5Trustבְּטַ֣חbe.TachH982in the Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068with allבְּכָל־be.kholH3605your heartלִבֶּ֑ךָli.Be.khaH3820Anddo not leanתִּשָּׁעֵֽן׃ti.sha.'EnH8172on your own understandingבִּֽ֝ינָתְךָ֗bi.na.te.khaH998.
6In allבְּכָל־be.kholH3605your waysדְּרָכֶ֥יךָde.ra.Khei.khaH1870acknowledgeדָעֵ֑הוּda.'E.huH3045Him, And He willmakeיְיַשֵּׁ֥רye.ya.SherH3474your pathsאֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃'O.re.cho.Tei.khaH734straightH3474.
7Do not be wiseחָכָ֣םcha.KhamH2450in your own eyesבְּעֵינֶ֑יךָbe.'ei.Nei.khaH5869;Fearיְרָ֥אye.Ra'H3372the Lordיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068and turnוְס֣וּרve.SurH5493awayH5493from evilמֵרָֽע׃me.Ra'H7451.
8It will behealingרִ֭פְאוּתRif.'utH7500to yourbodyלְשָׁרֶּ֑ךָle.sha.Re.khaH8270Andrefreshmentוְ֝שִׁקּ֗וּיve.shi.KuiH8250to your bonesלְעַצְמוֹתֶֽיךָ׃le.'atz.mo.Tei.khaH6106.
9Honorכַּבֵּ֣דka.BedH3513the Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068from your wealthמֵהוֹנֶ֑ךָme.ho.Ne.khaH1952And from thefirstוּ֝מֵרֵאשִׁ֗יתu.me.re.ShitH7225of allכָּל־kol-H3605your produceתְּבוּאָתֶֽךָ׃te.vu.'a.Te.khaH8393;
10So yourbarnsאֲסָמֶ֣יךָ'a.sa.Mei.khaH618will be filledוְיִמָּלְא֣וּve.yi.mal.'UH4390with plentyשָׂבָ֑עsa.Va'H7647And yourvatsיְקָבֶ֥יךָye.ka.Vei.chaH3342will overflowיִפְרֹֽצוּ׃ פyif.Ro.tzuH6555with newוְ֝תִיר֗וֹשׁve.ti.Ro.oshH8492wineH8492.
11My sonבְּנִ֣יbe.NiH1121,do not rejectתִּמְאָ֑סtim.'AsH3988thedisciplineמוּסַ֣רmu.SarH4148of the Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068Or loatheתָּ֝קֹ֗ץta.KotzH6973His reproofבְּתוֹכַחְתּֽוֹ׃be.to.khach.ToH8433,
12Forwhomאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068lovesיֶאֱהַ֣בye.'e.HavH157He reprovesיוֹכִ֑יחַyo.Khi.achH3198, Evenas a fatherוּ֝כְאָ֗בu.khe.'AvH1correctsthe sonבֵּ֥ןbenH1121in whom he delightsיִרְצֶֽה׃yir.TzehH7521.
13How blessedאַשְׁרֵ֣י'ash.ReiH835is the manאָ֭דָם'A.domH120who findsמָצָ֣אma.Tza'H4672wisdomחָכְמָ֑הchokh.mahH2451And the manוְ֝אָדָ֗םve.'a.DamH120who gainsיָפִ֥יקya.FikH6329understandingתְּבוּנָֽה׃te.vu.NahH8394.
14For herprofitסַ֭חְרָהּSach.rahH5504is betterט֣וֹבTovH2896thanH4480the profitמִסְּחַר־mi.se.char-H5504of silverכָּ֑סֶףKa.sefH3701And her gainתְּבוּאָתָֽהּ׃te.vu.'a.TahH8393better thanH4480fine goldוּ֝מֵחָר֗וּץu.me.cha.RutzH2742.
16Longאֹ֣רֶךְ'O.rekhH753lifeיָ֭מִיםYa.mimH3117is in her rightH3225handבִּֽימִינָ֑הּbi.mi.NahH3225;In her leftH8040handבִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּbis.mo.LahH8040arerichesעֹ֣שֶׁר'O.sherH6239and honorוְכָבֽוֹד׃ve.kha.VodH3519.
Commentaries