Nouvelle Bible Segond
Proverbes 28:20
20Un homme sûr est comblé de bénédictions ; celui qui a hâte d’être riche ne sera pas tenu pour innocent.
Proverbes 28:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Un homme fidèle est comblé de bénédictions, Mais celui qui a hâte de s’enrichir ne reste pas impuni.
- Bible Segond 21 (S21)Un homme fidèle est comblé de bénédictions, mais celui qui est pressé de s'enrichir ne restera pas impuni.
- Bible du Semeur (BDS)L’homme loyal sera comblé de bénédictions, mais qui veut s’enrichir rapidement ne restera pas impuni.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Un homme fidèle est comblé de bénédictions,Mais celui qui a hâte de s'enrichir ne reste pas impuni.
Contexte de Proverbes 28:20
18Celui qui suit la voie de l’intégrité sera sauvé ; celui qui suit deux voies tortueuses tombera dans l’une d’elles. 19Celui qui cultive sa terre est rassasié de pain ; celui qui poursuit des chimères est rassasié de pauvreté. Un homme sûr est comblé de bénédictions ; celui qui a hâte d’être riche ne sera pas tenu pour innocent. 21Il n’est pas bon de se montrer partial ; pour un morceau de pain un homme se rend coupable. 22Celui qui a l’œil mauvais se presse vers la fortune ; il ne sait pas que la misère viendra sur lui.
Lire Proverbes 28 en entierProverbes 28:20 mot à mot
אִ֣ישׁ אֱ֭מוּנוֹת רַב־בְּרָכ֑וֹת וְאָ֥ץ לְ֝הַעֲשִׁ֗יר לֹ֣א יִנָּקֶֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 28:20
- Proverbes 20:6Beaucoup de gens se proclament fidèles ; un homme sûr, qui le trouvera ?
- 1 Samuel 22:14Ahimélek répondit au roi : Qui donc, parmi tous les gens de ta cour, est sûr comme David, le gendre du roi, lui qui est affecté à ta garde personnelle et qui est considéré dans ta maison ?
- Néhémie 7:2Je donnai mes ordres à Hanani, mon frère, et à Hanania, chef de la citadelle de Jérusalem, homme supérieur à beaucoup par sa loyauté et par sa crainte de Dieu.
- Psaumes 101:6J’aurai les yeux sur les hommes sûrs du pays, pour qu’ils habitent auprès de moi ; celui qui suit la voie des gens intègres sera à mon service.
- Psaumes 112:4La lumière se lève dans les ténèbres pour les gens droits, pour celui qui est clément, compatissant et juste.
- Luc 12:42Le Seigneur dit : Quel est donc l’intendant avisé et digne de confiance que le maître nommera responsable de ses gens, pour leur donner leur ration de blé en temps voulu ?
- Luc 16:1Il disait aussi aux disciples : Un homme riche avait un intendant ; celui-ci fut accusé de dilapider ses biens.
- 1 Corinthiens 4:2Du reste, ce qu’on demande d’un intendant, c’est qu’il soit digne de confiance.
- Apocalypse 2:10N’aie aucune peur de ce que tu vas souffrir. Le diable va jeter quelques-uns d’entre vous en prison, pour que vous soyez mis à l’épreuve : vous connaîtrez la détresse pendant dix jours. Sois fidèle jusqu’à la mort, et je te donnerai la couronne de la vie.
- Proverbes 28:22Celui qui a l’œil mauvais se presse vers la fortune ; il ne sait pas que la misère viendra sur lui.
- Proverbes 13:11Les biens disparaissent plus vite qu’un souffle ; celui qui amasse peu à peu les augmente.
- Proverbes 20:21Un patrimoine trop vite acquis dès le début ne sera pas béni par la suite.
- Proverbes 23:4Ne te fatigue pas pour devenir riche, cesse d’appliquer à cela ton intelligence.
- 2 Rois 5:20Guéhazi, le serviteur d’Elisée, l’homme de Dieu, dit : Mon maître a ménagé Naaman, cet Araméen, en ne prenant pas ce qu’il avait apporté ; eh bien, par la vie du Seigneur, je vais lui courir après pour obtenir quelque chose de lui.
- 1 Timothée 6:9Mais ceux qui sont décidés à devenir riches tombent dans l’épreuve, dans un piège et dans beaucoup de désirs stupides et pernicieux, qui plongent les gens dans la destruction et la perdition.
- Proverbes 17:5Qui se moque du pauvre outrage celui qui le fait ; qui se réjouit d’une catastrophe ne sera pas tenu pour innocent.
Commentaires sur Proverbes 28:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Celui qui se hâte de s'enrichir - Voir Proverbes 13:11; Proverbes 20:21.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Ce n'est pas la possession de la richesse, ni même son acquisition, qui est mauvaise, mais la hâte de la convoitise. Ne sera pas innocent - Mieux, comme dans la marge, en contraste avec les nombreuses "bénédictions" des "fidèles".Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20La meilleure façon d’être heureux, est de poursuivre la voie de la sainteté et de l’honnêteté ; c’est à l’inverse de celui qui désire bâtir rapidement sa propriété, sans respecter la droiture, ni se soucier du mal qu’il peut engendrer.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20hâte de s’enrichir : La richesse acquise trop vite et sans droiture finit par nuire et ne dure pas (voir 13.11, cf. 10.2 ; 11.18 ; 13.22 ; 21.6).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 20L'homme fidèle, littéralement, comme 20.6 : l'homme aux fidélités, sûr de caractère et consciencieux. Pour lui Dieu va avant tout. Deuxième membre : Le gain avant tout. Comparez 20.21.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 28:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 28
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires