New American Standard Bible 1995
Ezekiel 4:2
2Then 1lay siege against it, build a siege wall, 2raise up a ramp, pitch camps and place battering rams against it all around.
Ezekiel 4:2 in other versions
- King James Version (KJV)And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.
- New International Version (NIV)Then lay siege to it: Erect siege works against it, build a ramp up to it, set up camps against it and put battering rams around it.
- English Standard Version (ESV)And put siegeworks against it, and build a siege wall against it, and cast up a mound against it. Set camps also against it, and plant battering rams against it all around.
- New King James Version (NKJV)Lay siege against it, build a siege wall against it, and heap up a mound against it; set camps against it also, and place battering rams against it all around.
Context of Ezekiel 4:2
1“Now you son of man, get yourself a brick, place it before you and inscribe a city on it, Jerusalem. Then lay siege against it, build a siege wall, raise up a ramp, pitch camps and place battering rams against it all around. 3Then get yourself an iron plate and set it up as an iron wall between you and the city, and set your face toward it so that it is under siege, and besiege it. This is a sign to the house of Israel. 4“As for you, lie down on your left side and lay the iniquity of the house of Israel on it; you shall bear their iniquity for the number of days that you lie on it.
Read all of Ezekiel 4Ezekiel 4:2 word by word
וְנָתַתָּ֨ה עָלֶ֜יהָ מָצ֗וֹר וּבָנִ֤יתָ עָלֶ֙יהָ֙ דָּיֵ֔ק וְשָׁפַכְתָּ֥ עָלֶ֖יהָ סֹֽלְלָ֑ה וְנָתַתָּ֨ה עָלֶ֧יהָ מַחֲנ֛וֹת וְשִׂים־עָלֶ֥יהָ כָּרִ֖ים סָבִֽיב׃Read the interlinear
- layנָתַןnâthan · to give: putH5414
- siegeמָצוֹרmâtsôr mâtsûr · siegeH4692
- againstעַל‛al · uponH5921
- it, buildבָּנָהbânâh · to buildH1129
- a siegeדָּיֵקdâyêq · siegeworkH1785
- raiseשָׁפַךְshâphak · to pour: build siege moundH8210
- up a rampסֹלְלָהsôlelâh sôlelâh · moundH5550
- campsמַחֲנֶהmachăneh · campH4264
- and placeשׂוּםώûm ώîym · to set: putH7760
- batteringכַּרkar · ramH3733
- it allסָבִיבsâbîyb sebîybâh · aroundH5439
Cross-references for Ezekiel 4:2
- Jeremiah 39:1Now when Jerusalem was captured in the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came to Jerusalem and laid siege to it;
- Jeremiah 52:4Now it came about in the ninth year of his reign, on the tenth day of the tenth month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, camped against it and built a siege wall all around it.
- Luke 19:42saying, “If you had known in this day, even you, the things which make for peace! But now they have been hidden from your eyes.
- Ezekiel 21:22Into his right hand came the divination, ‘Jerusalem,’ to set battering rams, to open the mouth for slaughter, to lift up the voice with a battle cry, to set battering rams against the gates, to cast up ramps, to build a siege wall.
Commentaries on Ezekiel 4:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Battering rams - כרים carim . This is the earliest account we have of this military engine. It was a long beam with a head of brass, like the head and horns of a ram, whence its name. It was hung by chains or ropes, between two beams, or three legs, so that it could admit of being drawn backward and forward some yards. Several stout men, by means of ropes, pulled it as far back as it could go, and then, suddenly letting it loose, it struck with great…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Lay siege against it - The prophet is represented as doing that which he portrays. The leading features of a siege are depicted. See the Jeremiah 6:6 note. The camp - Encampments. The word denotes various hosts in various positions around the city. Fort - It was customary in sieges to construct towers of vast height, sometimes of 20 stories, which were wheeled up to the walls to enable the besiegers to reach the battlements with their arrows; in the lower…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2The first of Ezekiel’s sign acts was a visual message. A sign act is a symbolic action that teaches a lesson (see “Prophetic Sign Acts” Theme Note). God told Ezekiel to build a small model of Jerusalem. He then showed the city surrounded by enemy forces. This model picture showed that Jerusalem would soon be under siege (surrounded and attacked by an army).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. fort--rather, "watch-tower" (Jr 52:4) wherein the besiegers could watch the movements of the besieged [Gesenius]. A wall of circumvallation [Septuagint and Rosenmuller]. A kind of battering-ram [Maurer]. The first view is best. a mount--wherewith the Chaldeans could be defended from missiles. battering-rams--literally, "through-borers." In Eze 21:22 the same Hebrew is translated "captains."Read the comment
Topics related to Ezekiel 4:2
In the dictionaries
Notes
- 1. Ezekiel 4:2 Jer 6:6; Ezek 21:22 ↩
- 2. Ezekiel 4:2 Lit cast ↩
Commentaries on Ezekiel 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries