New English Translation
Luke 8:18
18So listen carefully, for whoever has will be given more, but whoever does not have, even what he thinks he has will be taken from him.”
Luke 8:18 in other versions
- King James Version (KJV)Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have.
- New International Version (NIV)Therefore consider carefully how you listen. Whoever has will be given more; whoever does not have, even what they think they have will be taken from them.”
- English Standard Version (ESV)Take care then how you hear, for to the one who has, more will be given, and from the one who has not, even what he thinks that he has will be taken away."
- New King James Version (NKJV)Therefore take heed how you hear. For whoever has, to him more will be given; and whoever does not have, even what he seems to have will be taken from him.”
Context of Luke 8:18
16“No one lights a lamp and then covers it with a jar or puts it under a bed, but puts it on a lampstand so that those who come in can see the light. 17For nothing is hidden that will not be revealed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light. So listen carefully, for whoever has will be given more, but whoever does not have, even what he thinks he has will be taken from him.” 19Now Jesus’ mother and his brothers came to him, but they could not get near him because of the crowd. 20So he was told, “Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you.”
Read all of Luke 8Luke 8:18 word by word
Βλέπετε οὖν πῶς ἀκούετε· ὃς ἂν γὰρ ἔχῃ, δοθήσεται αὐτῷ, καὶ ὃς ἂν μὴ ἔχῃ, καὶ ὃ δοκεῖ ἔχειν ἀρθήσεται ἀπ᾽ αὐτοῦ.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Take heedβλέπωblepō · to seeG991
- thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
- howπῶςpōs · how?!G4459
- ye hearἀκούωakouō · to hearG191
- forγάρgar · forG1063
- ·ὅςhos hē ho · whichG3739
- whosoeverἄνan · ifG302
- hathἔχωechō · to have/beG2192
- to himαὐτόςautos · it/s/heG846
- shall be givenδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- andκαίkai · andG2532
- notμήmē · notG3361
- fromἀπόapo · away fromG575
- shall be takenαἴρωairō · to take upG142
- which he seemethδοκέωdokeō · to thinkG1380
Cross-references for Luke 8:18
- Luke 9:44“Take these words to heart, for the Son of Man is going to be betrayed into the hands of men.”
- Deuteronomy 32:46he said to them, “Keep in mind all the words I am solemnly proclaiming to you today; you must command your children to observe carefully all the words of this law.
- Proverbs 2:2by making your ear attentive to wisdom, and by turning your heart to understanding,
- Mark 4:23If anyone has ears to hear, he had better listen!”
- Mark 13:14“But when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then those in Judea must flee to the mountains.
- Acts 10:33Therefore I sent for you at once, and you were kind enough to come. So now we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has commanded you to say to us.”
- Acts 17:11These Jews were more open-minded than those in Thessalonica, for they eagerly received the message, examining the scriptures carefully every day to see if these things were so.
- Hebrews 2:1Therefore we must pay closer attention to what we have heard, so that we do not drift away.
- James 1:19Understand this, my dear brothers and sisters! Let every person be quick to listen, slow to speak, slow to anger.
- 1 Peter 2:1So get rid of all evil and all deceit and hypocrisy and envy and all slander.
- Luke 19:26‘I tell you that everyone who has will be given more, but from the one who does not have, even what he has will be taken away.
- Matthew 13:12For whoever has will be given more, and will have an abundance. But whoever does not have, even what he has will be taken from him.
- Matthew 25:29For the one who has will be given more, and he will have more than enough. But the one who does not have, even what he has will be taken from him.
- Mark 4:25For whoever has will be given more, but whoever does not have, even what he has will be taken from him.”
- John 15:2He takes away every branch that does not bear fruit in me. He prunes every branch that bears fruit so that it will bear more fruit.
- Luke 12:20But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be demanded back from you, but who will get what you have prepared for yourself?’
Commentaries on Luke 8:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Even that which he seemeth to have - Or rather, even what he hath. ̔ , rendered by our common version, what he seemeth to have, seems to me to contradict itself. Let us examine this subject a little. To seem to have a thing, is only to have it in appearance, and not in reality; but what is possessed in appearance only can only be taken away in appearance; therefore on the one side there is no gain, and on the other side no loss. On this ground, the text…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-18Verses 16-18 See the notes at Mark 4:21-25.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-21Verses 4-21 There are many very needful and excellent rules and cautions for hearing the word, in the parable of the sower, and the application of it. Happy are we, and for ever indebted to free grace, if the same thing that is a parable to others, with which they are only amused, is a plain truth to us, by which we are taught and governed. We ought to take heed of the things that will hinder our profiting by the word we hear; to take heed lest we hear…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18Pay attention, therefore, to how you listen: Compare with Proverbs 9:9.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. how ye--in Mr 4:24, "what ye hear." The one implies the other. The precept is very weighty. seemeth to have--or, "thinketh that he hath" (Margin). The "having" of Mt 13:12 (on which see), and this "thinking he hath," are not different. Hanging loosely on him, and not appropriated, it is and is not his. (See on Mt 12:46-50). (See on Mt 8:23-27, and Mr 4:35-41).Read the comment
Topics related to Luke 8:18
In the dictionaries
Commentaries on Luke 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries