New English Translation
Luke 9:44
44“Take these words to heart, for the Son of Man is going to be betrayed into the hands of men.”
Luke 9:44 in other versions
- King James Version (KJV)Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
- New International Version (NIV)“Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.”
- English Standard Version (ESV)"Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men."
- New King James Version (NKJV)“Let these words sink down into your ears, for the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.”
Context of Luke 9:44
42As the boy was approaching, the demon threw him to the ground and shook him with convulsions. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father. 43Then they were all astonished at the mighty power of God. But while the entire crowd was amazed at everything Jesus was doing, he said to his disciples, “Take these words to heart, for the Son of Man is going to be betrayed into the hands of men.” 45But they did not understand this statement; its meaning had been concealed from them, so that they could not grasp it. Yet they were afraid to ask him about this statement. 46Now an argument started among the disciples as to which of them might be the greatest.
Read all of Luke 9Luke 9:44 word by word
θέσθε ὑμεῖς εἰς τὰ ὦτα ὑμῶν τοὺς λόγους τούτους· ὁ γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Letτίθημιtithēmi · to placeG5087
- ·σύsu · youG4771
- theseοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- sayingsλόγοςlogos · wordG3056
- intoεἰςeis · towardG1519
- earsοὖςous · earG3775
- forγάρgar · forG1063
- the Sonυἱόςuihos · sonG5207
- of manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- shallμέλλωmellō · to ensueG3195
- be deliveredπαραδίδωμιparadidōmi · to deliverG3860
- the handsχείρcheir · handG5495
Cross-references for Luke 9:44
- Luke 1:66All who heard these things kept them in their hearts, saying, “What then will this child be?” For the Lord’s hand was indeed with him.
- Luke 2:19But Mary treasured up all these words, pondering in her heart what they might mean.
- Isaiah 32:9You complacent women, get up and listen to me! You carefree daughters, pay attention to what I say!
- John 16:4But I have told you these things so that when their time comes, you will remember that I told you about them. “I did not tell you these things from the beginning because I was with you.
- 1 Thessalonians 3:3so that no one would be shaken by these afflictions. For you yourselves know that we are destined for this.
- Hebrews 2:1Therefore we must pay closer attention to what we have heard, so that we do not drift away.
- Hebrews 12:2keeping our eyes fixed on Jesus, the pioneer and perfecter of our faith. For the joy set out for him he endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God.
- Luke 9:22saying, “The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed, and on the third day be raised.”
- Luke 18:31Then Jesus took the twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything that is written about the Son of Man by the prophets will be accomplished.
- Luke 24:6He is not here, but has been raised! Remember how he told you, while he was still in Galilee,
- Matthew 16:21From that time on Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed, and on the third day be raised.
- Matthew 17:22When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men.
- Matthew 20:18“Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed over to the chief priests and the experts in the law. They will condemn him to death,
- Matthew 21:38But when the tenants saw the son, they said to themselves, ‘This is the heir. Come, let’s kill him and get his inheritance!’
- Matthew 26:2“You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be handed over to be crucified.”
- Mark 8:31Then Jesus began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed, and after three days rise again.
Commentaries on Luke 9:44
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 44Let these sayings sink down into your ears - Or, put these words into your ears. To other words, you may lend occasional attention, but to what concerns my sufferings and death you must ever listen. Let them constantly occupy a place in your most serious meditations and reflections.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 44Let these sayings - Probably this refers to the “sayings of the people,” who had seen his miracles, and who on that account had praised and glorified God. On that ground they had acknowledged him to be the Christ. As if he had said, “I am about to die. “You” will then be disconsolate, and perhaps doubtful about my being the Christ. “Then” do you remember these miracles, and the confessions of the people - the evidence which I gave you that I was from…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 43-50Verses 43-50 This prediction of Christ's sufferings was plain enough, but the disciples would not understand it, because it agreed not with their notions. A little child is the emblem by which Christ teaches us simplicity and humility. What greater honour can any man attain to in this world, than to be received by men as a messenger of God and Christ; and to have God and Christ own themselves received and welcomed in him! If ever any society of Christians…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 44See study note on 9:22.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 43-4543-45. the mighty power of God--"the majesty" or "mightiness" of God in this last miracle, the transfiguration, &c.: the divine grandeur of Christ rising upon them daily. By comparing Mt 17:22, and Mr 9:30, we gather that this had been the subject of conversation between the Twelve and their Master as they journeyed along.Read the comment
Topics related to Luke 9:44
In the dictionaries
Commentaries on Luke 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries