Nouvelle Bible Segond
2 Samuel 22:14
14Le Seigneur tonna depuis le ciel, le Très-Haut fit retentir sa voix.
2 Samuel 22:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel tonna des cieux, Le Très-Haut fit retentir sa voix ;
- Bible Segond 21 (S21)»L'Eternel a tonné du haut du ciel, le Très-Haut a fait retentir sa voix.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel tonna dans le ciel, le Dieu très-haut |fit retentir sa voix.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel tonna des cieux,Le Très-Haut fit retentir sa voix;
Contexte de 2 Samuel 22:14
12Il faisait des ténèbres une hutte tout autour de lui, – un amas d’eau, de sombres nuages. 13Dans la clarté qui le précédait s’allumaient des braises. Le Seigneur tonna depuis le ciel, le Très-Haut fit retentir sa voix. 15Il lança des flèches et il les dispersa, un éclair, et il les frappa de panique. 16Le lit de la mer apparut, les fondations du monde furent mises à découvert, quand le Seigneur les rabroua par son souffle, par le vent de ses narines.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:14 mot à mot
יַרְעֵ֥ם מִן־שָׁמַ֖יִם יְהוָ֑ה וְעֶלְי֖וֹן יִתֵּ֥ן קוֹלֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:14
- Exode 19:6Quant à vous, vous serez pour moi un royaume de prêtres et une nation sainte. Voilà ce que tu diras aux Israélites.
- Juges 5:20Du ciel les étoiles ont combattu, de leurs routes elles ont combattu Sisera.
- 1 Samuel 2:10Ceux qui cherchent querelle au Seigneur seront brisés ; contre eux, dans le ciel, il tonnera. Le Seigneur jugera les extrémités de la terre. Il donnera de la puissance à son roi, il élèvera la corne de l’homme qui a reçu son onction.
- 1 Samuel 7:10Pendant que Samuel offrait l’holocauste, les Philistins s’approchèrent pour faire la guerre à Israël. Ce jour-là, le Seigneur fit retentir le tonnerre à grand bruit sur les Philistins et les frappa de panique. Ils furent battus par Israël.
- 1 Samuel 12:17N’est-ce pas la moisson des blés aujourd’hui ? J’invoquerai le Seigneur, et il fera retentir des coups de tonnerre et tomber la pluie. Ainsi vous verrez bien que vous avez très mal agi aux yeux du Seigneur en demandant un roi.
- Job 37:2Ecoutez, écoutez le fracas de sa voix, le grondement qui sort de sa bouche !
- Job 40:9As-tu un bras comme celui de Dieu, une voix tonnante comme la sienne ?
- Psaumes 29:3La voix du Seigneur retentit sur les eaux, le Dieu glorieux fait gronder le tonnerre ; le Seigneur est sur les grandes eaux.
- Psaumes 77:16Par ton bras tu as assuré la rédemption de ton peuple, les fils de Jacob et de Joseph. Pause.
- Ésaïe 30:30Le Seigneur fera retentir sa voix éclatante, il montrera son bras qui s’abat dans la rage de sa colère, dans un feu flamboyant qui dévore, dans une pluie battante, une averse violente et des pierres de grêle.
- Ézéchiel 10:5Le bruit des ailes des keroubim se fit entendre jusque dans la cour extérieure, pareil à la voix du Dieu-Puissant lorsqu’il parle.
- Apocalypse 11:19Le sanctuaire de Dieu qui est dans le ciel fut ouvert, et le coffre de son alliance apparut dans son sanctuaire. Il y eut des éclairs, des voix, des tonnerres, un tremblement de terre et une forte grêle.
Commentaires sur 2 Samuel 22:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires