first respects events near at hand, the destruction of Jerusalem, the end of the Jewish church and state, the calling of the Gentiles, and the setting up of Christ's kingdom in the world; but it also looks to the general judgment; and toward…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14in all the world: This points to the future mission to the Gentiles (see Matthew 21:43; 28:16–20). Before the end comes, there will be a time, whether short or long, when the good news spreads among the nations. Jesus said the end will be marked by three signs. First is "the abomination of desolation" (24:15). Second is severe persecution (24:16–28). Finally comes the sign of the Son of Man (24:29–31).Read the comment
Topics related to Matthew 24:14
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries