New English Translation
Mark 14:62
62“I am,” said Jesus, “and you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power and coming with the clouds of heaven.”
Mark 14:62 in other versions
- King James Version (KJV)And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
- New International Version (NIV)“I am,” said Jesus. “And you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven.”
- English Standard Version (ESV)And Jesus said, "I am, and you will see the Son of Man seated at the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven."
- New King James Version (NKJV)Jesus said, “I am. And you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power, and coming with the clouds of heaven.”
Context of Mark 14:62
60Then the high priest stood up before them and asked Jesus, “Have you no answer? What is this that they are testifying against you?” 61But he was silent and did not answer. Again the high priest questioned him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed One?” “I am,” said Jesus, “and you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power and coming with the clouds of heaven.” 63Then the high priest tore his clothes and said, “Why do we still need witnesses? 64You have heard the blasphemy! What is your verdict?” They all condemned him as deserving death.
Read all of Mark 14Mark 14:62 word by word
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· ἐγώ εἰμι, καὶ ὄψεσθε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν καθήμενον τῆς δυνάμεως καὶ ἐρχόμενον μετὰ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- Iἐγώegō · I/weG1473
- amεἰμίeimi · to beG1510
- andκαίkai · andG2532
- ye shall seeὁράωhoraō · to see: seeG3708
- the Sonυἱόςuihos · sonG5207
- of manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- sittingκάθημαιkathēmai · to sitG2521
- onἐκek ex · out fromG1537
- the right handδεξιόςdexios · rightG1188
- of powerδύναμιςdunamis · powerG1411
- comingἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- inμετάmeta · with/afterG3326
- the cloudsνεφέληnephelē · cloudG3507
- of heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
Cross-references for Mark 14:62
- Mark 15:2So Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?” He replied, “You say so.”
- Matthew 26:64Jesus said to him, “You have said it yourself. But I tell you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power and coming on the clouds of heaven.”
- Matthew 27:11Then Jesus stood before the governor, and the governor asked him, “Are you the king of the Jews?” Jesus said, “You say so.”
- Luke 23:3So Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?” He replied, “You say so.”
- Mark 13:26Then everyone will see the Son of Man arriving in the clouds with great power and glory.
- Mark 16:19After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
- Psalms 110:1Here is the Lord’s proclamation to my lord: “Sit down at my right hand until I make your enemies your footstool!”
- Daniel 7:13I was watching in the night visions, “And with the clouds of the sky one like a son of man was approaching. He went up to the Ancient of Days and was escorted before him.
- Matthew 24:30Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man arriving on the clouds of heaven with power and great glory.
- Luke 22:69But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”
- Acts 1:9After he had said this, while they were watching, he was lifted up and a cloud hid him from their sight.
- 2 Thessalonians 1:7and to you who are being afflicted to give rest together with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels.
- Hebrews 1:3The Son is the radiance of his glory and the representation of his essence, and he sustains all things by his powerful word, and so when he had accomplished cleansing for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high.
- Hebrews 8:1Now the main point of what we are saying is this: We have such a high priest, one who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,
- Hebrews 12:2keeping our eyes fixed on Jesus, the pioneer and perfecter of our faith. For the joy set out for him he endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God.
- Revelation 1:7(Look! He is returning with the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him, and all the tribes on the earth will mourn because of him. This will certainly come to pass! Amen.)
Commentaries on Mark 14:62
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 53-72Verses 53-72 See this fully explained in the notes at Matthew 26:57-75.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 53-65Verses 53-65 We have here Christ's condemnation before the great council of the Jews. Peter followed; but the high priest's fire-side was no proper place, nor his servants proper company, for Peter: it was an entrance into temptation. Great diligence was used to procure false witnesses against Jesus, yet their testimony was not equal to the charge of a capital crime, by the utmost stretch of their law. He was asked, Art thou the Son of the Blessed? that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 62I am: Compare with study note on 6:49–50. Mark's audience has known from the beginning that Jesus was the Christ, the Son of God (1:1). This was acknowledged: by demons (1:24; 3:11; 5:7), by God (1:11; 9:7), and by the disciples (8:29–30). But this is the first time that Jesus openly and publicly acknowledged that he was the Christ (the Messiah, God's chosen one). The second part of the reply Jesus gave was that he would sit at God’s right hand, the place…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6262. And Jesus said, I am--or, as in Matthew (Mt 26:64), "Thou hast said [it]." In Luke, however (Lu 22:70), the answer, "Ye say that I am," should be rendered--as De Wette, Meyer, Ellicott, and the best critics agree that the preposition requires--"Ye say [it], for I am [so]." Some words, however, were spoken by our Lord before giving His answer to this solemn question. These are recorded by Luke alone (Lu 22:67, 68): "Art Thou the Christ [they asked]?…Read the comment
Topics related to Mark 14:62
In the dictionaries
Commentaries on Mark 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries