2 Kings 13:9

2 Kings 13:9 in other versions

• King James Version (KJV)And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.
• New International Version (NIV)Jehoahaz rested with his ancestors and was buried in Samaria. And Jehoash his son succeeded him as king.
• English Standard Version (ESV)So Jehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria, and Joash his son reigned in his place.
• New King James Version (NKJV)So Jehoahaz rested with his fathers, and they buried him in Samaria. Then Joash his son reigned in his place.

Context of 2 Kings 13:9

7For he left to Jehoahaz of the army not more than fifty horsemen and ten chariots and 10,000 footmen, for the king of Aram had destroyed them and made them like the dust at threshing. 8Now the rest of the acts of Jehoahaz, and all that he did and his might, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? And Jehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria; and Joash his son became king in his place. 10In the thirty-seventh year of Joash king of Judah, Jehoash the son of Jehoahaz became king over Israel in Samaria, and reigned sixteen years. 11He did evil in the sight of the Lord; he did not turn away from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel sin, but he walked in them.

2 Kings 13:9 word by word

וַיִּשְׁכַּ֤ב יְהֽוֹאָחָז֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ בְּשֹׁמְר֑וֹן וַיִּמְלֹ֛ךְ יוֹאָ֥שׁ בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פRead the interlinear

• And Jehoahazיְהוֹאָחָזyehô'âchâz · JehoahazH3059
• sleptשָׁכַבshâkab · to lie down: be deadH7901
• with his fathersאָב'âb · fatherH1
• and they buriedקָבַרqâbar · to buryH6912
• him in Samariaשֹׁמְרוֹןshômerôn · SamariaH8111
• and Joashיְהוֹאָשׁyehô'âsh · JehoashH3060
• his sonבֵּןbên · son: childH1121
• becameמָלַךְmâlak · to reignH4427
• kingמָלַךְmâlak · to reignH4427
• in his placeתַּחַתtachath · underneath: insteadH8478

Cross-references for 2 Kings 13:9

• 2 Kings 13:13So Joash slept with his fathers, and Jeroboam sat on his throne; and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.
• 2 Kings 10:35And Jehu slept with his fathers, and they buried him in Samaria. And Jehoahaz his son became king in his place.
• 1 Kings 14:13All Israel shall mourn for him and bury him, for he alone of Jeroboam’s family will come to the grave, because in him something good was found toward the Lord God of Israel in the house of Jeroboam.
• 2 Kings 13:10In the thirty-seventh year of Joash king of Judah, Jehoash the son of Jehoahaz became king over Israel in Samaria, and reigned sixteen years.
• 2 Kings 14:8Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, “Come, let us face each other.”

Topics related to 2 Kings 13:9

• Jehoahaz

In the dictionaries

• Joash
• Samaria
• Jehoash; Joash
• Samaria, Samaritan
• Burial
• Coming
• Jehoahaz
• Joash (1)
• Samaria, City of
• Pekah

Commentaries on 2 Kings 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings