New English Translation
1 Corinthians 15:49
49And just as we have borne the image of the man of dust, let us also bear the image of the man of heaven.
1 Corinthians 15:49 in other versions
- King James Version (KJV)And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
- New International Version (NIV)And just as we have borne the image of the earthly man, so shall we bear the image of the heavenly man.
- English Standard Version (ESV)Just as we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the man of heaven.
- New King James Version (NKJV)And as we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the heavenly Man.
Context of 1 Corinthians 15:49
47The first man is from the earth, made of dust; the second man is from heaven. 48Like the one made of dust, so too are those made of dust, and like the one from heaven, so too those who are heavenly. And just as we have borne the image of the man of dust, let us also bear the image of the man of heaven. 50Now this is what I am saying, brothers and sisters: Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable. 51Listen, I will tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed –
Read all of 1 Corinthians 151 Corinthians 15:49 word by word
καὶ καθὼς ἐφορέσαμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ, φορέσομεν καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 1 Corinthians 15:49
- Genesis 5:3When Adam had lived 130 years he fathered a son in his own likeness, according to his image, and he named him Seth.
- Matthew 13:43Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. The one who has ears had better listen!
- Romans 8:29because those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, that his Son would be the firstborn among many brothers and sisters.
- 2 Corinthians 3:18And we all, with unveiled faces reflecting the glory of the Lord, are being transformed into the same image from one degree of glory to another, which is from the Lord, who is the Spirit.
- 2 Corinthians 4:10always carrying around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be made visible in our body.
- 1 John 3:2Dear friends, we are God’s children now, and what we will be has not yet been revealed. We know that whenever it is revealed we will be like him, because we will see him just as he is.
Commentaries on 1 Corinthians 15:49
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 49And as we have borne the image of the earthy - As being descendants from Adam we have all been born in his likeness, and subject to the same kind of corruption, disgrace, and death; we shall also be raised to a life immortal, such as he now enjoys in the kingdom of God. This interpretation proceeds on the ground that what is here spoken belongs to Adam in his twofold state: viz. of mortality and immortality; of disgrace and honor; of earth and heaven. But…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 49And as we have borne the image of the earthy - As like our first father, we are frail, decaying, dying; as we are so closely connected with him as to be like him. This does not refer, mainly, to one bearing his moral character, but to the fact that we are, like him, subject to sickness, frailty, sorrow, and death. We shall also bear the image of the heavenly - The Lord Jesus Christ, who was from heaven, and who is in heaven. As we are so closely connected…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 35-50Verses 35-50 1. How are the dead raised up? that is, by what means? How can they be raised? 2. As to the bodies which shall rise. Will it be with the like shape, and form, and stature, and members, and qualities? The former objection is that of those who opposed the doctrine, the latter of curious doubters. To the first the answer is, This was to be brought about by Divine power; that power which all may see does somewhat like it, year after year, in the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 49Like Adam, the first man, we have physical bodies in this life. But one day, we will be like Christ, the heavenly man, and experience the kingdom of God with resurrection bodies (compare Romans 6:4–14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4949. as--Greek, "even as" (see Ge 5:3). we shall also bear--or wear as a garment [Bengel]. The oldest manuscripts and versions read, "We must also bear," or "let us also bear." It implies the divine appointment (compare "must," 1Co 15:53) and faith assenting to it. An exhortation, and yet implying a promise (so Ro 8:29). The conformity to the image of the heavenly Representative man is to be begun here in our souls, in part, and shall be perfected at the…Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 15:49
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries