Nouvelle Bible Segond
Proverbes 12:8
8Un homme est loué pour son bon sens ; le cœur pervers est un objet de mépris.
Proverbes 12:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Un homme est estimé en raison de son intelligence, Et celui qui a le cœur pervers est l’objet du mépris.
- Bible Segond 21 (S21)Un homme est estimé en raison de son bon sens, et celui qui a l’esprit pervers est l'objet du mépris.
- Bible du Semeur (BDS)Un homme est estimé pour son bon sens, mais celui dont le cœur est corrompu sera méprisé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Un homme est estimé en raison de son intelligence,Et celui qui a le cœur pervers est l'objet du mépris.
Contexte de Proverbes 12:8
6Les paroles des méchants sont une embuscade meurtrière ; la bouche des gens droits les délivre. 7Renversés, les méchants ne sont plus ; la maison des justes reste debout. Un homme est loué pour son bon sens ; le cœur pervers est un objet de mépris. 9Mieux vaut être méprisé alors qu’on a un serviteur que de faire le glorieux alors qu’on manque de pain. 10Le juste prend soin de ses bêtes ; les entrailles des méchants sont cruelles.
Lire Proverbes 12 en entierProverbes 12:8 mot à mot
לְֽפִי־שִׂ֭כְלוֹ יְהֻלַּל־אִ֑ישׁ וְנַעֲוֵה־לֵ֝֗ב יִהְיֶ֥ה לָבֽוּז׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 12:8
- Genèse 41:39Le pharaon dit à Joseph : Puisque Dieu t’a fait connaître tout cela, il n’y a personne qui soit aussi intelligent et aussi sage que toi.
- 1 Samuel 16:18L’un des serviteurs dit : J’ai vu un fils de Jessé, le Bethléhémite, qui sait jouer ; c’est aussi un combattant, un vaillant guerrier ; il parle bien, c’est un bel homme, et le Seigneur est avec lui.
- 1 Samuel 18:30Les chefs des Philistins faisaient des incursions ; chaque fois, David réussissait mieux que tous les gens de la cour de Saül, et son nom devint très célèbre.
- Ecclésiaste 8:1Qui est comme le sage ? Qui sait interpréter les choses ? La sagesse de l’homme fait briller son visage, et la sévérité de son visage se dissipe.
- Luc 12:42Le Seigneur dit : Quel est donc l’intendant avisé et digne de confiance que le maître nommera responsable de ses gens, pour leur donner leur ration de blé en temps voulu ?
- Luc 16:8Le maître félicita l’intendant injuste, parce qu’il avait agi en homme avisé. Car les gens de ce monde sont plus avisés dans leurs rapports à leurs semblables que les fils de la lumière.
- 1 Corinthiens 3:10Selon la grâce de Dieu qui m’a été accordée, comme un sage maître d’œuvre, j’ai posé les fondations, et quelqu’un d’autre construit dessus. Mais que chacun prenne garde à la façon dont il construit.
- 1 Corinthiens 4:5Ne portez donc aucun jugement avant le temps fixé, avant la venue du Seigneur qui mettra en lumière les secrets des ténèbres et qui rendra manifestes les décisions des cœurs. Alors chacun recevra de Dieu sa louange.
- 2 Corinthiens 10:18Car ce n’est pas celui qui se recommande lui-même qui est approuvé, c’est celui que le Seigneur recommande.
- Proverbes 1:26à mon tour, je rirai, quand la catastrophe s’abattra sur vous, je me moquerai, quand la frayeur viendra sur vous
- Proverbes 3:35les sages auront la gloire pour patrimoine ; les gens stupides, le plus grand mépris.
- Proverbes 5:23Il meurt, faute d’avoir reçu l’instruction, il se perd, grisé par l’excès de son imbécillité.
- 1 Samuel 13:13Samuel dit à Saül : Tu as agi stupidement ; tu n’as pas observé le commandement que le Seigneur, ton Dieu, t’avait donné. Le Seigneur aurait affermi pour toujours ton règne sur Israël !
- 1 Samuel 25:17A toi maintenant de bien voir ce que tu as à faire, car le malheur de notre maître et de toute sa maison est résolu. Quant à lui, c’est un homme sans morale : impossible de lui parler !
- Psaumes 132:18je revêtirai ses ennemis de honte, et sur lui brillera son diadème.
- Daniel 12:2Une multitude, qui dort au pays de la poussière, se réveillera – les uns pour la vie éternelle et les autres pour le déshonneur, pour une horreur éternelle.
Commentaires sur Proverbes 12:8
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8Les apôtres ont montré leur sagesse en acceptant de s’humilier devant le Nom de Christ.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Agir uniquement après avoir réfléchi aux conséquences, c'est faire preuve d'intelligence. Un esprit pervers agit par impulsion.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 8D'après la mesure de son esprit : de son intelligence, de sa prudence, de son sens moral. Le cœur dépravé ne sait apprécier ni les hommes ni les choses à leur juste valeur et se discrédite par la fausseté de ses appréciations.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 12:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 12
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires