Jeremiah 38:18

Jeremiah 38:18 in other versions

• King James Version (KJV)But if thou wilt not go forth to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.
• New International Version (NIV)But if you will not surrender to the officers of the king of Babylon, this city will be given into the hands of the Babylonians and they will burn it down; you yourself will not escape from them.’ ”
• English Standard Version (ESV)But if you do not surrender to the officials of the king of Babylon, then this city shall be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and you shall not escape from their hand."
• New King James Version (NKJV)But if you do not surrender to the king of Babylon’s princes, then this city shall be given into the hand of the Chaldeans; they shall burn it with fire, and you shall not escape from their hand.’ ”

Context of Jeremiah 38:18

16But King Zedekiah swore to Jeremiah in secret saying, “As the Lord lives, who made this life for us, surely I will not put you to death nor will I give you over to the hand of these men who are seeking your life.” 17Then Jeremiah said to Zedekiah, “Thus says the Lord God of hosts, the God of Israel, ‘If you will indeed go out to the officers of the king of Babylon, then you will live, this city will not be burned with fire, and you and your household will survive. But if you will not go out to the officers of the king of Babylon, then this city will be given over to the hand of the Chaldeans; and they will burn it with fire, and you yourself will not escape from their hand.’” 19Then King Zedekiah said to Jeremiah, “I dread the Jews who have gone over to the Chaldeans, for they may give me over into their hand and they will abuse me.” 20But Jeremiah said, “They will not give you over. Please obey the Lord in what I am saying to you, that it may go well with you and you may live.

Jeremiah 38:18 word by word

וְאִ֣ם לֹֽא־תֵצֵ֗א אֶל־שָׂרֵי֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל וְנִתְּנָ֞ה הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ בְּיַ֣ד הַכַּשְׂדִּ֔ים וּשְׂרָפ֖וּהָ בָּאֵ֑שׁ וְאַתָּ֖ה לֹֽא־תִמָּלֵ֥ט מִיָּדָֽם׃ סRead the interlinear

• But ifאִם'im · ifH518
• not goיָצָאyâtsâ' · to come out: surrenderH3318
• out to the officersשַׂרώar · rulerH8269
• of the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• of Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH894
• then thisזֶהzeh · thisH2088
• cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
• will be givenנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• over to the handיָדyâd · hand: powerH3027
• of the Chaldeansכַּשְׂדִּיםkaώdîy kaώdîymâh · ChaldeaH3778
• and they will burnשָׂרַףώâraph · to burnH8313
• it with fireאֵשׁ'êsh · fireH784
• you yourselfאַתָּ֫ה'attâh 'attâ 'ath 'attîy 'attem 'atten 'attênâh 'attênnâh · you(m.s.)H859
• will not escapeמָלַטmâlaţ · to escapeH4422

Cross-references for Jeremiah 38:18

• 2 Kings 24:12Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he and his mother and his servants and his captains and his officials. So the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign.
• 2 Kings 25:27Now it came about in the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-seventh day of the month, that Evil-merodach king of Babylon, in the year that he became king, released Jehoiachin king of Judah from prison;
• Jeremiah 38:3Thus says the Lord, ‘This city will certainly be given into the hand of the army of the king of Babylon and he will capture it.’”
• Jeremiah 24:8‘But like the bad figs which cannot be eaten due to rottenness--indeed, thus says the Lord--so I will abandon Zedekiah king of Judah and his officials, and the remnant of Jerusalem who remain in this land and the ones who dwell in the land of Egypt.
• Jeremiah 32:3because Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, “Why do you prophesy, saying, ‘Thus says the Lord, “Behold, I am about to give this city into the hand of the king of Babylon, and he will take it;
• Jeremiah 34:2“Thus says the Lord God of Israel, ‘Go and speak to Zedekiah king of Judah and say to him: “Thus says the Lord, ‘Behold, I am giving this city into the hand of the king of Babylon, and he will burn it with fire.
• Jeremiah 39:3Then all the officials of the king of Babylon came in and sat down at the Middle Gate: Nergal-sar-ezer, Samgar-nebu, Sar-sekim the Rab-saris, Nergal-sar-ezer the Rab-mag, and all the rest of the officials of the king of Babylon.
• Jeremiah 52:7Then the city was broken into, and all the men of war fled and went forth from the city at night by way of the gate between the two walls which was by the king’s garden, though the Chaldeans were all around the city. And they went by way of the Arabah.
• 2 Kings 25:4Then the city was broken into, and all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls beside the king’s garden, though the Chaldeans were all around the city. And they went by way of the Arabah.
• Ezekiel 12:13I will also spread My net over him, and he will be caught in My snare. And I will bring him to Babylon in the land of the Chaldeans; yet he will not see it, though he will die there.
• Ezekiel 17:20I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. Then I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there regarding the unfaithful act which he has committed against Me.
• Ezekiel 21:25And you, O slain, wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the punishment of the end,’

Commentaries on Jeremiah 38:18

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-28Verses 14-28 Jeremiah was not forward to repeat the warnings, which seemed only to endanger his own life, and to add to the king's guilt, but asked whether he feared to do the will of God. The less men fear God, the more they fear men; often they dare not act according to their own judgments and consciences.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 17-18Jeremiah explained the Lord's command. Zedekiah could save the city by surrendering, or he could see it destroyed by the invaders.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-28All this was subsequent to his imprisonment in Jonathan's house, and his release on his interview with Zedekiah. The latter occurred before the return of the Chaldeans to the siege; the similar events in this chapter occurred after it. 1. Jucal--Jehucal (Jr 37:3). Pashur--(Jr 21:1; compare Jr 21:9 with Jr 38:2). The deputation in Jr 21:1, to whom Jeremiah gave this reply, if not identical with the hearers of Jeremiah (Jr 38:1), must have been sent just…Read the comment

Topics related to Jeremiah 38:18

• Babylon
• Prisoners
• Zedekiah

In the dictionaries

• Foreknowledge of God
• Jeremiah (2)
• Zedekiah (2)
• Zedekiah

Commentaries on Jeremiah 38

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings