New American Standard Bible 1995
Daniel 5:2
2When Belshazzar tasted the wine, he gave orders to bring the gold and silver 1vessels which Nebuchadnezzar his 2father had taken out of the temple which was in Jerusalem, so that the king and his nobles, his wives and his concubines might drink from them.
Daniel 5:2 in other versions
- King James Version (KJV)Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.
- New International Version (NIV)While Belshazzar was drinking his wine, he gave orders to bring in the gold and silver goblets that Nebuchadnezzar his father had taken from the temple in Jerusalem, so that the king and his nobles, his wives and his concubines might drink from them.
- English Standard Version (ESV)Belshazzar, when he tasted the wine, commanded that the vessels of gold and of silver that Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple in Jerusalem be brought, that the king and his lords, his wives, and his concubines might drink from them.
- New King James Version (NKJV)While he tasted the wine, Belshazzar gave the command to bring the gold and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken from the temple which had been in Jerusalem, that the king and his lords, his wives, and his concubines might drink from them.
Context of Daniel 5:2
1Belshazzar the king held a great feast for a thousand of his nobles, and he was drinking wine in the presence of the thousand. When Belshazzar tasted the wine, he gave orders to bring the gold and silver vessels which Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple which was in Jerusalem, so that the king and his nobles, his wives and his concubines might drink from them. 3Then they brought the gold vessels that had been taken out of the temple, the house of God which was in Jerusalem; and the king and his nobles, his wives and his concubines drank from them. 4They drank the wine and praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood and stone.
Read all of Daniel 5Daniel 5:2 word by word
בֵּלְשַׁאצַּ֞ר אֲמַ֣ר׀ בִּטְעֵ֣ם חַמְרָ֗א לְהַיְתָיָה֙ לְמָאנֵי֙ דַּהֲבָ֣א וְכַסְפָּ֔א דִּ֤י הַנְפֵּק֙ נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר אֲב֔וּהִי מִן־הֵיכְלָ֖א דִּ֣י בִירוּשְׁלֶ֑ם וְיִשְׁתּ֣וֹן בְּה֗וֹן מַלְכָּא֙ וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי שֵׁגְלָתֵ֖הּ וּלְחֵנָתֵֽהּ׃Read the interlinear
- When Belshazzarבֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּרbêlsha'tstsar · BelshazzarH1113
- tastedטְעֵםţe‛êm · commandH2942
- the wineחֲמַרchămar · wineH2562
- he gaveאֲמַר'ămar · to sayH560
- to bringאֲתָה'âthâh 'âthâ' · to comeH858
- the goldדְּהַבdehab · goldH1722
- and silverכְּסַףkesaph · silverH3702
- vesselsמָאןmâ'n · utensilH3984
- whichדִּיdîy · thatH1768
- Nebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּרnebûkkadnetstsar · NebuchadnezzarH5020
- fatherאַב'ab · fatherH2
- had takenנְפַקnephaq · to go outH5312
- out of the templeהֵיכַלhêykal · templeH1965
- in Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlêm · JerusalemH3390
- so that the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4430
- and his noblesרַבְרְבָןrabrebân · nobleH7261
- his wivesשֵׁגָלshêgâl · consortH7695
- and his concubinesלְחֵנָהlechênâh · concubineH3904
- might drinkשְׁתָהshethâh · to drinkH8355
Cross-references for Daniel 5:2
- Daniel 1:2The Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, along with some of the vessels of the house of God; and he brought them to the land of Shinar, to the house of his god, and he brought the vessels into the treasury of his god.
- 2 Kings 24:13He carried out from there all the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the Lord, just as the Lord had said.
- 2 Kings 25:15The captain of the guard also took away the firepans and the basins, what was fine gold and what was fine silver.
- 2 Chronicles 36:10At the turn of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon with the valuable articles of the house of the Lord, and he made his kinsman Zedekiah king over Judah and Jerusalem.
- Ezra 1:7Also King Cyrus brought out the articles of the house of the Lord, which Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and put in the house of his gods;
- Jeremiah 27:16Then I spoke to the priests and to all this people, saying, “Thus says the Lord: Do not listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, ‘Behold, the vessels of the Lord’s house will now shortly be brought again from Babylon’; for they are prophesying a lie to you.
- Jeremiah 52:19The captain of the guard also took away the bowls, the firepans, the basins, the pots, the lampstands, the pans and the drink offering bowls, what was fine gold and what was fine silver.
- Daniel 5:11There is a man in your kingdom in whom is a spirit of the holy gods; and in the days of your father, illumination, insight and wisdom like the wisdom of the gods were found in him. And King Nebuchadnezzar, your father, your father the king, appointed him chief of the magicians, conjurers, Chaldeans and diviners.
- 2 Samuel 9:7David said to him, “Do not fear, for I will surely show kindness to you for the sake of your father Jonathan, and will restore to you all the land of your grandfather Saul; and you shall eat at my table regularly.”
- 2 Kings 8:25In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Ahaziah the son of Jehoram king of Judah began to reign.
- 2 Chronicles 11:20After her he took Maacah the daughter of Absalom, and she bore him Abijah, Attai, Ziza and Shelomith.
- 2 Chronicles 15:16He also removed Maacah, the mother of King Asa, from the position of queen mother, because she had made a horrid image as an Asherah, and Asa cut down her horrid image, crushed it and burned it at the brook Kidron.
- Jeremiah 27:7All the nations shall serve him and his son and his grandson until the time of his own land comes; then many nations and great kings will make him their servant.
- Daniel 5:4They drank the wine and praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood and stone.
Commentaries on Daniel 5:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Whiles he tasted the wine - He relished it, got heated by it, and when Wine got fully in, Wit went wholly out; and in consequence he acted the profane part of which we immediately read.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Belshazzar, while he tasted the wine - As the effect of tasting the wine - stating a fact which is illustrated in every age and land, that men, under the influence of intoxicating drinks, will do what they would not do when sober. In his sober moments it would seem probable that he would have respected the vessels consecrated to the service of religion, and would not have treated them with dishonor by introducing them for purposes of revelry. Commanded to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-4The gold and silver cups from the temple in Jerusalem were taken along with the people (Daniel 1:2), but earlier Babylonian kings did not misuse them. They were eventually returned to Jerusalem (Ezra 1:7–11). father: Belshazzar was Nabonidus's oldest son; his connection to Nebuchadnezzar is unclear. As they drank the wine, they praised their gods: If Belshazzar ever knew about the respect Nebuchadnezzar showed the Most High God decades earlier (Daniuel…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. whiles he tasted the wine--While under the effects of wine, men will do what they dare not do when sober. his father Nebuchadnezzar--that is, his forefather. So "Jesus ... the son of David, the son of Abraham" (Mt 1:1). Daniel does not say that the other kings mentioned in other writers did not reign between Belshazzar and Nebuchadnezzar, namely, Evil-merodach (Jr 52:31), Neriglissar, his brother-in-law, and Laborasoarchod (nine months). Berosus makes…Read the comment
Topics related to Daniel 5:2
In the dictionaries
Notes
- 1. Daniel 5:2 2 Kin 24:13; 25:15; Ezra 1:7-11; Dan 1:2 ↩
- 2. Daniel 5:2 Or forefather, and so throughout the ch ↩
Commentaries on Daniel 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries