Parole de Vie 2017
2 Samuel 22:14
14Au ciel, le Seigneur a fait éclater son tonnerre, le Dieu très-haut a fait entendre sa voix.
2 Samuel 22:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel tonna des cieux, Le Très-Haut fit retentir sa voix ;
- Bible Segond 21 (S21)»L'Eternel a tonné du haut du ciel, le Très-Haut a fait retentir sa voix.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel tonna dans le ciel, le Dieu très-haut |fit retentir sa voix.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel tonna des cieux,Le Très-Haut fit retentir sa voix;
Contexte de 2 Samuel 22:14
12Il s’est caché au cœur de la nuit, entouré de nuages énormes, sombres comme l’eau profonde. 13Une lumière éclatante le précédait, des éclairs de feu en jaillissaient. Au ciel, le Seigneur a fait éclater son tonnerre, le Dieu très-haut a fait entendre sa voix. 15Le Seigneur lançait ses flèches : ses ennemis partaient de tous côtés. Il jetait ses éclairs, et tous s’enfuyaient. 16Seigneur, devant tes menaces, devant la tempête de ta colère, le fond de la mer est apparu. Alors les fondations du monde sont devenues visibles.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:14 mot à mot
יַרְעֵ֥ם מִן־שָׁמַ֖יִם יְהוָ֑ה וְעֶלְי֖וֹן יִתֵּ֥ן קוֹלֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:14
- Exode 19:6mais vous serez pour moi un royaume de prêtres, un peuple choisi pour me servir.” Voilà ce que tu diras aux Israélites. »
- Juges 5:20Du haut du ciel, les étoiles ont participé au combat, en suivant leur chemin, elles ont combattu contre Sisra.
- 1 Samuel 2:10Du haut du ciel, le Seigneur fait éclater le tonnerre pour écraser ses ennemis. Le Seigneur juge le monde entier. Il donne la puissance au roi de son peuple, il augmente le pouvoir du roi qu’il a choisi. »
- 1 Samuel 7:10Pendant que Samuel offre le sacrifice, les Philistins avancent pour combattre les Israélites. Mais ce jour-là, le Seigneur fait éclater le tonnerre contre les Philistins. Alors ils tremblent de peur et ils sont battus par les Israélites.
- 1 Samuel 12:17C’est la saison où il ne pleut pas, n’est-ce pas ? Eh bien, je vais prier le Seigneur, il va faire gronder le tonnerre et tomber la pluie. Vous avez commis une grande faute envers le Seigneur en demandant un roi. Vous allez le comprendre maintenant. »
- Job 37:2Écoutez, écoutez donc la voix de Dieu qui tonne, le roulement qui sort de sa bouche.
- Job 40:9Est-ce que tu es aussi fort que moi ? Et ta voix, est-ce qu’elle résonne comme mon tonnerre ?
- Psaumes 29:3La voix du Seigneur gronde sur les eaux, le Dieu plein de gloire fait éclater le tonnerre, le Seigneur domine les eaux immenses.
- Psaumes 77:16Par ta puissance, tu as libéré ton peuple, les fils de Jacob et de Joseph.
- Ésaïe 30:30Le Seigneur fera entendre sa voix terrible et il fera voir la force de son bras. Il montrera sa violente colère parmi les flammes d’un feu dévorant, accompagné d’une tempête de pluie et d’un orage de grêle.
- Ézéchiel 10:5On entend le bruit des ailes des chérubins jusque dans la cour extérieure. Ce bruit ressemble au tonnerre, la voix du Dieu tout-puissant.
- Apocalypse 11:19Dans le ciel, le temple de Dieu s’ouvre. On voit le coffre de l’alliance dans son temple. Alors il y a des éclairs, des bruits, des coups de tonnerre, un tremblement de terre et une forte pluie de glace.
Commentaires sur 2 Samuel 22:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires