New American Standard Bible 1995

Ezekiel 23:42

42The sound of a 1 2carefree multitude was with her; and 3drunkards were brought from the wilderness with men of the 4common sort. And they put 5bracelets on 6the hands of the women and beautiful crowns on their heads.

Ezekiel 23:42 in other versions

King James Version (KJV)And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.
New International Version (NIV)“The noise of a carefree crowd was around her; drunkards were brought from the desert along with men from the rabble, and they put bracelets on the wrists of the woman and her sister and beautiful crowns on their heads.
English Standard Version (ESV)The sound of a carefree multitude was with her; and with men of the common sort, drunkards were brought from the wilderness; and they put bracelets on the hands of the women, and beautiful crowns on their heads.
New King James Version (NKJV)The sound of a carefree multitude was with her, and Sabeans were brought from the wilderness with men of the common sort, who put bracelets on their wrists and beautiful crowns on their heads.

Context of Ezekiel 23:42

40“Furthermore, they have even sent for men who come from afar, to whom a messenger was sent; and lo, they came--for whom you bathed, painted your eyes and decorated yourselves with ornaments; 41and you sat on a splendid couch with a table arranged before it on which you had set My incense and My oil. The sound of a carefree multitude was with her; and drunkards were brought from the wilderness with men of the common sort. And they put bracelets on the hands of the women and beautiful crowns on their heads. 43“Then I said concerning her who was worn out by adulteries, ‘Will they now commit adultery with her when she is thus?’ 44But they went in to her as they would go in to a harlot. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.

Read all of Ezekiel 23

Ezekiel 23:42 word by word

וְק֣וֹל הָמוֹן֮ שָׁלֵ֣ו בָהּ֒ וְאֶל־אֲנָשִׁים֙ מֵרֹ֣ב אָדָ֔ם מוּבָאִ֥ים סָבָאִ֖ים מִמִּדְבָּ֑ר וַֽיִּתְּנ֤וּ צְמִידִים֙ אֶל־יְדֵיהֶ֔ן וַעֲטֶ֥רֶת תִּפְאֶ֖רֶת עַל־רָאשֵׁיהֶֽן׃Read the interlinear

Cross-references for Ezekiel 23:42

Commentaries on Ezekiel 23:42

Topics related to Ezekiel 23:42

In the dictionaries

Notes

1. Ezekiel 23:42 Lit at ease ↩
2. Ezekiel 23:42 Ezek 16:49; Amos 6:3-6 ↩
3. Ezekiel 23:42 Jer 51:7 ↩
4. Ezekiel 23:42 Lit multitude of mankind ↩
5. Ezekiel 23:42 Gen 24:30; Ezek 16:11, 12 ↩
6. Ezekiel 23:42 Lit their hands ↩