New American Standard Bible 1995
2 Chronicles 28:5
5Wherefore, 1the Lord his God delivered him into the hand of the king of Aram; and they 2defeated him and carried away from him a great number of captives and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who 3inflicted him with heavy casualties.
2 Chronicles 28:5 in other versions
- King James Version (KJV)Wherefore the Lord his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.
- New International Version (NIV)Therefore the Lord his God delivered him into the hands of the king of Aram. The Arameans defeated him and took many of his people as prisoners and brought them to Damascus. He was also given into the hands of the king of Israel, who inflicted heavy casualties on him.
- English Standard Version (ESV)Therefore the Lord his God gave him into the hand of the king of Syria, who defeated him and took captive a great number of his people and brought them to Damascus. He was also given into the hand of the king of Israel, who struck him with great force.
- New King James Version (NKJV)Therefore the Lord his God delivered him into the hand of the king of Syria. They defeated him, and carried away a great multitude of them as captives, and brought them to Damascus. Then he was also delivered into the hand of the king of Israel, who defeated him with a great slaughter.
Context of 2 Chronicles 28:5
3Moreover, he burned incense in the valley of Ben-hinnom and burned his sons in fire, according to the abominations of the nations whom the Lord had driven out before the sons of Israel. 4He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills and under every green tree. Wherefore, the Lord his God delivered him into the hand of the king of Aram; and they defeated him and carried away from him a great number of captives and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who inflicted him with heavy casualties. 6For Pekah the son of Remaliah slew in Judah 120,000 in one day, all valiant men, because they had forsaken the Lord God of their fathers. 7And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king’s son and Azrikam the ruler of the house and Elkanah the second to the king.
Read all of 2 Chronicles 282 Chronicles 28:5 word by word
וַֽיִּתְּנֵ֜הוּ יְהוָ֣ה אֱלֹהָיו֮ בְּיַ֣ד מֶ֣לֶךְ אֲרָם֒ וַיַּ֨כּוּ־ב֔וֹ וַיִּשְׁבּ֤וּ מִמֶּ֙נּוּ֙ שִׁבְיָ֣ה גְדוֹלָ֔ה וַיָּבִ֖יאוּ דַּרְמָ֑שֶׂק וְ֠גַם בְּיַד־מֶ֤לֶךְ יִשְׂרָאֵל֙ נִתָּ֔ן וַיַּךְ־בּ֖וֹ מַכָּ֥ה גְדוֹלָֽה׃ סRead the interlinear
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- his Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- deliveredנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- him into the handיָדyâd · hand: powerH3027
- of the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Aramאֲרָם'ărâm · SyriaH758
- defeatedנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- him and carriedשָׁבָהshâbâh · to take captiveH7617
- away from him a greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- number of captivesשִׁבְיָהshibyâh · captiveH7633
- and broughtבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- to Damascusדַּמֶּ֫שֶׂקdammeώeq dûmeώeq darmeώeq · DamascusH1834
- And he was alsoגַּםgam · alsoH1571
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- casualtiesמַכָּהmakkâh makkeh · woundH4347
Cross-references for 2 Chronicles 28:5
- 2 Chronicles 36:5Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem; and he did evil in the sight of the Lord his God.
- Exodus 20:2“I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
- 2 Chronicles 24:24Indeed the army of the Arameans came with a small number of men; yet the Lord delivered a very great army into their hands, because they had forsaken the Lord, the God of their fathers. Thus they executed judgment on Joash.
- 2 Chronicles 33:11Therefore the Lord brought the commanders of the army of the king of Assyria against them, and they captured Manasseh with hooks, bound him with bronze chains and took him to Babylon.
- 2 Chronicles 36:17Therefore He brought up against them the king of the Chaldeans who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or infirm; He gave them all into his hand.
- Judges 2:14The anger of the Lord burned against Israel, and He gave them into the hands of plunderers who plundered them; and He sold them into the hands of their enemies around them, so that they could no longer stand before their enemies.
- 2 Kings 16:5Then Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah, king of Israel, came up to Jerusalem to wage war; and they besieged Ahaz, but could not overcome him.
- Isaiah 7:1Now it came about in the days of Ahaz, the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Aram and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to wage war against it, but could not conquer it.
Commentaries on 2 Chronicles 28:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Delivered him into the hand of the king of Syria - For the better understanding of these passages, the reader is requested to refer to what has been advanced in the notes on the sixteenth chapter of 2 Kings 16:5, etc.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5The two battles here mentioned, one with Rezin (king of Syria), and the other with Pekah (king of Israel) are additions to the narrative of the writer of Kings (marginal reference “g”). The events of the Syro-Israelite war were probably spread over several years.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-75-7. the Lord ... delivered him into the hand of the king of Syria ... he was also delivered into the hand of the King of Israel--These verses, without alluding to the formation of a confederacy between the Syrian and Israelitish kings to invade the kingdom of Judah, or relating the commencement of the war in the close of Jotham's reign (2Ki 15:37), give the issue only of some battles that were fought in the early part of the campaign. delivered him…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 28:5
In the dictionaries
Notes
- 1. 2 Chronicles 28:5 2 Kin 16:5; 2 Chr 24:24; Is 7:1 ↩
- 2. 2 Chronicles 28:5 Lit smote ↩
- 3. 2 Chronicles 28:5 Lit smote him with a great smiting ↩
Commentaries on 2 Chronicles 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries