21“ForHis eyesעֵ֭ינָיו'Ei.navH5869are upon the waysדַּרְכֵי־dar.khei-H1870of a manאִ֑ישׁ'IshH376,And He seesיִרְאֶֽה׃yir.'EhH7200allוְֽכָל־ve.kholH3605his stepsצְעָדָ֥יוtze.'a.DavH6806.
23For He does not need toconsiderיָשִׂ֣יםya.SimH7760a manאִ֭ישׁ'ishH376furtherע֑וֹדodH5750,That he should goלַהֲלֹ֥ךְla.ha.LokhH1980beforeאֶל־'el-H413Godאֵ֝֗ל'ElH410in judgmentבַּמִּשְׁפָּֽט׃ba.mish.PatH4941.
24He breaksיָרֹ֣עַya.Ro.a'H7489in piecesmightyכַּבִּירִ֣יםka.bi.RimH3524menH3524withoutלֹא־lo'-H3808inquiryחֵ֑קֶרChe.kerH2714,And setsוַיַּעֲמֵ֖דvai.ya.'a.MedH5975othersאֲחֵרִ֣ים'a.che.RimH312in their placeתַּחְתָּֽם׃tach.TamH8478.
25Thereforeלָכֵ֗ןla.KhenH3651Heknowsיַ֭כִּירYa.kirH5234their worksמַעְבָּֽדֵיהֶ֑םma'.ba.dei.HemH4566, AndHe overthrowsוְהָ֥פַךְve.Ha.fakhH2015themin the nightלַ֝֗יְלָהLay.lahH3915,And they are crushedוְיִדַּכָּֽאוּ׃ve.yid.da.Ka.'uH1792.
26Hestrikesסְפָקָ֗םse.fa.KamH5606them likeתַּֽחַת־ta.chat-H8478the wickedרְשָׁעִ֥יםre.sha.'ImH7563In a publicרֹאִֽים׃ro.'ImH7200placeבִּמְק֥וֹםbim.KomH4725,
27Becauseאֲשֶׁ֣ר עַל־ כֵּ֭ן'a.Sher 'al- kenH834H5921H3651theyturnedH5493asideסָ֣רוּSa.ruH5493from followingמֵֽאַחֲרָ֑יוme.'a.cha.RavH310Him, AndhadH7919noלֹ֣אlo'H3808regardH7919for anyוְכָל־ve.kholH3605of His waysדְּ֝רָכָ֗יוde.ra.KhavH1870;
28So that they causedthe cryצַֽעֲקַת־tza.'a.kat-H6818of the poorדָּ֑לDalH1800to comeלְהָבִ֣יאle.ha.Vi'H935to Him, And that He mighthearיִשְׁמָֽע׃yish.Ma'H8085the cryוְצַעֲקַ֖תve.tza.'a.KatH6818of the afflictedעֲנִיִּ֣ים'a.ni.YimH6041--
Commentaries