2 Kings 15:25

2 Kings 15:25 in other versions

• King James Version (KJV)But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king’s house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.
• New International Version (NIV)One of his chief officers, Pekah son of Remaliah, conspired against him. Taking fifty men of Gilead with him, he assassinated Pekahiah, along with Argob and Arieh, in the citadel of the royal palace at Samaria. So Pekah killed Pekahiah and succeeded him as king.
• English Standard Version (ESV)And Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him with fifty men of the people of Gilead, and struck him down in Samaria, in the citadel of the king's house with Argob and Arieh; he put him to death and reigned in his place.
• New King James Version (NKJV)Then Pekah the son of Remaliah, an officer of his, conspired against him and killed him in Samaria, in the citadel of the king’s house, along with Argob and Arieh; and with him were fifty men of Gilead. He killed him and reigned in his place.

Context of 2 Kings 15:25

23In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah son of Menahem became king over Israel in Samaria, and reigned two years. 24He did evil in the sight of the Lord; he did not depart from the sins of Jeroboam son of Nebat, which he made Israel sin. Then Pekah son of Remaliah, his officer, conspired against him and struck him in Samaria, in the castle of the king’s house with Argob and Arieh; and with him were fifty men of the Gileadites, and he killed him and became king in his place. 26Now the rest of the acts of Pekahiah and all that he did, behold they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel. 27In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah son of Remaliah became king over Israel in Samaria, and reigned twenty years.

2 Kings 15:25 word by word

וַיִּקְשֹׁ֣ר עָלָיו֩ פֶּ֨קַח בֶּן־רְמַלְיָ֜הוּ שָׁלִישׁ֗וֹ וַיַּכֵּ֨הוּ בְשֹׁמְר֜וֹן בְּאַרְמ֤וֹן בֵּית־הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶת־אַרְגֹּ֣ב וְאֶת־הָאַרְיֵ֔ה וְעִמּ֛וֹ חֲמִשִּׁ֥ים אִ֖ישׁ מִבְּנֵ֣י גִלְעָדִ֑ים וַיְמִיתֵ֖הוּ וַיִּמְלֹ֥ךְ תַּחְתָּֽיו׃Read the interlinear

• Then Pekahפֶּ֫קַחpeqach · PekahH6492
• sonבֵּןbên · son: childH1121
• of Remaliahרְמַלְיָ֜הוּremalyâhû · RemaliahH7425
• his officerשָׁלִישׁshâlîysh shâlôsh shâlôsh · officerH7991
• conspiredקָשַׁרqâshar · to conspireH7194
• againstעַל‛al · uponH5921
• him and struckנָכָהnâkâh · to smiteH5221
• him in Samariaשֹׁמְרוֹןshômerôn · SamariaH8111
• the castleאַרְמוֹן'armôn · citadel: palaceH759
• of the king’sמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
• with Argobאַרְגֹּב'argôb · ArgobH709
• and with him were fiftyחֲמִשִּׁיםchămishshîym · fiftyH2572
• menאִישׁ'îysh · manH376
• of the Gileaditesבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
• of the Gileaditesגִּלְעָדִיgil‛âdîy · GileaditeH1569
• and he killedמוּתmûth · to dieH4191
• him and becameמָלַךְmâlak · to reignH4427
• kingמָלַךְmâlak · to reignH4427
• in his placeתַּחַתtachath · underneath: insteadH8478

Cross-references for 2 Kings 15:25

• 2 Kings 15:27In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah son of Remaliah became king over Israel in Samaria, and reigned twenty years.
• 2 Chronicles 28:6For Pekah the son of Remaliah slew in Judah 120,000 in one day, all valiant men, because they had forsaken the Lord God of their fathers.
• 2 Kings 9:5When he came, behold, the captains of the army were sitting, and he said, “I have a word for you, O captain.” And Jehu said, “For which one of us?” And he said, “For you, O captain.”
• 1 Kings 16:9His servant Zimri, commander of half his chariots, conspired against him. Now he was at Tirzah drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household at Tirzah.
• 2 Kings 15:10Then Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him before the people and killed him, and reigned in his place.
• 2 Kings 9:14So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. Now Joram with all Israel was defending Ramoth-gilead against Hazael king of Aram,

Commentaries on 2 Kings 15:25

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Smote him in Samaria, in the palace of the king's house, with Argob and Arieh - Who Argob and Arieh were we know not; some make them men, some make them statues. Pekah had fifty Gileadites in the conspiracy with him.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 25A captain of his - A mere “captain,” a person, therefore, of very moderate rank. The low birth of Pekah is probably glanced at in Isaiah‘s favorite designation of him as “Remaliah‘s son” Isaiah 7:4-5, Isaiah 7:9; Isaiah 8:6. From the fact that Pekah employed Gileadites to carry out his designs, it has been conjectured that he himself belonged to the trans-Jordanic region. In the palace of the king‘s house - Rather, “In the tower of the king‘s palace;” or…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-31Verses 8-31 This history shows Israel in confusion. Though Judah was not without troubles, yet that kingdom was happy, compared with the state of Israel. The imperfections of true believers are very different from the allowed wickedness of ungodly men. Such is human nature, such are our hearts, if left to themselves, deceitful above all things, and desperately wicked. We have reason to be thankful for restraints, for being kept out of temptation, and…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 23-25Menahem’s son Pekahiah ruled for only two years before Pekah plotted to kill him. Pekahiah followed the sinful religious practices started by Jeroboam I (1 Kings 12:26–33). Pekah, an army commander, had likely been competing for the throne for a while.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. with Argob and Arieh, &c.--Many commentators view these as the captain's accomplices. But it is more probable that they were influential friends of the king, who were murdered along with him. 2Ki 15:27-31. Pekah's Reign.Read the comment

Topics related to 2 Kings 15:25

• Argob
• Arieh
• Citizens
• Conspiracy
• Palace
• Pekah
• Pekahiah
• Regicide
• Remaliah
• Rulers

In the dictionaries

• Samaria
• Arieh
• Pekah
• Pekahiah
• Remaliah
• Argob (1)
• Assyria
• Hosea
• Israel, History of
• Lion

Commentaries on 2 Kings 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings