New English Translation
Luke 20:36
36In fact, they can no longer die, because they are equal to angels and are sons of God, since they are sons of the resurrection.
Luke 20:36 in other versions
- King James Version (KJV)Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
- New International Version (NIV)and they can no longer die; for they are like the angels. They are God’s children, since they are children of the resurrection.
- English Standard Version (ESV)for they cannot die anymore, because they are equal to angels and are sons of God, being sons of the resurrection.
- New King James Version (NKJV)nor can they die anymore, for they are equal to the angels and are sons of God, being sons of the resurrection.
Context of Luke 20:36
34So Jesus said to them, “The people of this age marry and are given in marriage. 35But those who are regarded as worthy to share in that age and in the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage. In fact, they can no longer die, because they are equal to angels and are sons of God, since they are sons of the resurrection. 37But even Moses revealed that the dead are raised in the passage about the bush, where he calls the Lord the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob. 38Now he is not God of the dead, but of the living, for all live before him.”
Read all of Luke 20Luke 20:36 word by word
οὐδὲ γὰρ ἀποθανεῖν ἔτι δύνανται, ἰσάγγελοι γάρ εἰσιν, καὶ υἱοί εἰσιν θεοῦ τῆς ἀναστάσεως υἱοὶ ὄντες.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·γάρgar · forG1063
- Neitherοὔτεoute · neitherG3777
- canδύναμαιdunamai · be ableG1410
- they dieἀποθνήσκωapothnēskō · to dieG599
- any moreἔτιeti · stillG2089
- they areεἰμίeimi · to beG1510
- equal unto the angelsἰσάγγελοςisaggelos · like an angelG2465
- andκαίkai · andG2532
- the childrenυἱόςuihos · sonG5207
- of Godὁho hē to · the/this/whoG3588
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- of the resurrectionἀνάστασιςanastasis · resurrectionG386
Cross-references for Luke 20:36
- Isaiah 25:8he will swallow up death permanently. The sovereign Lord will wipe away the tears from every face, and remove his people’s disgrace from all the earth. Indeed, the Lord has announced it!
- Hosea 13:14Will I deliver them from the power of Sheol? No, I will not! Will I redeem them from death? No, I will not! O Death, bring on your plagues! O Sheol, bring on your destruction! My eyes will not show any compassion!
- 1 Corinthians 15:26The last enemy to be eliminated is death.
- Philippians 3:21who will transform these humble bodies of ours into the likeness of his glorious body by means of that power by which he is able to subject all things to himself.
- 1 Thessalonians 4:13Now we do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about those who are asleep, so that you will not grieve like the rest who have no hope.
- Revelation 20:6Blessed and holy is the one who takes part in the first resurrection. The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him for a thousand years.
- Revelation 21:4He will wipe away every tear from their eyes, and death will not exist any more – or mourning, or crying, or pain, for the former things have ceased to exist.”
- Revelation 22:2flowing down the middle of the city’s main street. On each side of the river is the tree of life producing twelve kinds of fruit, yielding its fruit every month of the year. Its leaves are for the healing of the nations.
- Zechariah 3:7“The Lord who rules over all says, ‘If you live and work according to my requirements, you will be able to preside over my temple and attend to my courtyards, and I will allow you to come and go among these others who are standing by you.
- Matthew 22:30For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
- Mark 12:25For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
- 1 Corinthians 15:49And just as we have borne the image of the man of dust, let us also bear the image of the man of heaven.
- Revelation 5:6Then I saw standing in the middle of the throne and of the four living creatures, and in the middle of the elders, a Lamb that appeared to have been killed. He had seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God sent out into all the earth.
- Revelation 7:9After these things I looked, and here was an enormous crowd that no one could count, made up of persons from every nation, tribe, people, and language, standing before the throne and before the Lamb dressed in long white robes, and with palm branches in their hands.
- Revelation 22:9But he said to me, “Do not do this! I am a fellow servant with you and with your brothers the prophets, and with those who obey the words of this book. Worship God!”
- Romans 8:17And if children, then heirs (namely, heirs of God and also fellow heirs with Christ) – if indeed we suffer with him so we may also be glorified with him.
Commentaries on Luke 20:36
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 36Equal unto the angels - Who neither marry nor die. See the Jewish testimonies to the resurrection of the human body quoted at length on 1 Corinthians 15:42; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20-38Verses 20-38 See this explained in the Mark 12:13-27 notes.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 27-38Verses 27-38 It is common for those who design to undermine any truth of God, to load it with difficulties. But we wrong ourselves, and wrong the truth of Christ, when we form our notions of the world of spirits by this world of sense. There are more worlds than one; a present visible world, and a future unseen world; and let every one compare this world and that world, and give the preference in his thoughts and cares to that which deserves them…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 36because they are like the angels: Angels are not married, and they are immortal. The Bible never teaches that people become angels (compare Hebrews 1:5–2:18), but that we will be like them.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3636. neither ... die any more--Marriage is ordained to perpetuate the human family; but as there will be no breaches by death in the future state, this ordinance will cease. equal--or "like." unto the angels--that is, in the immortality of their nature. children of God--not in respect of character but nature; "being the children of the resurrection" to an undecaying existence (Ro 8:21, 23). And thus the children of their Father's immortality (1Ti 6:16).Read the comment
Topics related to Luke 20:36
In the dictionaries
Commentaries on Luke 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries