New English Translation
Luke 16:12
12And if you haven’t been trustworthy with someone else’s property, who will give you your own?
Luke 16:12 in other versions
- King James Version (KJV)And if ye have not been faithful in that which is another man’s, who shall give you that which is your own?
- New International Version (NIV)And if you have not been trustworthy with someone else’s property, who will give you property of your own?
- English Standard Version (ESV)And if you have not been faithful in that which is another's, who will give you that which is your own?
- New King James Version (NKJV)And if you have not been faithful in what is another man’s, who will give you what is your own?
Context of Luke 16:12
10“The one who is faithful in a very little is also faithful in much, and the one who is dishonest in a very little is also dishonest in much. 11If then you haven’t been trustworthy in handling worldly wealth, who will entrust you with the true riches? And if you haven’t been trustworthy with someone else’s property, who will give you your own? 13No servant can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and money.” 14The Pharisees (who loved money) heard all this and ridiculed him.
Read all of Luke 16Luke 16:12 word by word
καὶ εἰ ἐν τῷ ἀλλοτρίῳ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε, τὸ ὑμέτερον τίς ὑμῖν δώσει;¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- ifεἰei · ifG1487
- ye haveγίνομαιginomai · to beG1096
- notοὐou · noG3756
- faithfulπιστόςpistos · faithfulG4103
- inἐνen · in/on/amongG1722
- that whichὁho hē to · the/this/whoG3588
- is another man’sἀλλότριοςallotrios · another’sG245
- whoτίςtis · which?G5101
- shall giveδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- youσύsu · youG4771
- is your ownὑμέτεροςhumeteros · yourG5212
Cross-references for Luke 16:12
- Luke 19:13And he summoned ten of his slaves, gave them ten minas, and said to them, ‘Do business with these until I come back.’
- 1 Chronicles 29:14“But who am I and who are my people, that we should be in a position to contribute this much? Indeed, everything comes from you, and we have simply given back to you what is yours.
- Job 1:21He said, “Naked I came from my mother’s womb, and naked I will return there. The Lord gives, and the Lord takes away. May the name of the Lord be blessed!”
- Ezekiel 16:16You took some of your clothing and made for yourself decorated high places; you engaged in prostitution on them. You went to him to become his.
- Hosea 2:8Yet until now she has refused to acknowledge that I was the one who gave her the grain, the new wine, and the olive oil; and that it was I who lavished on her the silver and gold – which they used in worshiping Baal!
- Matthew 25:14“For it is like a man going on a journey, who summoned his slaves and entrusted his property to them.
- Luke 10:42but one thing is needed. Mary has chosen the best part; it will not be taken away from her.”
- Colossians 3:3for you have died and your life is hidden with Christ in God.
- 1 Peter 1:4that is, into an inheritance imperishable, undefiled, and unfading. It is reserved in heaven for you,
Commentaries on Luke 16:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12That which is another man's - Or rather another's, ͅ . That is, worldly riches, called another's: Because they belong to God, and he has not designed that they should be any man's portion. Because they are continually changing their possessors, being in the way of commerce, and in providence going from one to another. This property of worldly goods is often referred to by both sacred and profane writers. See a fine passage in Horace, Sat. l. ii. s. 2. v…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Another man‘s - The word “man‘s” is not in the original. It is, “If ye have been unfaithful managers for another.” It refers, doubtless, to “God.” The wealth of the world is “his.” It is committed to us as his stewards. It is uncertain and deceitful, and at any moment he can take it away from us. It is still “his;” and if, while intrusted with “this,” we are unfaithful, we cannot expect that he will confer on us the rewards of heaven. That which is your…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1211-12. unrighteous mammon--To the whole of this He applies the disparaging term "what is least," in contrast with "the true riches."Read the comment
Topics related to Luke 16:12
In the dictionaries
Commentaries on Luke 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries