Bible catholique Crampon 1923
1 Rois 5:26
26Et Yahweh donna de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait promis; et il y eut paix entre Hiram et Salomon, et ils firent alliance ensemble.
1 Rois 5:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel donna de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait promis. Et il y eut paix entre Hiram et Salomon, et ils firent alliance ensemble.
- Bible Segond 21 (S21)L'Eternel avait donné de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait promis. La paix régna entre Hiram et lui, et ils firent alliance ensemble.
- Bible du Semeur (BDS)Selon sa promesse, l’Eternel avait donné de la sagesse à Salomon, de sorte qu’il sut vivre en bonne harmonie avec Hiram, et ils conclurent ensemble une alliance.
Contexte de 1 Rois 5:26
24Hiram donnait à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès autant qu'il en voulait; 25et Salomon donnait à Hiram vingt mille cors de froment pour l'entretien de sa maison, et vingt cors d'huile d'olives broyées. Voilà ce que Salomon livrait chaque année à Hiram. Et Yahweh donna de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait promis; et il y eut paix entre Hiram et Salomon, et ils firent alliance ensemble. 27Le roi Salomon leva parmi tous les Israélites des hommes de corvée, et les hommes de corvée étaient au nombre de trente mille. 28Il les envoyait au Liban, dix mille par mois alternativement; ils étaient un mois au Liban, et deux mois chez eux; Adoniram était préposé sur les hommes de corvée.
Lire 1 Rois 5 en entier1 Rois 5:26 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
- Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
- donnaנָתַןnâthan · donnerH5414
- sagesseחׇכְמָהchokmâh · sagesseH2451
- Salomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SalomonH8010
- commeכַּאֲשֶׁר'ăsher · comme ce quiH834
- promisדָבַרdâbar · parler : promettreH1696
- eutהָיָהhâyâh · êtreH1961
- paixשָׁלוֹםshâlôm shâlôm · paixH7965
- entreבַּ֫יִןbêyn · entreH996
- Hiramחִירָםchîyrâm chîyrôm · HiramH2438
- firentכָּרַתkârath · conclure une allianceH3772
- allianceבְּרִיתberîyth · allianceH1285
- ensembleשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · deuxH8147
Commentaires sur 1 Rois 5:26
Commentaires sur 1 Rois 5
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires