New English Translation
2 Corinthians 8:7
7But as you excel in everything – in faith, in speech, in knowledge, and in all eagerness and in the love from us that is in you – make sure that you excel in this act of kindness too.
2 Corinthians 8:7 in other versions
- King James Version (KJV)Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
- New International Version (NIV)But since you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness and in the love we have kindled in you—see that you also excel in this grace of giving.
- English Standard Version (ESV)But as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in all earnestness, and in our love for you—see that you excel in this act of grace also.
- New King James Version (NKJV)But as you abound in everything—in faith, in speech, in knowledge, in all diligence, and in your love for us—see that you abound in this grace also.
Context of 2 Corinthians 8:7
5And they did this not just as we had hoped, but they gave themselves first to the Lord and to us by the will of God. 6Thus we urged Titus that, just as he had previously begun this work, so also he should complete this act of kindness for you. But as you excel in everything – in faith, in speech, in knowledge, and in all eagerness and in the love from us that is in you – make sure that you excel in this act of kindness too. 8I am not saying this as a command, but I am testing the genuineness of your love by comparison with the eagerness of others. 9For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that although he was rich, he became poor for your sakes, so that you by his poverty could become rich.
Read all of 2 Corinthians 82 Corinthians 8:7 word by word
ἀλλ᾽ ὥσπερ ἐν παντὶ περισσεύετε, πίστει καὶ λόγῳ καὶ γνώσει καὶ πάσῃ σπουδῇ καὶ τῇ ἐξ ἡμῶν ἐν ὑμῖν ἀγάπῃ, ἵνα καὶ ἐν ταύτῃ τῇ χάριτι περισσεύητε.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Thereforeἀλλάalla · butG235
- asὥσπερhōsper · just asG5618
- ye aboundπερισσεύωperisseuō · to exceedG4052
- inἐνen · in/on/amongG1722
- everyπᾶςpas · allG3956
- faithπίστιςpistis · faithG4102
- andκαίkai · andG2532
- utteranceλόγοςlogos · wordG3056
- knowledgeγνῶσιςgnōsis · knowledgeG1108
- diligenceσπουδήspoudē · diligenceG4710
- ·ἐκek ex · out fromG1537
- yourσύsu · youG4771
- loveἀγάπηagapē · loveG26
- usἐγώegō · I/weG1473
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- graceχάριςcharis · graceG5485
Cross-references for 2 Corinthians 8:7
- Romans 15:14But I myself am fully convinced about you, my brothers and sisters, that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, and able to instruct one another.
- 1 Corinthians 1:5For you were made rich in every way in him, in all your speech and in every kind of knowledge –
- 1 Corinthians 4:7For who concedes you any superiority? What do you have that you did not receive? And if you received it, why do you boast as though you did not?
- 1 Corinthians 12:13For in one Spirit we were all baptized into one body. Whether Jews or Greeks or slaves or free, we were all made to drink of the one Spirit.
- 1 Corinthians 14:12It is the same with you. Since you are eager for manifestations of the Spirit, seek to abound in order to strengthen the church.
- Revelation 3:17Because you say, “I am rich and have acquired great wealth, and need nothing,” but do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked,
- 1 Corinthians 13:2And if I have prophecy, and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so that I can remove mountains, but do not have love, I am nothing.
- 1 Corinthians 8:1With regard to food sacrificed to idols, we know that “we all have knowledge.” Knowledge puffs up, but love builds up.
- 1 Corinthians 13:8Love never ends. But if there are prophecies, they will be set aside; if there are tongues, they will cease; if there is knowledge, it will be set aside.
- 2 Corinthians 7:7We were encouraged not only by his arrival, but also by the encouragement you gave him, as he reported to us your longing, your mourning, your deep concern for me, so that I rejoiced more than ever.
- 2 Corinthians 9:8And God is able to make all grace overflow to you so that because you have enough of everything in every way at all times, you will overflow in every good work.
- Philippians 1:9And I pray this, that your love may abound even more and more in knowledge and every kind of insight
- 1 Thessalonians 4:9Now on the topic of brotherly love you have no need for anyone to write you, for you yourselves are taught by God to love one another.
- 2 Thessalonians 1:3We ought to thank God always for you, brothers and sisters, and rightly so, because your faith flourishes more and more and the love of each one of you all for one another is ever greater.
- 1 Peter 1:22You have purified your souls by obeying the truth in order to show sincere mutual love. So love one another earnestly from a pure heart.
- 2 Peter 1:5For this very reason, make every effort to add to your faith excellence, to excellence, knowledge;
Commentaries on 2 Corinthians 8:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7As ye abound in every thing - See the note on 1 Corinthians 1:5. In faith, crediting the whole testimony of God; in utterance, ͅ, in doctrine, knowing what to teach: knowledge of God's will, and prudence to direct you in teaching and doing it; in diligence, to amend all that is wrong among you, and to do what is right; and in love to us, whom now ye prize as the apostles of the Lord, and your pastors in him. Abound in this grace also - Be as eminent for…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Therefore as ye abound in everything - see the note, 1 Corinthians 1:5. Paul never hesitated to commend Christians where it could be done with truth; and the fact that they were eminent in some of the Christian duties and graces, he makes the ground of the exhortation that they would abound in all. From those who had so many eminent characteristics of true religion he had a right to expect much; and he therefore exhorts them to manifest a symmetry of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-9Verses 7-9 Faith is the root; and as without faith it is not possible to please God, He 11:6, so those who abound in faith, will abound in other graces and good works also; and this will work and show itself by love. Great talkers are not always the best doers; but these Corinthians were diligent to do, as well as to know and talk well. To all these good things the apostle desires them to add this grace also, to abound in charity to the poor. The best…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7This verse is central to Paul's teaching on Christian giving (8:1–9:15). The Corinthians were known for their spiritual gifts (1 Corinthians 1:5–7; 14:12). Now, they should lead in the generous act of giving, which shows true spirituality (see 1 Corinthians 13:1–13). God had been generous to the Corinthians, so they should help the Jewish believers in need (2 Corinthians 9:13). This would show unity in Christ.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. in faith--(2Co 1:24). utterance--(See on 1Co 1:5). Not as Alford, "doctrine" or "word." knowledge--(1Co 8:1). diligence--in everything that is good. your love to us--literally, "love from you (that is, on your part) in us" (that is, which has us for its object; which is felt in the case of us).Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 8:7
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries