New English Translation
Jeremiah 15:17
17I did not spend my time in the company of other people, laughing and having a good time. I stayed to myself because I felt obligated to you and because I was filled with anger at what they had done.
Jeremiah 15:17 in other versions
- King James Version (KJV)I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
- New International Version (NIV)I never sat in the company of revelers, never made merry with them; I sat alone because your hand was on me and you had filled me with indignation.
- English Standard Version (ESV)I did not sit in the company of revelers, nor did I rejoice; I sat alone, because your hand was upon me, for you had filled me with indignation.
- New King James Version (NKJV)I did not sit in the assembly of the mockers, Nor did I rejoice; I sat alone because of Your hand, For You have filled me with indignation.
Context of Jeremiah 15:17
15I said, “Lord, you know how I suffer. Take thought of me and care for me. Pay back for me those who have been persecuting me. Do not be so patient with them that you allow them to kill me. Be mindful of how I have put up with their insults for your sake. 16As your words came to me I drank them in, and they filled my heart with joy and happiness because I belong to you. I did not spend my time in the company of other people, laughing and having a good time. I stayed to myself because I felt obligated to you and because I was filled with anger at what they had done. 18Why must I continually suffer such painful anguish? Why must I endure the sting of their insults like an incurable wound? Will you let me down when I need you like a brook one goes to for water, but that cannot be relied on?” 19Because of this, the Lord said, “You must repent of such words and thoughts! If you do, I will restore you to the privilege of serving me. If you say what is worthwhile instead of what is worthless, I will again allow you to be my spokesman. They must become as you have been. You must not become like them.
Read all of Jeremiah 15Jeremiah 15:17 word by word
לֹֽא־יָשַׁ֥בְתִּי בְסוֹד־מְשַׂחֲקִ֖ים וָֽאֶעְלֹ֑ז מִפְּנֵ֤י יָֽדְךָ֙ בָּדָ֣ד יָשַׁ֔בְתִּי כִּֽי־זַ֖עַם מִלֵּאתָֽנִי׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- I satיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- not in the assemblyסוֹדsôd · counselH5475
- of the mockersשָׂחַקώâchaq · to laughH7832
- nor rejoicedעָלַז‛âlaz · to exultH5937
- aloneבָּדָדbâdâd · isolationH910
- becauseפָּנֶהpânîym · face: becauseH6440
- of thy handיָדyâd · handH3027
- for thou hast filledמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- me with indignationזַ֫עַםza‛am · indignationH2195
Cross-references for Jeremiah 15:17
- Psalms 1:1How blessed is the one who does not follow the advice of the wicked, or stand in the pathway with sinners, or sit in the assembly of scoffers!
- Psalms 26:4I do not associate with deceitful men, or consort with those who are dishonest.
- 2 Corinthians 6:17Therefore “come out from their midst, and be separate,” says the Lord, “and touch no unclean thing, and I will welcome you,
- Jeremiah 13:17But if you will not pay attention to this warning, I will weep alone because of your arrogant pride. I will weep bitterly and my eyes will overflow with tears because you, the Lord’s flock, will be carried into exile.”
- Lamentations 3:28Let a person sit alone in silence, when the Lord is disciplining him.
- Ezekiel 3:24Then a wind came into me and stood me on my feet. The Lord spoke to me and said, “Go shut yourself in your house.
- Daniel 7:28“This is the conclusion of the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and the color drained from my face. But I kept the matter to myself.”
- Jeremiah 1:10Know for certain that I hereby give you the authority to announce to nations and kingdoms that they will be uprooted and torn down, destroyed and demolished, rebuilt and firmly planted.”
- Jeremiah 6:11I am as full of anger as you are, Lord, I am tired of trying to hold it in.” The Lord answered, “Vent it, then, on the children who play in the street and on the young men who are gathered together. Husbands and wives are to be included, as well as the old and those who are advanced in years.
- Jeremiah 20:8For whenever I prophesy, I must cry out, “Violence and destruction are coming!” This message from the Lord has made me an object of continual insults and derision.
Commentaries on Jeremiah 15:17
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-18Verses 15-18 This is the prayer of a man in bitter grief, whose human nature cannot at present submit to the divine will. God‘s long-suffering toward the wicked seemed to the prophet to be the abandonment of himself to death; justice itself required that one who was suffering contumely for God‘s sake should be delivered. Rebuke - i. e., reproach, contumely. Jeremiah 15:16 Thy words were found - Jeremiah‘s summons to the prophetic office had not been…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-21Verses 15-21 It is matter of comfort that we have a God, to whose knowledge of all things we may appeal. Jeremiah pleads with God for mercy and relief against his enemies, persecutors, and slanderers. It will be a comfort to God's ministers, when men despise them, if they have the testimony of their own consciences. But he complains, that he found little pleasure in his work. Some good people lose much of the pleasantness of religion by the fretfulness…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-17Jeremiah was happy to share God's word, even though it meant he could not join the joyful feasts of his sinful people. He complained about the unfairness he experienced (Jeremiah 15:18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. My "rejoicing" (Jr 15:16) was not that of the profane mockers (Psa 1:1; 26:4, 5) at feasts. So far from having fellowship with these, he was expelled from society, and made to sit "alone," because of his faithful prophecies. because of thy hand--that is, Thine inspiration (Is 8:11; Eze 1:3; 3:14). filled me with indignation--So Jr 6:11, "full of the fury of the Lord"; so full was he of the subject (God's "indignation" against the ungodly) with which…Read the comment
Topics related to Jeremiah 15:17
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries