New English Translation
Galatians 2:15
15We are Jews by birth and not Gentile sinners,
Galatians 2:15 in other versions
- King James Version (KJV)We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
- New International Version (NIV)“We who are Jews by birth and not sinful Gentiles
- English Standard Version (ESV)We ourselves are Jews by birth and not Gentile sinners;
- New King James Version (NKJV)We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
Context of Galatians 2:15
13And the rest of the Jews also joined with him in this hypocrisy, so that even Barnabas was led astray with them by their hypocrisy. 14But when I saw that they were not behaving consistently with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, “If you, although you are a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you try to force the Gentiles to live like Jews?” We are Jews by birth and not Gentile sinners, 16yet we know that no one is justified by the works of the law but by the faithfulness of Jesus Christ. And we have come to believe in Christ Jesus, so that we may be justified by the faithfulness of Christ and not by the works of the law, because by the works of the law no one will be justified. 17But if while seeking to be justified in Christ we ourselves have also been found to be sinners, is Christ then one who encourages sin? Absolutely not!
Read all of Galatians 2Galatians 2:15 word by word
ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρτωλοί·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Galatians 2:15
- Matthew 3:7But when he saw many Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them, “You offspring of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?
- John 8:39They answered him, “Abraham is our father!” Jesus replied, “If you are Abraham’s children, you would be doing the deeds of Abraham.
- Romans 4:16For this reason it is by faith so that it may be by grace, with the result that the promise may be certain to all the descendants – not only to those who are under the law, but also to those who have the faith of Abraham, who is the father of us all
- Ephesians 2:3among whom all of us also formerly lived out our lives in the cravings of our flesh, indulging the desires of the flesh and the mind, and were by nature children of wrath even as the rest…
- Matthew 9:11When the Pharisees saw this they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”
- Mark 7:26The woman was a Greek, of Syrophoenician origin. She asked him to cast the demon out of her daughter.
- Acts 22:21Then he said to me, ‘Go, because I will send you far away to the Gentiles.’”
- Romans 3:9What then? Are we better off? Certainly not, for we have already charged that Jews and Greeks alike are all under sin,
- Ephesians 2:11Therefore remember that formerly you, the Gentiles in the flesh – who are called “uncircumcision” by the so-called “circumcision” that is performed on the body by human hands –
Commentaries on Galatians 2:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15We who are Jews by nature - We who belong to the Jewish nation - who have been born, bred, and educated Jews. And not sinners of the Gentiles - ̔· Not without the knowledge of God, as they have been. ̔ often signifies a heathen, merely one who had no knowledge of the true God. But among the nations or Gentiles many Jews sojourned; who in Scripture are known by the name of Hellenists, and these were distinguished from those who were termed ̔, sinners of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15We who are Jews by nature - It has long been a question whether this and the following verses are to be regarded as a part of the address of Paul to Peter, or the words of Paul as a part of the Epistle to the Galatians. A great variety of opinion has prevailed in regard to this. Grotius says, “Here the narrative of Paul being closed, he pursues his argument to the Galatians.” In this opinion Bloomfield and many others concur. Rosenmuller and many others…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-19Verses 15-19 Paul, having thus shown he was not inferior to any apostle, not to Peter himself, speaks of the great foundation doctrine of the gospel. For what did we believe in Christ? Was it not that we might be justified by the faith of Christ? If so, is it not foolish to go back to the law, and to expect to be justified by the merit of moral works, or sacrifices, or ceremonies? The occasion of this declaration doubtless arose from the ceremonial law…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15Gentiles were considered "sinners" because they did not have the law and could not obey God's commands. Paul used Jewish thinking categories (compare Matthew 15:21–28; 26:45; Luke 6:32–34; 18:9–14) with strong irony, emphasizing that everyone is sinful (Galatians 2:16; Romans 3:23).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-1615-16. Connect these verses together, and read with most of the oldest manuscripts "But" in the beginning of Ga 2:16: "We (I and thou, Peter) by nature (not by proselytism), Jews, and not sinners as (Jewish language termed the Gentiles) from among the Gentiles, YET (literally, 'BUT') knowing that ... even we (resuming the 'we' of Ga 2:15, 'we also,' as well as the Gentile sinners; casting away trust in the law), have believed," &c.Read the comment
Topics related to Galatians 2:15
In the dictionaries
Commentaries on Galatians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries