Nouvelle Bible Segond
Proverbes 16:23
23Le cœur du sage rend sa bouche habile ; l’accroissement de son savoir paraît sur ses lèvres.
Proverbes 16:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui est sage de cœur manifeste la sagesse par sa bouche, Et l’accroissement de son savoir paraît sur ses lèvres.
- Bible Segond 21 (S21)Le cœur du sage rend sa bouche prudente et augmente la force de persuasion sur ses lèvres.
- Bible du Semeur (BDS)Si le cœur d’un homme est pénétré de sagesse, il parlera de façon avisée, et ses paroles seront d’autant plus persuasives.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui est sage de cœur manifeste la sagesse par sa bouche,Et l'accroissement de son savoir paraît sur ses lèvres.
Contexte de Proverbes 16:23
21Le cœur sage est appelé intelligent ; la douceur des lèvres augmente le savoir. 22Le bon sens est une source de vie pour ceux qui le possèdent ; la correction des imbéciles, c’est l’imbécillité. Le cœur du sage rend sa bouche habile ; l’accroissement de son savoir paraît sur ses lèvres. 24Les paroles belles sont un rayon de miel, douceur pour la gorge et remède pour les os. 25Devant l’homme il y a une voie droite ; par la suite, ce sont les voies de la mort.
Lire Proverbes 16 en entierProverbes 16:23 mot à mot
לֵ֣ב חָ֭כָם יַשְׂכִּ֣יל פִּ֑יהוּ וְעַל־שְׂ֝פָתָ֗יו יֹסִ֥יף לֶֽקַח׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 16:23
- Proverbes 15:28Le cœur du juste médite pour répondre ; la bouche des méchants éructe des paroles mauvaises.
- Proverbes 22:17Tends l’oreille pour écouter les paroles des sages ; applique ton cœur à ma connaissance.
- Psaumes 37:30La bouche du juste murmure la sagesse, et sa langue proclame l’équité.
- Psaumes 45:1Du chef de chœur. Sur « Les lis ». Des fils de Coré. Poème. Chant d’amour.
- Matthieu 12:34Vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, mauvais comme vous l’êtes ? Car c’est de l’abondance du cœur que la bouche parle.
- Colossiens 3:16Que la parole du Christ habite en vous avec toute sa richesse ; instruisez-vous et avertissez-vous en toute sagesse, par des cantiques, des hymnes, des chants spirituels ; dans la grâce, chantez à Dieu de tout votre cœur.
Commentaires sur Proverbes 16:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Le coeur du sage enseigne à sa bouche - Il a un coeur sage ; il parle comme il le lui dicte ; c'est pourquoi ses discours sont tous des discours de sagesse.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23La connaissance de l’homme sage lui suggère toujours une parole adéquate à proférer.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 23Comparez 15.2. La sagesse, qui réside dans le cœur (considéré par les Hébreux comme le siège de la pensée), inspire des discours sensés, exprimés sous une forme compréhensible et peut-être (verset 21) attrayante. Accroît l'instruction : la quantité de vraie instruction mise par ses lèvres à la disposition de ses auditeurs.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 16:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 16
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires