New American Standard Bible 1995

Job 36:22-33

22Beholdהֶן־hen-H2005,Godאֵ֭ל'elH410is exaltedיַשְׂגִּ֣יבyas.GivH7682in His powerבְּכֹח֑וֹbe.kho.ChoH3581;Whoמִ֖יmiH4310is ateacherמוֹרֶֽה׃mo.RehH4175likeכָמֹ֣הוּkha.Mo.huH3644Him?

23Whoמִֽי־mi-H4310has appointedפָקַ֣דfa.KadH6485Him His wayדַּרְכּ֑וֹdar.KoH1870,And whoוּמִֽי־u.mi-H4310has saidאָ֝מַ֗ר'a.MarH559, ‘You have doneפָּעַ֥לְתָּpa.'Al.taH6466wrongH5767’?

24“Rememberזְ֭כֹרZe.khorH2142that you shouldexaltתַשְׂגִּ֣יאtas.Gi'H7679His workפָעֳל֑וֹfo.'o.LoH6467,Of whichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834menH376havesungשֹׁרְר֣וּsho.re.RuH7891.

25Allכָּל־kol-H3605menH120have seenחָֽזוּ־cha.zu-H2372it;ManH120beholdsיַבִּ֥יטya.BitH5027from afarמֵרָחֽוֹק׃me.ra.ChokH7350.

26Beholdהֶן־hen-H2005,Godאֵ֣ל'elH410isexaltedשַׂ֭גִּיאSa.gi'H7689, andwe do not knowנֵדָ֑עne.Da'H3045Him; Thenumberמִסְפַּ֖רmis.ParH4557of His yearsשָׁנָ֣יוsha.NavH8141is unsearchableחֵֽקֶר׃Che.kerH3808 H2714.

27ForHe drawsיְגָרַ֣עye.ga.Ra'H1639up the dropsנִטְפֵי־nit.fei-H5198of waterמָ֑יִםMa.yimH4325,They distillיָזֹ֖קּוּya.Zo.kuH2212rainמָטָ֣רma.TarH4306from themistלְאֵדֽוֹ׃le.'e.DoH108,

28Whichאֲשֶֽׁר־'a.Sher-H834the cloudsשְׁחָקִ֑יםshe.cha.KimH7834pourH5140downH5140,They dripיִ֝רְעֲפ֗וּyir.'a.FuH7491upon manאָדָ֬ם'a.DamH120abundantlyרָֽב׃RavH7227.

29Can anyone understandיָ֭בִיןYa.vinH995thespreadingמִפְרְשֵׂי־mif.re.sei-H4666of the cloudsעָ֑ב'AvH5645, Thethunderingתְּ֝שֻׁא֗וֹתte.shu.'otH8663of Hispavilionסֻכָּתֽוֹ׃su.ka.ToH5521?

30Beholdהֵן־hen-H2005,He spreadsפָּרַ֣שׂpa.RasH6566Hislightningאוֹר֑וֹ'o.RoH216aboutעָלָ֣יו'a.LavH5921Him,And He coversכִּסָּֽה׃ki.SahH3680the depthsוְשָׁרְשֵׁ֖יve.sha.re.SheiH8328of the seaהַיָּ֣םhai.YamH3220.

31For by these Hejudgesיָדִ֣יןya.DinH1777peoplesעַמִּ֑ים'a.MimH5971; Hegivesיִֽתֶּן־yi.ten-H5414foodאֹ֥כֶל'O.khelH400in abundanceH3527.

32He coversכִּסָּה־ki.sah-H3680Hishandsכַּפַּ֥יִםka.Pa.yimH3709with thelightningא֑וֹר'orH216, Andcommandsוַיְצַ֖וvay.TzavH6680it to strikeH6293the markH6293.

33Itsnoiseרֵע֑וֹre.'OH7452declaresיַגִּ֣ידya.GidH5046His presenceעָלָ֣יו'a.LavH5921;The cattleמִ֝קְנֶ֗הmik.NehH4735alsoאַ֣ף'afH637,concerningעַל־'al-H5921what is comingעוֹלֶֽה׃o.LehH5927up.

Read all of Job 36

Commentaries on Job 36