New English Translation
Acts 13:48
48When the Gentiles heard this, they began to rejoice and praise the word of the Lord, and all who had been appointed for eternal life believed.
Acts 13:48 in other versions
- King James Version (KJV)And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
- New International Version (NIV)When the Gentiles heard this, they were glad and honored the word of the Lord; and all who were appointed for eternal life believed.
- English Standard Version (ESV)And when the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord, and as many as were appointed to eternal life believed.
- New King James Version (NKJV)Now when the Gentiles heard this, they were glad and glorified the word of the Lord. And as many as had been appointed to eternal life believed.
Context of Acts 13:48
46Both Paul and Barnabas replied courageously, “It was necessary to speak the word of God to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we are turning to the Gentiles. 47For this is what the Lord has commanded us: ‘I have appointed you to be a light for the Gentiles, to bring salvation to the ends of the earth.’” When the Gentiles heard this, they began to rejoice and praise the word of the Lord, and all who had been appointed for eternal life believed. 49So the word of the Lord was spreading through the entire region. 50But the Jews incited the God-fearing women of high social standing and the prominent men of the city, stirred up persecution against Paul and Barnabas, and threw them out of their region.
Read all of Acts 13Acts 13:48 word by word
Ἀκούοντα δὲ τὰ ἔθνη ἔχαιρον καὶ ἐδόξαζον τὸν λόγον τοῦ κυρίου καὶ ἐπίστευσαν ὅσοι ἦσαν τεταγμένοι εἰς ζωὴν αἰώνιον.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- whenἀκούωakouō · to hearG191
- the Gentilesὁho hē to · the/this/whoG3588
- the Gentilesἔθνοςethnos · GentilesG1484
- they were gladχαίρωchairō · to rejoiceG5463
- andκαίkai · andG2532
- glorifiedδοξάζωdoxazō · to glorifyG1392
- the wordλόγοςlogos · wordG3056
- of the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- as many asὅσοςhosos · just as/how muchG3745
- wereεἰμίeimi · to beG1510
- ordainedτάσσωtassō · to appointG5021
- toεἰςeis · towardG1519
- eternalαἰώνιοςaiōnios · eternalG166
- lifeζωήzōē · lifeG2222
- believedπιστεύωpisteuō · to trust (in)G4100
Cross-references for Acts 13:48
- Acts 13:42As Paul and Barnabas were going out, the people were urging them to speak about these things on the next Sabbath.
- Acts 2:41So those who accepted his message were baptized, and that day about three thousand people were added.
- Acts 8:8So there was great joy in that city.
- Acts 15:31When they read it aloud, the people rejoiced at its encouragement.
- Luke 2:10But the angel said to them, “Do not be afraid! Listen carefully, for I proclaim to you good news that brings great joy to all the people:
- Romans 15:9and thus the Gentiles glorify God for his mercy. As it is written, “Because of this I will confess you among the Gentiles, and I will sing praises to your name.”
- Psalms 138:2I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your name, because of your loyal love and faithfulness, for you have exalted your promise above the entire sky.
- 2 Thessalonians 3:1Finally, pray for us, brothers and sisters, that the Lord’s message may spread quickly and be honored as in fact it was among you,
- Acts 2:47praising God and having the good will of all the people. And the Lord was adding to their number every day those who were being saved.
- John 10:16I have other sheep that do not come from this sheepfold. I must bring them too, and they will listen to my voice, so that there will be one flock and one shepherd.
- John 11:52and not for the Jewish nation only, but to gather together into one the children of God who are scattered.)
- Romans 8:30And those he predestined, he also called; and those he called, he also justified; and those he justified, he also glorified.
- Romans 11:7What then? Israel failed to obtain what it was diligently seeking, but the elect obtained it. The rest were hardened,
- Ephesians 1:19and what is the incomparable greatness of his power toward us who believe, as displayed in the exercise of his immense strength.
- Ephesians 2:5even though we were dead in transgressions, made us alive together with Christ – by grace you are saved! –
- 2 Thessalonians 2:13But we ought to thank God always for you, brothers and sisters loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification by the Spirit and faith in the truth.
Commentaries on Acts 13:48
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 48As many as were ordained to eternal life believed - This text has been most pitifully misunderstood. Many suppose that it simply means that those in that assembly who were fore-ordained; or predestinated by God's decree, to eternal life, believed under the influence of that decree. Now, we should be careful to examine what a word means, before we attempt to fix its meaning. Whatever may mean, which is the word we translate ordained, it is neither nor…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 48When the Gentiles heard this - Heard that the gospel was to be preached to them. The doctrine of the Jews had been that salvation was confined to themselves. The Gentiles rejoiced that from the mouths of Jews themselves they now heard a different doctrine. They glorified the word of the Lord - They honored it as a message from God; they recognized and received it as the Word of God. The expression conveys the idea of praise on account of it, and of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 42-52Verses 42-52 The Jews opposed the doctrine the apostles preached; and when they could find no objection, they blasphemed Christ and his gospel. Commonly those who begin with contradicting, end with blaspheming. But when adversaries of Christ's cause are daring, its advocates should be the bolder. And while many judge themselves unworthy of eternal life, others, who appear less likely, desire to hear more of the glad tidings of salvation. This is according…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 44-49People were excited by the preaching of the apostles. A large gathering formed the next week. This response made some Jews jealous (see 4:1–2; 5:17). This was because Paul's ministry was attracting more converts than Judaism (13:43). These Jews made verbal attacks against Paul and his ministry (see 6:8–12; 18:6; 19:9; Matthew 23:13). Paul responded to the attacks with a bold statement that the jealous Jews had rejected their past opportunities to hear the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44-4844-48. the next sabbath came almost the whole city together to hear the word of God--the intervening days having been spent in further inquiry and instruction, and the excitement reaching the Gentiles, who now for the first time crowded, along with the usual worshippers, into the synagogue.Read the comment
Topics related to Acts 13:48
In the dictionaries
Commentaries on Acts 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries