Nouvelle Bible Segond
Marc 13:31
31Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront pas.
Marc 13:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
- Bible Segond 21 (S21)Le ciel et la terre disparaîtront, mais mes paroles ne disparaîtront pas.
- Bible du Semeur (BDS)Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront jamais.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
Contexte de Marc 13:31
29De même, vous aussi, quand vous verrez ces choses arriver, sachez qu’il est proche, aux portes. 30Amen, je vous le dis, cette génération ne passera pas que tout cela n’arrive. Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront pas. 32Pour ce qui est du jour ou de l’heure, personne ne les connaît, pas même les anges dans le ciel, pas même le Fils, mais le Père seul. 33Prenez garde, restez éveillés, car vous ne savez pas quand ce sera le moment.
Lire Marc 13 en entierMarc 13:31 mot à mot
ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρελεύσονται.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 13:31
- Psaumes 102:25Je dis : Mon Dieu, ne m’enlève pas au milieu de mes jours, toi, dont les années durent de génération en génération !
- Ésaïe 51:6Levez les yeux vers le ciel, puis regardez sur la terre, en bas. Car le ciel se dissipera comme une fumée, la terre tombera en lambeaux comme un vêtement, et ses habitants mourront comme des mouches ; mais mon salut durera toujours, et ma justice ne sera pas brisée.
- Matthieu 5:18Amen, je vous le dis, en effet, jusqu’à ce que le ciel et la terre passent, pas un seul iota ou un seul trait de lettre de la Loi ne passera, jusqu’à ce que tout soit arrivé.
- Matthieu 24:35Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront pas.
- Hébreux 1:10Et encore : C’est toi, Seigneur, qui as fondé la terre au commencement, et les cieux sont l’ouvrage de tes mains ;
- 2 Pierre 3:10Cependant le jour du Seigneur viendra, comme un voleur. En ce jour-là, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront et la terre, avec ses œuvres, sera mise à découvert.
- Apocalypse 20:11Alors je vis un grand trône blanc et celui qui y était assis. La terre et le ciel s’enfuirent devant lui, et il ne se trouva plus de place pour eux.
- Nombres 23:19Dieu n’est pas un homme pour mentir, il n’est pas un être humain pour avoir du regret. Ce qu’il a dit, ne le fera-t-il pas ? Ce qu’il a déclaré, ne le réalisera-t-il pas ?
- Josué 23:14Je m’en vais aujourd’hui selon le sort commun à tous. Vous le savez, de tout votre cœur et de toute votre âme, aucune de toutes les bonnes paroles que le Seigneur, votre Dieu, a prononcées sur vous n’est restée sans effet ; toutes se sont réalisées sur vous : aucune n’est restée sans effet.
- Psaumes 19:7Il s’élance des extrémités du ciel et achève sa course à l’autre extrémité ; rien n’est à l’abri de sa chaleur.
- Ésaïe 40:8l’herbe se dessèche, la fleur se fane ; mais la parole de notre Dieu subsistera toujours.
- Zacharie 1:6Pourtant les paroles et les prescriptions que j’avais instituées par mes serviteurs, les prophètes, n’ont-elles pas atteint vos pères ? Ils sont revenus et ils ont dit : Le Seigneur (YHWH) des Armées nous a traités comme il avait décidé de le faire, selon nos voies et nos agissements.
- Luc 21:33Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront pas.
- 2 Timothée 2:13si nous manquons de foi, lui demeure digne de foi, car il ne peut se renier lui-même.
Commentaires sur Marc 13:31
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-37Nous avons dans ce texte les modalités d'application de la prophétie des versets précédents. En ce qui concerne la destruction de Jérusalem, le Seigneur annonce : « attendez-vous à ce qu'elle arrive promptement » ; en ce qui concerne la fin du monde : « ne vous inquiétez pas du moment où elle arrivera, car nul ne sait ni le jour ni l'heure ». Christ, en tant que Dieu, ne pouvait rien ignorer ; mais la Sagesse divine qui habitait en Lui, notre Sauveur, se…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31Jésus va garantir tout ce qu'il vient de dire, et en parlant de ses paroles, Jésus vise spécifiquement ce qu'il a dit dans l'ensemble de son discours de Mc 13.1–37. Les lecteurs de Marc ont pu comprendre cela comme une garantie de la vérité de tous les enseignements de Jésus, tels qu'ils pouvaient les avoir reçus (Lc 1.2). Les paroles de Jésus sont éternelles, tout comme les écritures de l'Ancien Testament (voir Es 40.8). Ses enseignements sont plus…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 31voir Matthieu 24.35, note.Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 13:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 13
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires