Septante (AT)
Psaumes 72:20
20ὡσεὶ ἐνύπνιον ἐξεγειρομένου, κύριε, ἐν τῇ πόλει σου τὴν εἰκόνα αὐτῶν ἐξουδενώσεις.
Psaumes 72:20 dans d’autres versions
Contexte de Psaumes 72:20
18πλὴν διὰ τὰς δολιότητας ἔθου αὐτοῖς, κατέβαλες αὐτοὺς ἐν τῷ ἐπαρθῆναι. 19πῶς ἐγένοντο εἰς ἐρήμωσιν ἐξάπινα· ἐξέλιπον, ἀπώλοντο διὰ τὴν ἀνομίαν αὐτῶν. ὡσεὶ ἐνύπνιον ἐξεγειρομένου, κύριε, ἐν τῇ πόλει σου τὴν εἰκόνα αὐτῶν ἐξουδενώσεις. 21ὅτι ἐξεκαύθη ἡ καρδία μου, καὶ οἱ νεφροί μου ἠλλοιώθησαν, 22καὶ ἐγὼ ἐξουδενωμένος καὶ οὐκ ἔγνων, κτηνώδης ἐγενόμην παρὰ σοί.
Lire Psaumes 72 en entierPsaumes 72:20 mot à mot
כָּלּ֥וּ תְפִלּ֑וֹת דָּ֝וִ֗ד בֶּן־יִשָֽׁי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 72:20
Commentaires sur Psaumes 72:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Lesprières de David, fils d'Isaï, sont terminées - Il s'agit très probablement du dernier psaume qu'il ait jamais écrit. Il est possible qu'il y en ait plusieurs dans la suite de ce livre qui aient été écrits par lui, mais ils ont probablement été composés à une période antérieure de sa vie, car c'est ici que s'achèvent les prières poétiques de David, fils d'Isaï. Celles qui ont été retrouvées par la suite sont sorties de leur contexte.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Les prières de David, fils d'Isaï, sont terminées - Ceci ne se trouve pas dans la version syriaque, qui ajoute à la fin du psaume : "La fin du deuxième livre". Dans cette version, on ajoute à la fin du psaume : " Fin du second livre ". En ce qui concerne ce vingtième verset, il est clair qu'il ne fait pas partie du psaume ; il est tout à fait probable qu'il n'a pas été placé ici par l'auteur du psaume et qu'il n'a pas non plus de référence spéciale et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-20On nous invite dans ce psaume à louer Dieu, au travers de Christ, pour tout ce qu'Il a fait pour nous en Son Nom. David dresse une prière fervente pour l'accomplissement de cette prophétie et de cette promesse. Quelle tristesse de penser à quel point le monde est avare de toute reconnaissance divine, de toute contemplation de la merveilleuse nature qui l'entoure. Puissions-nous, comme David, nous soumettre à l'autorité de Christ et partager les richesses…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20Cette note entre parenthèses clôt le deuxième livre, qui se compose principalement de prières de David. Les troisièmes et cinquièmes livres ont probablement été compilés après le deuxième livre ; ils comprennent des psaumes supplémentaires de David (Ps 86, 101, 103, 108–110, 122, 124, 131, 133, 138–145).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 72:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 72
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires