New English Translation
Acts 24:14
14But I confess this to you, that I worship the God of our ancestors according to the Way (which they call a sect), believing everything that is according to the law and that is written in the prophets.
Acts 24:14 in other versions
- King James Version (KJV)But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:
- New International Version (NIV)However, I admit that I worship the God of our ancestors as a follower of the Way, which they call a sect. I believe everything that is in accordance with the Law and that is written in the Prophets,
- English Standard Version (ESV)But this I confess to you, that according to the Way, which they call a sect, I worship the God of our fathers, believing everything laid down by the Law and written in the Prophets,
- New King James Version (NKJV)But this I confess to you, that according to the Way which they call a sect, so I worship the God of my fathers, believing all things which are written in the Law and in the Prophets.
Context of Acts 24:14
12They did not find me arguing with anyone or stirring up a crowd in the temple courts or in the synagogues or throughout the city, 13nor can they prove to you the things they are accusing me of doing. But I confess this to you, that I worship the God of our ancestors according to the Way (which they call a sect), believing everything that is according to the law and that is written in the prophets. 15I have a hope in God (a hope that these men themselves accept too) that there is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous. 16This is the reason I do my best to always have a clear conscience toward God and toward people.
Read all of Acts 24Acts 24:14 word by word
ὁμολογῶ δὲ τοῦτό σοι ὅτι κατὰ τὴν ὁδὸν ἣν λέγουσιν αἵρεσιν οὕτως λατρεύω τῷ πατρῴῳ θεῷ πιστεύων πᾶσιν τοῖς κατὰ τὸν νόμον καὶ τοῖς ἐν τοῖς προφήταις γεγραμμένοις,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Butδέde · thenG1161
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- I confessὁμολογέωhomologeō · to confess/professG3670
- unto theeσύsu · youG4771
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- afterκατάkata · according toG2596
- the wayὁδόςhodos · roadG3598
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- they callλέγωlegō · to say: callG3004
- heresyαἵρεσιςhairesis · sectG139
- soοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
- worship Iλατρεύωlatreuō · to ministerG3000
- the Godθεόςtheos · GodG2316
- of my fathersπατρῷοςpatrōos · ancestralG3971
- believingπιστεύωpisteuō · to trust (in)G4100
- all thingsπᾶςpas · allG3956
- are writtenγράφωgraphō · to writeG1125
- the lawνόμοςnomos · lawG3551
- andκαίkai · andG2532
- in the prophetsπροφήτηςprophētēs · prophetG4396
Cross-references for Acts 24:14
- Psalms 119:46I will speak about your regulations before kings and not be ashamed.
- Matthew 10:32“Whoever, then, acknowledges me before people, I will acknowledge before my Father in heaven.
- Acts 9:2and requested letters from him to the synagogues in Damascus, so that if he found any who belonged to the Way, either men or women, he could bring them as prisoners to Jerusalem.
- Acts 19:9But when some were stubborn and refused to believe, reviling the Way before the congregation, he left them and took the disciples with him, addressing them every day in the lecture hall of Tyrannus.
- Amos 8:14These are the ones who now take oaths in the name of the sinful idol goddess of Samaria. They vow, ‘As surely as your god lives, O Dan,’ or ‘As surely as your beloved one lives, O Beer Sheba!’ But they will fall down and not get up again.”
- 2 Peter 2:2And many will follow their debauched lifestyles. Because of these false teachers, the way of truth will be slandered.
- Acts 24:5For we have found this man to be a troublemaker, one who stirs up riots among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.
- 1 Corinthians 11:19For there must in fact be divisions among you, so that those of you who are approved may be evident.
- Galatians 5:20idolatry, sorcery, hostilities, strife, jealousy, outbursts of anger, selfish rivalries, dissensions, factions,
- 2 Peter 2:1But false prophets arose among the people, just as there will be false teachers among you. These false teachers will infiltrate your midst with destructive heresies, even to the point of denying the Master who bought them. As a result, they will bring swift destruction on themselves.
- Micah 4:2Many nations will come, saying, “Come on! Let’s go up to the Lord’s mountain, to the temple of Jacob’s God, so he can teach us his commands and we can live by his laws.” For Zion will be the source of instruction; the Lord’s teachings will proceed from Jerusalem.
- Acts 3:13The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our forefathers, has glorified his servant Jesus, whom you handed over and rejected in the presence of Pilate after he had decided to release him.
- Acts 5:30The God of our forefathers raised up Jesus, whom you seized and killed by hanging him on a tree.
- Acts 7:32‘I am the God of your forefathers, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’ Moses began to tremble and did not dare to look more closely.
- Acts 22:14Then he said, ‘The God of our ancestors has already chosen you to know his will, to see the Righteous One, and to hear a command from his mouth,
- Exodus 3:15God also said to Moses, “You must say this to the Israelites, ‘The Lord – the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob – has sent me to you. This is my name forever, and this is my memorial from generation to generation.’
Commentaries on Acts 24:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14That after the way which they call heresy - See the explanation of this word in the note on Acts 5:17; (note), and see before, Acts 24:5; (note), where what is here translated heresy, is there rendered sect. At this time the word had no bad acceptation, in reference to religious opinions. The Pharisees themselves, the most respectable body among the Jews, are called a sect; for Paul, defending himself before Agrippa, says that he lived a Pharisee…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14But this I confess - The next specification in the charge of Tertullus was Acts 24:5 that he was “a ringleader of the sect of the Nazarenes.” To this, Paul replies in this and the two following verses. Of this reply we may observe: (1) That he does not stoop to notice the contempt implied in the use of the word “Nazarenes.” He was engaged in a more important business than to contend about the name which they chose to give to Christians. (2) he admits…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-21Verses 10-21 Paul gives a just account of himself, which clears him from crime, and likewise shows the true reason of the violence against him. Let us never be driven from any good way by its having an ill name. It is very comfortable, in worshipping God, to look to him as the God of our fathers, and to set up no other rule of faith or practice but the Scriptures. This shows there will be a resurrection to a final judgment. Prophets and their doctrines…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14the Way: See study note on 9:2. Paul emphasized what he shared in common with his Jewish audience, including his worship, belief in the Jewish law, acceptance of the prophets, and hope in the resurrection (24:14, 15; see 24:21).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1514-15. But this I confess to thee--in which Felix would see no crime. that after the way they call heresy--literally, and better, "a sect." so worship I the God of my fathers--the ancestral God. Two arguments are contained here: (1) Our nation is divided into what they call sects--the sect of the Pharisees, and that of the Sadducees--all the difference between them and me is, that I belong to neither of these, but to another sect, or religious section of…Read the comment
Topics related to Acts 24:14
In the dictionaries
Commentaries on Acts 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries