Nouvelle Bible Segond
1 Rois 5:26
26Le Seigneur avait donné de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait dit. Il y eut la paix entre Hiram et Salomon, et ils conclurent tous les deux une alliance.
1 Rois 5:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel donna de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait promis. Et il y eut paix entre Hiram et Salomon, et ils firent alliance ensemble.
- Bible Segond 21 (S21)L'Eternel avait donné de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait promis. La paix régna entre Hiram et lui, et ils firent alliance ensemble.
- Bible du Semeur (BDS)Selon sa promesse, l’Eternel avait donné de la sagesse à Salomon, de sorte qu’il sut vivre en bonne harmonie avec Hiram, et ils conclurent ensemble une alliance.
Contexte de 1 Rois 5:26
24Hiram donnait à Salomon du bois de cèdre et du bois de cyprès autant qu’il en désirait. 25Salomon donnait à Hiram vingt mille kors de froment pour l’entretien de sa maison et vingt kors d’huile vierge ; voilà ce que Salomon donnait chaque année à Hiram. Le Seigneur avait donné de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait dit. Il y eut la paix entre Hiram et Salomon, et ils conclurent tous les deux une alliance. 27Le roi Salomon astreignit des gens à la corvée dans tout Israël ; ils étaient au nombre de trente mille. 28Il les envoya au Liban, dix mille par mois alternativement ; ils étaient un mois au Liban et deux mois chez eux. Adoniram était intendant des corvées.
Lire 1 Rois 5 en entier1 Rois 5:26 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
- Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
- donnaנָתַןnâthan · donnerH5414
- sagesseחׇכְמָהchokmâh · sagesseH2451
- Salomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SalomonH8010
- commeכַּאֲשֶׁר'ăsher · comme ce quiH834
- promisדָבַרdâbar · parler : promettreH1696
- eutהָיָהhâyâh · êtreH1961
- paixשָׁלוֹםshâlôm shâlôm · paixH7965
- entreבַּ֫יִןbêyn · entreH996
- Hiramחִירָםchîyrâm chîyrôm · HiramH2438
- firentכָּרַתkârath · conclure une allianceH3772
- allianceבְּרִיתberîyth · allianceH1285
- ensembleשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · deuxH8147
Commentaires sur 1 Rois 5:26
Commentaires sur 1 Rois 5
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires