Nouvelle Bible Segond
Psaumes 132:18
18je revêtirai ses ennemis de honte, et sur lui brillera son diadème.
Psaumes 132:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je revêtirai de honte ses ennemis, Et sur lui brillera sa couronne.
- Bible Segond 21 (S21)Je donnerai la honte pour vêtement à ses ennemis, tandis que sur son front brillera sa couronne.»
- Bible du Semeur (BDS)Mais je parerai de honte ses ennemis alors que, sur son front, |brillera sa couronne. »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je revêtirai de honte ses ennemis,Et sur lui brillera sa couronne.
Contexte de Psaumes 132:18
16je revêtirai ses prêtres de salut, et ses fidèles pousseront des cris de joie. 17Là je ferai pousser une corne pour David, je disposerai une lampe pour l’homme qui a reçu mon onction, je revêtirai ses ennemis de honte, et sur lui brillera son diadème.
Lire Psaumes 132 en entierPsaumes 132:18 mot à mot
א֭וֹיְבָיו אַלְבִּ֣ישׁ בֹּ֑שֶׁת וְ֝עָלָ֗יו יָצִ֥יץ נִזְרֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 132:18
- Psaumes 21:8Le roi met sa confiance dans le Seigneur ; par la fidélité du Très-Haut, il ne vacille pas.
- Psaumes 35:26Que tous ensemble ils aient honte et rougissent, ceux qui se réjouissent de mon malheur ! Qu’ils se revêtent de honte et de confusion, ceux qui s’élèvent contre moi !
- Psaumes 109:29Que mes adversaires se revêtent de confusion, qu’ils s’enveloppent de leur honte comme d’un manteau !
- Job 8:22Tes ennemis seront revêtus de honte ; la tente des méchants disparaîtra.
- Daniel 12:2Une multitude, qui dort au pays de la poussière, se réveillera – les uns pour la vie éternelle et les autres pour le déshonneur, pour une horreur éternelle.
- Psaumes 72:8Il dominera d’une mer à l’autre, et du Fleuve aux extrémités de la terre.
- Ésaïe 9:6Etendre la souveraineté, accorder une paix sans fin au trône de David et à son royaume, l’affermir et le soutenir par l’équité et par la justice, dès maintenant et pour toujours : voilà ce que fera la passion jalouse du Seigneur (YHWH) des Armées.
- Ésaïe 58:10si tu offres à l’affamé ce que tu désires toi-même, si tu rassasies l’affligé, ta lumière se lèvera dans les ténèbres, et ton obscurité sera comme le midi.
- Matthieu 28:18Jésus s’approcha et leur dit : Toute autorité m’a été donnée dans le ciel et sur la terre.
- Luc 1:32Il sera grand et sera appelé Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père.
- Apocalypse 11:15Alors le septième ange sonna de la trompette. De grandes voix retentirent dans le ciel, qui disaient : Le royaume du monde est passé à notre Seigneur et à son Christ ; il régnera à tout jamais !
- Apocalypse 17:14Ils feront la guerre à l’agneau, et l’agneau les vaincra, parce qu’il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois. Vaincront également ceux qui, avec lui, sont appelés, choisis et fidèles.
Commentaires sur Psaumes 132:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Ses ennemis, je les couvrirai de honte - Ils seront tellement confondus que la honte semblera les couvrir comme un vêtement. Voir les notes au Psaume 109:29. C'est-à-dire que David sera triomphant. Mais sur lui fleurira sa couronne - Sa couronne sera comme une guirlande fraîche et fleurie. Le mot hébreu utilisé ici peut signifier soit scintiller, soit fleurir, s'épanouir ou fleurir. Appliqué à une couronne, il peut signifier soit qu'elle brille, comme…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-18Dieu ne détourne jamais le regard quand nous lui rappelons les promesses qu'Il a annoncées par l'intermédiaire de Celui qui est le Prophète, le Prêtre et le Roi. Quel immense amour que celui de Dieu pour l'homme, à tel point qu'Il en a créé l'église ! C'est Sa volonté de demeurer avec nous, malgré le manque de zèle que nous montrons à demeurer en Lui ! Dieu a demeuré en Sion, jusqu'à ce que les péchés d'Israël le poussent à les livrer à leurs ennemis. Ne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18Les adversaires seront humiliés, contrairement au roi glorifié (132.9, 16).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 132
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires