New English Translation
Acts 1:15
15In those days Peter stood up among the believers (a gathering of about one hundred and twenty people) and said,
Acts 1:15 in other versions
- King James Version (KJV)And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)
- New International Version (NIV)In those days Peter stood up among the believers (a group numbering about a hundred and twenty)
- English Standard Version (ESV)In those days Peter stood up among the brothers (the company of persons was in all about 120) and said,
- New King James Version (NKJV)And in those days Peter stood up in the midst of the disciples (altogether the number of names was about a hundred and twenty), and said,
Context of Acts 1:15
13When they had entered Jerusalem, they went to the upstairs room where they were staying. Peter and John, and James, and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James were there. 14All these continued together in prayer with one mind, together with the women, along with Mary the mother of Jesus, and his brothers. In those days Peter stood up among the believers (a gathering of about one hundred and twenty people) and said, 16“Brothers, the scripture had to be fulfilled that the Holy Spirit foretold through David concerning Judas – who became the guide for those who arrested Jesus – 17for he was counted as one of us and received a share in this ministry.”
Read all of Acts 1Acts 1:15 word by word
Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἀναστὰς Πέτρος ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν εἶπεν· ἦν τε ὄχλος ὀνομάτων ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἑκατὸν εἴκοσι·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- inἐνen · in/on/amongG1722
- thoseοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- daysἡμέραhēmera · dayG2250
- PeterΠέτροςPetros · PeterG4074
- stood upἀνίστημιanistēmi · to ariseG450
- the midstμέσοςmesos · midstG3319
- of the disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
- andτεte · and/bothG5037
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- the numberὄχλοςochlos · crowdG3793
- of namesὄνομαonoma · nameG3686
- togetherἐπίepi · upon/to/againstG1909
- ·αὐτόςautos · it/s/heG846
- wereεἰμίeimi · to beG1510
- aboutὡςhōs · as/whenG5613
- an hundredἑκατόνhekaton · hundredG1540
- and twentyεἴκοσιeikosi · twentyG1501
Cross-references for Acts 1:15
- Psalms 32:5Then I confessed my sin; I no longer covered up my wrongdoing. I said, “I will confess my rebellious acts to the Lord.” And then you forgave my sins. (Selah)
- Psalms 51:9Hide your face from my sins! Wipe away all my guilt!
- Luke 22:32but I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail. When you have turned back, strengthen your brothers.”
- John 21:15Then when they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these do?” He replied, “Yes, Lord, you know I love you.” Jesus told him, “Feed my lambs.”
- Revelation 3:4But you have a few individuals in Sardis who have not stained their clothes, and they will walk with me dressed in white, because they are worthy.
- Revelation 11:13Just then a major earthquake took place and a tenth of the city collapsed; seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.
- Acts 21:20When they heard this, they praised God. Then they said to him, “You see, brother, how many thousands of Jews there are who have believed, and they are all ardent observers of the law.
- Matthew 13:31He gave them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and sowed in his field.
- John 14:12I tell you the solemn truth, the person who believes in me will perform the miraculous deeds that I am doing, and will perform greater deeds than these, because I am going to the Father.
- 1 Corinthians 15:6Then he appeared to more than five hundred of the brothers and sisters at one time, most of whom are still alive, though some have fallen asleep.
Commentaries on Acts 1:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15In the midst of the disciples - ; but instead of this, , brethren, is the reading of ABC, a few others, with the Coptic, Ethiopic, Armenian, and Vulgate. This seems the best reading, because of what immediately follows; for it was not among the disciples merely that he stood, but among the whole company, which amounted to one hundred and twenty. It is remarkable that this was the number which the Jews required to form a council in any city; and it is…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15In those days - On one of the days intervening between the ascension of Jesus and the day of Pentecost. Peter stood up - Peter standing up, or rising. This is a customary expression in the Scriptures when one begins to do a thing, Luke 15:18. The reason why Peter did this may be seen in the notes on Matthew 16:16-17. It is not improbable, besides, that Peter was the most aged of the apostles; and from his uniform conduct we know that he was the most…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-26Verses 15-26 The great thing the apostles were to attest to the world, was, Christ's resurrection; for that was the great proof of his being the Messiah, and the foundation of our hope in him. The apostles were ordained, not to wordly dignity and dominion, but to preach Christ, and the power of his resurrection. An appeal was made to God; "Thou, Lord, who knowest the hearts of all men," which we do not; and better than they know their own. It is fit that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-26The apostles waited for the promised gift of the Holy Spirit (1:4–5). All 120 disciples in Jerusalem were persisting in prayer (1:13–14). Then they chose a new apostle to replace Judas Iscariot (1:15–26).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-2615-26. in those days--of expectant prayer, and probably towards the close of them, when the nature of their future work began more clearly to dawn upon them, and the Holy Ghost, already "breathed" on the Eleven (Joh 20:22), was stirring in Peter, who was to be the leading spirit of the infant community (Mt 16:19). the number ... about an hundred and twenty--Many, therefore, of the "five hundred brethren" who saw their risen Lord "at once" (1Co 15:6), must…Read the comment
Topics related to Acts 1:15
In the dictionaries
Commentaries on Acts 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries