New English Translation
Acts 3:16
16And on the basis of faith in Jesus’ name, his very name has made this man – whom you see and know – strong. The faith that is through Jesus has given him this complete health in the presence of you all.
Acts 3:16 in other versions
- King James Version (KJV)And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
- New International Version (NIV)By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know was made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through him that has completely healed him, as you can all see.
- English Standard Version (ESV)And his name—by faith in his name—has made this man strong whom you see and know, and the faith that is through Jesus has given the man this perfect health in the presence of you all.
- New King James Version (NKJV)And His name, through faith in His name, has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which comes through Him has given him this perfect soundness in the presence of you all.
Context of Acts 3:16
14But you rejected the Holy and Righteous One and asked that a man who was a murderer be released to you. 15You killed the Originator of life, whom God raised from the dead. To this fact we are witnesses! And on the basis of faith in Jesus’ name, his very name has made this man – whom you see and know – strong. The faith that is through Jesus has given him this complete health in the presence of you all. 17And now, brothers, I know you acted in ignorance, as your rulers did too. 18But the things God foretold long ago through all the prophets – that his Christ would suffer – he has fulfilled in this way.
Read all of Acts 3Acts 3:16 word by word
καὶ ἐπὶ τῇ πίστει τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ τοῦτον ὃν θεωρεῖτε καὶ οἴδατε, ἐστερέωσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ ἡ πίστις ἡ δι᾽ αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτῷ τὴν ὁλοκληρίαν ταύτην ἀπέναντι πάντων ὑμῶν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- nameὁho hē to · the/this/whoG3588
- nameὄνομαonoma · nameG3686
- throughἐπίepi · upon/to/againstG1909
- faithπίστιςpistis · faithG4102
- hath madeστερεόωstereoō · to strengthenG4732
- this manοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- whomὅςhos hē ho · whichG3739
- ye seeθεωρέωtheōreō · to see/experienceG2334
- knowεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- is byδιάdia · through/because ofG1223
- hath givenδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- perfect soundnessὁλοκληρίαholoklēria · wholenessG3647
- in the presenceἀπέναντιapenanti · oppositeG561
- of youσύsu · youG4771
- allπᾶςpas · allG3956
Cross-references for Acts 3:16
- Acts 3:6But Peter said, “I have no silver or gold, but what I do have I give you. In the name of Jesus Christ the Nazarene, stand up and walk!”
- Acts 4:7After making Peter and John stand in their midst, they began to inquire, “By what power or by what name did you do this?”
- Acts 16:18She continued to do this for many days. But Paul became greatly annoyed, and turned and said to the spirit, “I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!” And it came out of her at once.
- Matthew 9:22But when Jesus turned and saw her he said, “Have courage, daughter! Your faith has made you well.” And the woman was healed from that hour.
- Acts 14:9This man was listening to Paul as he was speaking. When Paul stared intently at him and saw he had faith to be healed,
- Acts 19:13But some itinerant Jewish exorcists tried to invoke the name of the Lord Jesus over those who were possessed by evil spirits, saying, “I sternly warn you by Jesus whom Paul preaches.”
- Matthew 17:19Then the disciples came to Jesus privately and said, “Why couldn’t we cast it out?”
- Matthew 21:21Jesus answered them, “I tell you the truth, if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.
- Mark 11:22Jesus said to them, “Have faith in God.
- Mark 16:17These signs will accompany those who believe: In my name they will drive out demons; they will speak in new languages;
- Luke 17:5The apostles said to the Lord, “Increase our faith!”
- John 14:12I tell you the solemn truth, the person who believes in me will perform the miraculous deeds that I am doing, and will perform greater deeds than these, because I am going to the Father.
- 1 Corinthians 13:2And if I have prophecy, and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so that I can remove mountains, but do not have love, I am nothing.
- Acts 3:8He jumped up, stood and began walking around, and he entered the temple courts with them, walking and leaping and praising God.
- Acts 8:14Now when the apostles in Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they sent Peter and John to them.
- Deuteronomy 32:4As for the Rock, his work is perfect, for all his ways are just. He is a reliable God who is never unjust, he is fair and upright.
Commentaries on Acts 3:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16And his name - Jesus, the Savior: through faith in his name, as the Savior, and author of life, and all its concomitant blessings, such as health, etc. It is not quite clear whether the apostles refer to their own faith in Jesus, or to the faith of the lame man. It is true Christ had promised that they should perform miracles in his name, Mark 16:17, Mark 16:18. And that whatsoever they asked of the Father in his name, he would grant it, John 16:23. And…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16And his name - The “name” of Jesus is here put for Jesus himself, and it is the same as saying “and he,” etc. In this way the word name is often used by the Hebrews, especially when speaking of God, Acts 1:15; Acts 4:12; Ephesians 1:21; Revelation 3:4. It does not mean that there was any efficacy in the mere name of Jesus that would heal the man, but that it was done by his authority and power. Through faith in his name - By means of faith in him; that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-18Verses 12-18 Observe the difference in the manner of working the miracles. Our Lord always spoke as having Almighty power, never hesitated to receive the greatest honour that was given to him on account of his Divine miracles. But the apostles referred all to their Lord, and refused to receive any honour, except as his undeserving instruments. This shows that Jesus was one with the Father, and co-equal with Him; while the apostles knew that they were…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-26The speeches in the book of Acts about telling others the good news focus on Jesus, who was put to death on a cross and raised to life. These speeches call people to repent and to place their faith in Jesus as the promised Messiah and the judge God has appointed (2:38; 3:19; 11:18; 17:30; 26:20). They also announce the same good news for the people of Israel and for Gentiles everywhere: there is "peace through Jesus Christ, who is Lord of all" (10:36).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1612-16. why marvel at this?--For miracles are marvels only in relation to the limited powers of man. as though by our own power or holiness we had made this man to walk--Neither the might nor the merit of the cure are due to us, mere agents of Him whom we preach.Read the comment
Topics related to Acts 3:16
In the dictionaries
Commentaries on Acts 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries