Esther 5:6

Esther 5:6 in other versions

• King James Version (KJV)And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall be granted thee: and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed.
• New International Version (NIV)As they were drinking wine, the king again asked Esther, “Now what is your petition? It will be given you. And what is your request? Even up to half the kingdom, it will be granted.”
• English Standard Version (ESV)And as they were drinking wine after the feast, the king said to Esther, "What is your wish? It shall be granted you. And what is your request? Even to the half of my kingdom, it shall be fulfilled."
• New King James Version (NKJV)At the banquet of wine the king said to Esther, “What is your petition? It shall be granted you. What is your request, up to half the kingdom? It shall be done!”

Context of Esther 5:6

4Esther said, “If it pleases the king, may the king and Haman come this day to the banquet that I have prepared for him.” 5Then the king said, “Bring Haman quickly that we may do as Esther desires.” So the king and Haman came to the banquet which Esther had prepared. As they drank their wine at the banquet, the king said to Esther, “What is your petition, for it shall be granted to you. And what is your request? Even to half of the kingdom it shall be done.” 7So Esther replied, “My petition and my request is: 8if I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and do what I request, may the king and Haman come to the banquet which I will prepare for them, and tomorrow I will do as the king says.”

Esther 5:6 word by word

וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֤לֶךְ לְאֶסְתֵּר֙ בְּמִשְׁתֵּ֣ה הַיַּ֔יִן מַה־שְּׁאֵלָתֵ֖ךְ וְיִנָּ֣תֵֽן לָ֑ךְ וּמַה־בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ עַד־חֲצִ֥י הַמַּלְכ֖וּת וְתֵעָֽשׂ׃Read the interlinear

• As they drankמִשְׁתֶּהmishteh · feastH4960
• their wineיַ֫יִןyayin · wineH3196
• the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• to Estherאֶסְתֵּר'estêr · EstherH635
• Whatמָהmâh mah mâ ma meh · what?H4100
• is your petitionשְׁאֵלָהshe'êlâh shêlâh · petitionH7596
• for it shall be grantedנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• is your requestבַּקָּשָׁהbaqqâshâh · requestH1246
• Evenעַד‛ad · tillH5704
• to halfחֲצִיchêtsîy · halfH2677
• of the kingdomמַלְכוּתmalkûth malkûth malkûyâh · royaltyH4438
• it shall be doneעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213

Cross-references for Esther 5:6

• Esther 5:3Then the king said to her, “What is troubling you, Queen Esther? And what is your request? Even to half of the kingdom it shall be given to you.”
• Esther 7:2And the king said to Esther on the second day also as they drank their wine at the banquet, “What is your petition, Queen Esther? It shall be granted you. And what is your request? Even to half of the kingdom it shall be done.”
• Esther 9:12The king said to Queen Esther, “The Jews have killed and destroyed five hundred men and the ten sons of Haman at the citadel in Susa. What then have they done in the rest of the king’s provinces! Now what is your petition? It shall even be granted you. And what is your further request? It shall also be done.”

Commentaries on Esther 5:6

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 6The banquet of wine - At that part of the banquet when the wine was introduced.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 6The banquet of wine - After the meats were removed, it was customary in Persia to continue the banquet for a considerable time with fruits and wine. During this part of the feast, the king renewed his offer.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-141. Esther put on her royal apparel--It was not only natural, but, on such occasions, highly proper and expedient, that the queen should decorate herself in a style becoming her exalted station. On ordinary occasions she might reasonably set off her charms to as much advantage as possible; but, on the present occasion, as she was desirous to secure the favor of one who sustained the twofold character of her husband and her sovereign, public as well as…Read the comment

Topics related to Esther 5:6

• Feasts
• King
• Wine

In the dictionaries

• Esther
• Banquet
• Birthday
• Esther, the Rest of

Commentaries on Esther 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings