New English Translation
John 20:30
30Now Jesus performed many other miraculous signs in the presence of the disciples, which are not recorded in this book.
John 20:30 in other versions
- King James Version (KJV)And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:
- New International Version (NIV)Jesus performed many other signs in the presence of his disciples, which are not recorded in this book.
- English Standard Version (ESV)Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples, which are not written in this book;
- New King James Version (NKJV)And truly Jesus did many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book;
Context of John 20:30
28Thomas replied to him, “My Lord and my God!” 29Jesus said to him, “Have you believed because you have seen me? Blessed are the people who have not seen and yet have believed.” Now Jesus performed many other miraculous signs in the presence of the disciples, which are not recorded in this book. 31But these are recorded so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.
Read all of John 20John 20:30 word by word
Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα σημεῖα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐνώπιον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἃ οὐκ ἔστιν γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- manyπολύςpolus polos · muchG4183
- otherἄλλοςallos · anotherG243
- signsσημεῖονsēmeion · signG4592
- ·οὖνoun · therefore/thenG3767
- trulyμένmen · on the other handG3303
- didποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- in the presence ofἐνώπιονenōpion · beforeG1799
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- areεἰμίeimi · to beG1510
- notοὐou · noG3756
- writtenγράφωgraphō · to writeG1125
- inἐνen · in/on/amongG1722
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- bookβιβλίονbiblion · scrollG975
Cross-references for John 20:30
- John 21:25There are many other things that Jesus did. If every one of them were written down, I suppose the whole world would not have room for the books that would be written.
- Luke 1:3So it seemed good to me as well, because I have followed all things carefully from the beginning, to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,
- Romans 15:4For everything that was written in former times was written for our instruction, so that through endurance and through encouragement of the scriptures we may have hope.
- 1 Corinthians 10:11These things happened to them as examples and were written for our instruction, on whom the ends of the ages have come.
- 2 Timothy 3:15and how from infancy you have known the holy writings, which are able to give you wisdom for salvation through faith in Christ Jesus.
- 2 Peter 3:1Dear friends, this is already the second letter I have written you, in which I am trying to stir up your pure mind by way of reminder:
- 1 John 1:3What we have seen and heard we announce to you too, so that you may have fellowship with us (and indeed our fellowship is with the Father and with his Son Jesus Christ).
- 1 John 5:13I have written these things to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that you have eternal life.
Commentaries on John 20:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Many other signs truly did Jesus, etc. - That is, besides the two mentioned here. John 20:19, John 20:26, viz. Christ's entering into the house in a miraculous manner twice, notwithstanding the doors were fast shut: see on John 20:19; (note). The other miracles which our Lord did, and which are not related here, were such as were necessary to the disciples only, and therefore not revealed to mankind at large. There is nothing in the whole revelation of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Other signs - Other miracles. Many were recorded by the other evangelists, and many which he performed were never recorded, John 21:25.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 30-31Verses 30-31 There were other signs and proofs of our Lord's resurrection, but these were committed to writing, that all might believe that Jesus was the promised Messiah, the Saviour of sinners, and the Son of God; that, by this faith, they might obtain eternal life, by his mercy, truth, and power. May we believe that Jesus is the Christ, and believing may we have life through his name.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-31Many scholars think these words are the end of John's Gospel and consider chapter 21 to be an addition. John's account is only a selection of the many miracles and signs Jesus performed.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3030. many other signs--miracles.Read the comment
Topics related to John 20:30
In the dictionaries
Commentaries on John 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries