New English Translation
Hebrews 8:7
7For if that first covenant had been faultless, no one would have looked for a second one.
Hebrews 8:7 in other versions
- King James Version (KJV)For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
- New International Version (NIV)For if there had been nothing wrong with that first covenant, no place would have been sought for another.
- English Standard Version (ESV)For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion to look for a second.
- New King James Version (NKJV)For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.
Context of Hebrews 8:7
5The place where they serve is a sketch and shadow of the heavenly sanctuary, just as Moses was warned by God as he was about to complete the tabernacle. For he says, “See that you make everything according to the design shown to you on the mountain.” 6But now Jesus has obtained a superior ministry, since the covenant that he mediates is also better and is enacted on better promises. For if that first covenant had been faultless, no one would have looked for a second one. 8But showing its fault, God says to them, “Look, the days are coming, says the Lord, when I will complete a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. 9“It will not be like the covenant that I made with their fathers, on the day when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they did not continue in my covenant and I had no regard for them, says the Lord.
Read all of Hebrews 8Hebrews 8:7 word by word
εἰ γὰρ ἡ πρώτη ἐκείνη ἦν ἄμεμπτος, οὐκ ἂν δευτέρας ἐζητεῖτο τόπος.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- ifεἰei · ifG1487
- thatἐκεῖνοςekeinos · thatG1565
- firstπρῶτοςprōtos · firstG4413
- had beenεἰμίeimi · to beG1510
- faultlessἄμεμπτοςamemptos · blamelessG273
- then should noοὐou · noG3756
- ·ἄνan · ifG302
- placeτόποςtopos · placeG5117
- have been soughtζητέωzēteō · to seekG2212
- for the secondδεύτεροςdeuteros · secondlyG1208
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
Cross-references for Hebrews 8:7
- Hebrews 8:6But now Jesus has obtained a superior ministry, since the covenant that he mediates is also better and is enacted on better promises.
- Hebrews 7:11So if perfection had in fact been possible through the Levitical priesthood – for on that basis the people received the law – what further need would there have been for another priest to arise, said to be in the order of Melchizedek and not in Aaron’s order?
- Galatians 3:21Is the law therefore opposed to the promises of God? Absolutely not! For if a law had been given that was able to give life, then righteousness would certainly have come by the law.
Commentaries on Hebrews 8:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7If that first had been faultless - This is nearly the same argument with that in Hebrews 7:11. The simple meaning is: If the first covenant had made a provision for and actually conferred pardon and purity, and given a title to eternal life, then there could have been no need for a second; but the first covenant did not give these things, therefore a second was necessary; and the covenant that gives these things is the Christian covenant.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7For if that first covenant had been faultless - see the note on Hebrews 7:11. It is implied here that God had said that that covenant was not perfect or faultless. The meaning is not that that first covenant made under Moses had any real faults - or inculcated what was wrong, but that it did not contain the ample provision for the pardon of sin and the salvation of the soul which was desirable. It was merely “preparatory” to the gospel. Then should no…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-13Verses 7-13 The superior excellence of the priesthood of Christ, above that of Aaron, is shown from that covenant of grace, of which Christ was Mediator. The law not only made all subject to it, liable to be condemned for the guilt of sin, but also was unable to remove that guilt, and clear the conscience from the sense and terror of it. Whereas, by the blood of Christ, a full remission of sins was provided, so that God would remember them no more. God…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7The first agreement, made at Mount Sinai, was not without faults. It was only part of God’s plan, because it did not overcome human weakness (see Hebrews 7:11–28; 8:9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. Same reasoning as in He 7:11. faultless--perfect in all its parts, so as not to be found fault with as wanting anything which ought to be there: answering all the purposes of a law. The law in its morality was blameless (Greek, "amomos"); but in saving us it was defective, and so not faultless (Greek, "amemptos"). should no place have been sought--as it has to be now; and as it is sought in the prophecy (He 8:8-11). The old covenant would have…Read the comment
Topics related to Hebrews 8:7
In the dictionaries
Commentaries on Hebrews 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries