New English Translation
John 7:20
20The crowd answered, “You’re possessed by a demon! Who is trying to kill you?”
John 7:20 in other versions
- King James Version (KJV)The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
- New International Version (NIV)“You are demon-possessed,” the crowd answered. “Who is trying to kill you?”
- English Standard Version (ESV)The crowd answered, "You have a demon! Who is seeking to kill you?"
- New King James Version (NKJV)The people answered and said, “You have a demon. Who is seeking to kill You?”
Context of John 7:20
18The person who speaks on his own authority desires to receive honor for himself; the one who desires the honor of the one who sent him is a man of integrity, and there is no unrighteousness in him. 19Hasn’t Moses given you the law? Yet not one of you keeps the law! Why do you want to kill me?” The crowd answered, “You’re possessed by a demon! Who is trying to kill you?” 21Jesus replied, “I performed one miracle and you are all amazed. 22However, because Moses gave you the practice of circumcision (not that it came from Moses, but from the forefathers), you circumcise a male child on the Sabbath.
Read all of John 7John 7:20 word by word
ἀπεκρίθη ὁ ὄχλος δαιμόνιον ἔχεις· τίς σε ζητεῖ ἀποκτεῖναι;¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- The peopleὁho hē to · the/this/whoG3588
- The peopleὄχλοςochlos · crowdG3793
- answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
- andκαίkai · andG2532
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- Thou hastἔχωechō · to have/beG2192
- a devilδαιμόνιονdaimonion · demonG1140
- whoτίςtis · which?G5101
- goeth aboutζητέωzēteō · to seekG2212
- to killἀποκτείνωapokteinō · to killG615
- theeσύsu · youG4771
Cross-references for John 7:20
- John 8:48The Judeans replied, “Aren’t we correct in saying that you are a Samaritan and are possessed by a demon?”
- John 10:20Many of them were saying, “He is possessed by a demon and has lost his mind! Why do you listen to him?”
- Matthew 10:25It is enough for the disciple to become like his teacher, and the slave like his master. If they have called the head of the house ‘Beelzebul,’ how much more will they defame the members of his household!
- Matthew 11:18For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon!’
- Matthew 12:24But when the Pharisees heard this they said, “He does not cast out demons except by the power of Beelzebul, the ruler of demons!”
- Mark 3:21When his family heard this they went out to restrain him, for they said, “He is out of his mind.”
- Acts 26:24As Paul was saying these things in his defense, Festus exclaimed loudly, “You have lost your mind, Paul! Your great learning is driving you insane!”
Commentaries on John 7:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Thou hast a devil - The crowd, who made this answer, were not in the secret of the chief priests. They could not suppose that any person desired to put him to death for healing a diseased man; and therefore, in their brutish manner, they say, Thou hast a demon - thou art beside thyself, and slanderest the people, for none of them desires to put thee to death. The Codex Cyprius (K), four others, and the margin of the later Syriac, attribute this answer to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20The people - Perhaps some of the people who were not aware of the designs of the rulers. Thou hast a devil - Thou art deranged or mad. See John 10:20. As they saw no effort to kill him, and as they were ignorant of the designs of the rulers, they supposed that this was the effect of derangement.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-24Verses 14-24 Every faithful minister may humbly adopt Christ's words. His doctrine is not his own finding out, but is from God's word, through the teaching of his Spirit. And amidst the disputes which disturb the world, if any man, of any nation, seeks to do the will of God, he shall know whether the doctrine is of God, or whether men speak of themselves. Only those who hate the truth shall be given up to errors which will be fatal. Surely it was as…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20You have a demon: See 8:48–52; 10:20–21.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-2019-20. Did not Moses, &c.--that is, In opposing Me ye pretend zeal for Moses, but to the spirit and end of that law which he gave ye are total strangers, and in "going about to kill Me" ye are its greatest enemies.Read the comment
Topics related to John 7:20
In the dictionaries
Commentaries on John 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries