New English Translation
Ephesians 2:3
3among whom all of us also formerly lived out our lives in the cravings of our flesh, indulging the desires of the flesh and the mind, and were by nature children of wrath even as the rest…
Ephesians 2:3 in other versions
- King James Version (KJV)Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
- New International Version (NIV)All of us also lived among them at one time, gratifying the cravings of our flesh and following its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature deserving of wrath.
- English Standard Version (ESV)among whom we all once lived in the passions of our flesh, carrying out the desires of the body and the mind, and were by nature children of wrath, like the rest of mankind.
- New King James Version (NKJV)among whom also we all once conducted ourselves in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, just as the others.
Context of Ephesians 2:3
1And although you were dead in your transgressions and sins, 2in which you formerly lived according to this world’s present path, according to the ruler of the kingdom of the air, the ruler of the spirit that is now energizing the sons of disobedience, among whom all of us also formerly lived out our lives in the cravings of our flesh, indulging the desires of the flesh and the mind, and were by nature children of wrath even as the rest… 4But God, being rich in mercy, because of his great love with which he loved us, 5even though we were dead in transgressions, made us alive together with Christ – by grace you are saved! –
Read all of Ephesians 2Ephesians 2:3 word by word
ἐν οἷς καὶ ἡμεῖς πάντες ἀνεστράφημέν ποτε ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς σαρκὸς ἡμῶν ποιοῦντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν καὶ ἤμεθα τέκνα φύσει ὀργῆς ὡς καὶ οἱ λοιποί.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Amongἐνen · in/on/amongG1722
- whomὅςhos hē ho · whichG3739
- alsoκαίkai · andG2532
- weἐγώegō · I/weG1473
- allπᾶςpas · allG3956
- had our conversationἀναστρέφωanastrepho · to live/returnG390
- in times pastποτέpote · once/whenG4218
- the lustsἐπιθυμίαepithumia · desireG1939
- fleshσάρξsarx · fleshG4561
- fulfillingποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- the desiresθέλημαthelēma · will/desireG2307
- of the mindδιάνοιαdianoia · mindG1271
- wereεἰμίeimi · to beG1510
- by natureφύσιςphusis · natureG5449
- the childrenτέκνονteknon · childG5043
- of wrathὀργήorgē · wrathG3709
- asὡςhōs · as/whenG5613
- othersλοιπόςloipoi · remainingG3062
Cross-references for Ephesians 2:3
- Isaiah 53:6All of us had wandered off like sheep; each of us had strayed off on his own path, but the Lord caused the sin of all of us to attack him.
- Isaiah 64:6We are all like one who is unclean, all our so-called righteous acts are like a menstrual rag in your sight. We all wither like a leaf; our sins carry us away like the wind.
- Daniel 9:5we have sinned! We have done what is wrong and wicked; we have rebelled by turning away from your commandments and standards.
- Romans 3:9What then? Are we better off? Certainly not, for we have already charged that Jews and Greeks alike are all under sin,
- 1 Corinthians 6:9Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived! The sexually immoral, idolaters, adulterers, passive homosexual partners, practicing homosexuals,
- Galatians 2:15We are Jews by birth and not Gentile sinners,
- Galatians 3:22But the scripture imprisoned everything and everyone under sin so that the promise could be given – because of the faithfulness of Jesus Christ – to those who believe.
- 1 Peter 4:3For the time that has passed was sufficient for you to do what the non-Christians desire. You lived then in debauchery, evil desires, drunkenness, carousing, drinking bouts, and wanton idolatries.
- 1 John 1:8If we say we do not bear the guilt of sin, we are deceiving ourselves and the truth is not in us.
- Ephesians 4:17So I say this, and insist in the Lord, that you no longer live as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
- Acts 14:16In past generations he allowed all the nations to go their own ways,
- Acts 17:30Therefore, although God has overlooked such times of ignorance, he now commands all people everywhere to repent,
- Romans 11:30Just as you were formerly disobedient to God, but have now received mercy due to their disobedience,
- 1 Peter 2:10You once were not a people, but now you are God’s people. You were shown no mercy, but now you have received mercy.
- 1 John 2:8On the other hand, I am writing a new commandment to you which is true in him and in you, because the darkness is passing away and the true light is already shining.
- Ephesians 4:22You were taught with reference to your former way of life to lay aside the old man who is being corrupted in accordance with deceitful desires,
Commentaries on Ephesians 2:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Among whom also we all had our conversation - We Jews, as well as you Gentiles, have lived in transgressions and sins; , this was the course of our life; we lived in sin, walked in sin, it was woven through our whole constitution, it tinged every temper, polluted every faculty, and perverted every transaction of life. The lusts - the evil, irregular, and corrupt affections of the heart, showed themselves in the perversion of the mind as well as in our…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3We all had our conversation - see the notes at 2 Corinthians 1:12; compare 1 Peter 4:3. In the lusts of our flesh - Living to gratify the flesh, or the propensities of a corrupt nature. It is observable here that the apostle changes the form of the address from “ye” to “we,” thus including himself with others, and saying that this was true of “all” before their conversion. He means undoubtedly to say, that whatever might have been the place of their…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3People who have not converted are naturally controlled by their strong desires and sinful nature (see Rom 3:9–20, 23). Because of their sin, they are subject to God’s anger, because God hates sin (see Ephesians 5:6; Romans 1:18; 2:5, 8; 3:5, 19; 4:15; 5:9; 9:22; 12:19; 13:4–5; Colossians 3:6; 1 Thessalonians 1:10; 2:16; 5:9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. also we--that is, we also. Paul here joins himself in the same category with them, passing from the second person (Ep 2:1, 2) to the first person here. all--Jews and Gentiles. our conversation--"our way of life" (2Co 1:12; 1Pe 1:18). This expression implies an outwardly more decorous course, than the open "walk" in gross sins on the part of the majority of Ephesians in times past, the Gentile portion of whom may be specially referred to in Ep 2:2. Paul…Read the comment
Topics related to Ephesians 2:3
In the dictionaries
Commentaries on Ephesians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries